ho una figlia bellissima!
Due atti brillanti
di
Valerio Di Piramo
PERSONAGGI
Felice Vintrro Capofamiglia titolare della ditta omonima;
Ofelia Sua moglie;
Selvaggia Loro figlia;
Sempronio Pretendente;
Tristano Spingitore;
Santuzza Prima Piangina;
Rosalia Seconda Piangina;
Adelina Futura cliente;
Bruce Cliente futuro sposo.
Lazione si svolge in casa Vintrro, un appartamento situato al piano superiore del negozio espositivo di Pompe funebri della famiglia; lappartamento ha una stanza dove vengono ricevuti i clienti e stipulati i contratti, ma larredamento in netto contrasto con quanto avviene in questo luogo. Quindi vasi di fiori, tende colorate, allegria in tutte le sue forme; su un lato, appunto, una scrivania con telefono, sullaltro lato un divanetto a fiori; il resto a discrezione del regista. Niente dellarredamento dovr far supporre lattivit svolta. Una comune di fondo, a sinistra la cucina, a destra le camere.
ATTO PRIMO
Scena I
I fiori
Sempronio, Ofelia
Sempronio Entra dal fondo con un piccolo mazzo di margherite; un tipo sulla trentacinquina, con grossi occhiali da vista; zoppica vistosamente; ha la voce un po nasale, ma nel complesso un bel ragazzo. Permesso? E permesso? C nessuno? Passeggia guardando ripetutamente lorologio C nessuno? Signorina Selvaggia? Signorina Selvaggia, in casa?
Ofelia Entra da destra; una donna vestita bene, con colori sgargianti. Chi ? Oh, salveguardi, per, se lo faccia dire, quei fiori sono sbagliatisarebbero pi indicati dei gigli bianchii crisantemi no, perch non vanno molto di moda questannoper quanto anche le gerberenon capisco cosa centrino le margheritecome si chiama lei?
Sempronio Sempronio.
Ofelia Sempronio? Santo cielo, che nome improbabilee invece il destinatario dei fiori come si chiama? Sa, a volte anche il nome aiuta nella scelta del mazzo.
Sempronio SeSelvaggia
Ofelia SELVAGGIA? Che coincidenza! Proprio come mia figliacosera, sua zia? Sua madre? Sua nonna?
Sempronio Signora, ci deve essere un equivocoio sono qui proprio per Selvaggia
Ofelia Ho capito, ho capitoe quanti anni aveva quando ci ha lasciato?
Sempronio Quando ci ha lasciato? Ma non mica morta!
Ofelia SANTO CIELO! LA VUOLE SOTTERRARE VIVA?
Sempronio Signora, ma cosha capito? Io sono qui per sua figlia!
Ofelia Permia figlia?!? SANTO CIELO! E PERCHE VUOLE SOTTERRARE MIA FIGLIA?
Sempronio Ma non voglio sotterrare nessuno, io! Me la potrebbe chiamare?
Ofelia NEANCHE PER SOGNO!
Sempronio No? E perch?
Ofelia Per due ragioni: la prima che penso di sapere cosa voglia da lei, e il fatto che stia arrossendo come un gambero in padella mi fa capire che ho ragione.
Sempronio SIGNORA! Lei mi offende!
Ofelia Non la sto offendendo. Se la volessi offendere direi che un babbeo. O uno stupido. Ma siccome non lho detto non la sto offendendo.
Sempronio E la seconda ragione?
Ofelia E che mi sembra un po in la con gli anni per essere un pretendenteed altres troppo giovane per essere un professore della scuola di mia figlia: e se anche lo fosse, mi chiederei a cosa servono le margheriteinsegna botanica?
Sempronio Ma no, sono solamente un piccolo omaggio alla bellezza di Selvaggia
Ofelia Guardando il misero mazzo S, su questo non c alcun dubbio: per essere piccolo piccolo davvero
Sempronio Guardando anche lui in mazzo Dice che troppo piccolo?
Ofelia Bhe, non certo una serra.
Sempronio E che mi parevagiusto, ecco. Non troppo grande ne troppo piccolo
Ofelia Santo cielo! Se lo lasci dire: piccolo. Io di mazzi me ne intendo. Sapesse quanti ne ho visti in vita miagrossi, piccoli, giusti
Sempronio Che posso fare per rimediare?
Ofelia Lasci che le dia un consiglio. Faccia conto che io sia sua madreper quanto il solo pensiero di avere un figlio come lei mi turba alquantotra poco sar qui mio marito. Quindi se ne vada di corsa, finch ancora in tempo.
Sempronio Non posso correre. Ho una gamba pi corta dellaltra.
Ofelia Ah, ecco! Mi chiedevo perch zoppicasseComunque non si preoccupi, se
mio marito la trova qui pu anche darsi che le gambe gliele faccia tornare uguali. Quando era giovane ha fatto anche del pugilato, sa? E con ottimi risultati. Le piacciono i fiori?
Sempronio Frastornato Mimi piacciono i fiori?
Ofelia Beh, spero proprio di s, perch probabilmente Felice le far mangiare tutte quelle margherite, gambi compresi. Meno male che un mazzo piccolo. Ma mi tolga una curiosit: dove ha conosciuto mia figlia Selvaggia?
Sempronio Veramente non lho conosciutaci dovevamo appunto conoscere oggi
Ofelia Non capisco. ma se non lha conosciuta, come ha fatto a darle appuntamento?
Sempronio Eccoci siamo conosciuti via internet, con facebook
Ofelia Ah, il mondo virtuale! Quindi non lha mai vista?
Sempronio Ho visto la sua fotografiail suo profilo
Ofelia Le assicuro che molto pi bella di fronte che di profiloe le piace?
Sempronio E uno splendore. Le confesso che appena lho vistainsomma, eccomi qua.
Ofelia Gi. Eccola qua. Ma ora verr qua anche Felice
Sempronio Suo marito Felice?
Ofelia Dipende dai giorni. A volte si alza con la luna storta, come stamani, e allora diventa indisponente e scorbutico come un mulo. Perch me lo chiede?
Sempronio No, intendevo dire se Felice il nome di suo marito.
Ofelia Ah, quello! S s, Felice Vintrro, titolare della omonima ditta di Pompe funebri.
Sempronio Questaquesta una ditta di pompe funebri?
Ofelia S. Non sembrerebbe, vero?
Sempronio Infattitutti questi colori
Ofelia Ha visto che allegria? Sa, noi tendiamo a minimizzare il tragico eventola gente deve capire che la cosa inevitabile e che la vita continua
Felice Da fuori, con voce stentorea OFELIA! OFELIA, CE QUALCUNO? CON CHI STAI PARLANDO?
Ofelia Ecco fatto. Ci ha sentiti. Ormai troppo tardi per fuggire.
Sempronio O mamma mia
Ofelia Vedo che ha afferratoa voce alta SI FELICE, CE UN SIGNORE, TI STA ASPETTANDO!
Felice Da fuori ARRIVO SUBITO! FINISCO DI PULIRE IL FUCILE E VENGO!
Sempronio O mamma mia! E adesso? Che faccio?
Ofelia Improvvisi, ma stia bene attento a quello che dicemio marito gelosissimo di nostra figlia Selvaggiasi figuri che tiene il suo ritratto appeso accanto alla rastrelliera dei fucili...
Sempronio Alla rastrelliera dei fucili? O MAMMA MIA!
Ofelia S, un appassionato di caccia grossatutti gli anni va un mese in Africa.
Sempronio O MAMMA MIA!
Ofelia Le deve volere molto bene.
Sempronio A chi?
Ofelia A mamma sua. La rammenta continuamente. Vuole lasciare detto qualcosa, nel caso in cuilei mi capisce
Scena II
La paura
Sempronio, Ofelia, Felice
Felice Entra da destra; un uomo energico e deciso Buongiorno. Vede i fiori Ah, lei qui per i fiori? Lo guarda E la prima volta che viene da noi?
Sempronio S, s
Ofelia Io vi lascio. Vado a fare un po di caff a Sempronio Ne vuole una tazzina anche lei? Magari con po di latte?
Sempronio Magari
Ofelia Magari s o magari no?
Felice Le consiglio di prendere il caff, mia moglie Ofelia lo fa in modo eccezionale.
Ofelia Facciamo cos: porto il caff, un po di latte e quanche biscottosperiamo che sia in grado di masticarlidopo
Felice Che stai dicendo Ofelia? Venga, venga, si accomodisi siede alla scrivania, e Sempronio davanti a lui. Ofelia esce da destra. Allora, lei mi diceva che qui per i fiori? Se lo lasci dire, perle margheritee poi il mazzo troppo piccolostrano che mia moglie Ofelia non glielo abbia fatto notarelei di mazzi se ne intende sicuramente pi di me.
Sempronio S, me lo ha fatto notare
Felice Allora concorda?
Sempronio Concordo.
Felice Bene. Scrivendo su un pezzo di carta Ecco, tengaquesto lindirizzo del nostro fioraio di fiduciaci vada a mio nome vedr che bel mazzo le far! Oppure pu prendere i fiori scioltinel qual caso il mazzo glielo far io insomma, di qua o di la sempre il mazzo arriverridendo eh? Le piaciuta questa? Ha sentito che rima?
Sempronio Sforzandosi a sua volta di ridere S, s
Felice Allora, vuole che glieli ordini personalmente?
Sempronio Che cosa?
Felice Ma i fiori, naturalmente!
Sempronio No, no, faccio da soloanzi ci vado subitoAlzandosi allora arrivederci
Felice Ma dove va? Mi deve ancora dire su quale tumulo dobbiamo portare i fiorie se il destinatario in attesa o gi a posto si sieda, si sieda
Sempronio Sedendosi O mamma mia!
Felice Allora, mi dica: in attesa o gi a posto?
Sempronio Chi?
Felice Il destinatario.
Sempronio In attesa? Gi a posto? Ma cheche vuol dire?
Felice Che cretino che sono! Mi scusi sa, a volte mi dimentico di parlare con i clientiquesto il nostro gergo, quello degli addetti ai lavorivolevo sapere se la salma gi stata tumulata e lei qui solo per farle recapitare i fiori, o se il funerale deve ancora avvenire.
Sempronio Ma, veramente ionon saprei
Felice Come sarebbe a dire non saprei? O Perbacco! Ma lei non ha un morto?
Sempronio Noveramente.ho una zia che si sente poco bene, ma non so
Felice Ah ah! Ride Che burloneuna zia che si sente poco beneah, ah! Suvvia, tiri fuori il morto!
Sempronio Cosa devo tirare fuori?
Felice Il morto, il defunto! O devo pensare che quei fiori sono per mia moglie Ofelia? O magari per mia figlia Selvaggia?
Sempronio NO! PER SUA FIGLIA NO!
Felice O Perbacco! Ma perch urla?
Sempronio Mi scusis, i fiori sono per mia nonna.
Felice Oh, finalmente! Prendendo nota E gi stata seppellita?
Sempronio Spero di s. E morta sette anni fa.
Felice Ridendo Ah ah! Ma lei un vero spasso! Ah, ah! E dove sepolta?
Sempronio Nel cimitero della citt.
Felice Mi tolga una curiosit: perch vuole che i fiori li recapitiamo noi? Non avrebbe potuto portarli lei al cimitero?
Sempronio Gi. Perch non ce li ho portati io?
Felice Sono io che lo chiedo a lei: perch?
Sempronio Perchperchperch mi fa effetto entrare nei cimiteri, ecco!
Felice Capiscoma tanto, prima o poi
Sempronio O MAMMA MIA!
Felice Declamando La vita non che un sogno.e quando finisce il sogno, noi siam quinel momento del bisogno! Bella vero? E lo slogan della nostra premiata dittale piaciuta?
Sempronio S, s
Felice Mettendogli un modulo davanti Ecco, firmi qui e metta il suo indirizzo e il nome della nonna defuntaimmagino che non si ricordi il lotto dove stata sepolta, vero? Non si preoccupi, provvederemo noi
Ofelia Rientra da destra con un vassoio e loccorrente per il caff Eccomi quaah, ancora vivo lei?
Felice Ofelia! Ma che stai dicendo? Sai che sei strana stamani? Io invece mi ero alzato un po cupo, ma lallegria di questo signore mi ha rimesso in carreggiatasapessi com simpatico! E poi apprezza le mie rime!
Ofelia Signor Sempronio, non ci faccia casoa mio marito piace fare il poeta e lo fa sempre nei momenti meno adatti!
Sempronio Finendo di riempire il foglio Ecco fatto. Ah, devo mettere anche il codice fiscale? Un attimo che lo cerco
Felice E se il codice fiscale ti sorridescomparir in un attimo la bile! Hai sentito Ofelia? Questa mi venuta proprio bene!
SempronioO mamma miaTira fuori il portafogli e prende la tesserina Dunque scrive Finito. Qui sopra c tutto quello che mi ha chiestoquanto le devo?
Felice Niente, nienteil primo servizio lo facciamo gratissa, per noi una buona pubblicitmi ero dimenticato di dirglielo, ma sul foglio che ha firmato c anche limpegnativa di unesclusiva con la nostra ditta, una volta che leicome diresar trapassato
Sempronio Trapassato?
Felice Certo!
Sempronio Ma che cosho firmato?
Felice O Perbacco! Ha firmato lesclusiva con la nostra ditta. Oh, naturalmente questo avverr tra molti, moltissimi annilei ancora cos giovane! Comunque ci faremo trovare pronti, nel malaugurato caso in cui la cosa si dovesse risolvere prima. Il nostro motto : C di mogano e di noce, dottone la sua croce, quando chiusa bene bene son finite le tue pene!
Sempronio O MAMMA MIA! Ma il motto non era quello di prima?
Felice A dir la verit ce ne sono parecchine vuol sentire un altro?
Sempronio No, no
Ofelia Come le ho gi detto, a mio marito piace fare il poetaversando il caff Ci vuole del latte signor Sempronio?
Sempronio No prende la tazzina del caff e beve tutto dun fiato, facendo qualche verso perch bollente Scusatemi, ma ora devo proprio andarearrivederci! Esce velocemente dal fondo, lasciando il portafogli sulla scrivania.
Felice CI TORNI A TROVARE!
Scena III
La firma
Ofelia, Felice, Adelina
Adelina Entra non appena uscito Sempronio, e gli urla dietro E STIA ATTENTO A DOVE METTE I PIEDI! A Ofelia Ma chi quel matto che uscito zoppicando a rotta di collo gi per le scale?
Ofelia Non sapreicaro, era un cliente quello?
Felice Certo che era un cliente! Un tipo scherzoso, allegro
Adelina Signor Felice, cercavo proprio lei.
Felice E evidente, dal momento che in casa miadica, signora Adelina, dica pure
Adelina Mi sono decisa a firmare quel famoso foglio.
Felice O Perbacco! Ormai non ci speravo pi
Ofelia Vuole un po di caff, Adelina?
Adelina No, no, graziestamani ne ho gi presi due
Felice Cercando un foglio sulla scrivania Accidenti, di chi questo portafogli? deve essere di quel Semproniomettiamo qua, lo mette in un cassetto lo torner a prendereTrova il foglio che stava cercando Ecco qua signora Adelinavede? Avevo gi preparato il contrattoero sicuro che prima o poi si sarebbe decisa.
Ofelia Come mai signora Adelina?
Adelina Come mai cosa?
Ofelia Come mai si decisa.
Adelina Perch stamani mi successa una cosa bruttaho rischiato di moriree allora ho cominciato a pensare
Ofelia Che mi dice!
Felice Che cos successo?
Adelina E successo che stavo aspettando che il semaforo diventasse verde per attraversare la stradae proprio mentre stava arrivando un camion ho sentito una spinta, e per poco non cadevo in mezzo alla strada
Ofelia Che mi dice!
Felice O Perbacco!
Adelina Sono viva per miracolo
Ofelia Che mi dice!
Felice Come ha fatto a non cadere?
Adelina Mi sono aggrappata al palo del semaforo
Ofelia Che mi dice!
Felice O Perbacco!
Adelina Meno male che sono ancora abbastanza agile
Ofelia Che mi dice!
Felice Ma chi lha spinta?
Adelina Non lo socera tanta gente intorno
Felice Sar stata un urto involontario
Adelina No no, di quello ne sono sicura. Ho sentito proprio due mani appoggiate alla mia schiena che mi spingevano!
Ofelia Che mi dice!
Felice O Perbacco!
Adelina Quando mi sono aggrappata al palo ho fatto un mezzo giro su me stessae mi parso di vedere una figura con un impermeabile che si allontanava in fretta.
Felice Un impermeabile? Un impermeabile di che colore?
Adelina Non ricordobeige, mi pareun impermeabile normaleperch, importante?
Felice No, no, era solo cos, per curiosit
Adelina Insomma, dopo la paura di stamani mi sono decisa a firmarema fate tutto voi?
Felice Certamente. Provvediamo noi a tutto. Firmi qui, signora Adelina Le mette un foglio davanti Eccobravaper i particolari la contatteremo in seguitosolo una cosalei vive sola, vero?
Adelina S, s
Felice E non ha parenti, vero?
Adelina No. Da quando se n andata mia sorella sono rimasta davvero sola...io e mia sorella non ci siamo mai volute sposare, quindi niente figli o nipoti.
Felice Allora, in questo casomi servirebbe una caparracos, per sicurezza, sa? Una cifra simbolica, per suggellare il nostro contrattolei mi capisce
Adelina Ma certamente, capisco benissimo
Felice Bene, le preparo il conticinose vuole pu venire anche oggi pomeriggio.
Adelina Va bene, verr senzaltrosi alza e si avvia verso il fondo Arrivederci signor Felicesignora Ofelia, mi saluti sua figlia Selvaggia.
Ofelia Se ne va gi, signora Adelina?
Adelina S, devo passare a prendere il pane e un po di verduradi nuovo
Ofelia Addio, signora Adelina
Adelina Per piacere, non mi dica addio, che mi torna in mente la spinta di poco faEsce dal fondo.
Scena IV
Selvaggia
Ofelia, Felice, Selvaggia
Felice OFELIA! Ma perch hai detto addio?
Ofelia Tanto ormai ha firmato, no?
Felice Ma che centra! E poi non ha ancora dato la caparra. E tu lo sai. Finch non hanno versato una caparra e non hanno una ricevuta in mano non siamo sicuri di ci che potr succedereche ne pensi di quella spinta? E stato bravo?
Ofelia Sembra di s. Ha ottenuto leffetto voluto.
Felice Per non doveva farsi vedere se riconosce limpermeabile siamo fritti
Ofelia Ma no, stai tranquillo in fondo ha visto solo una figura allontanarsi
Selvaggia Entra da destra; trasandata, in pigiama, si alzata da poco, spettinata, la bruttezza in persona. Buongiorno papi, buongiorno mami.
Ofelia Buongiorno Selvaggiahai preso il caff?
Selvaggia Non lo voglio il caff.
Ofelia Allora ti vado a fare una tazza di te?
Selvaggia Non lo voglio il te.
Ofelia Santo cielo, ma colazione la dovrai pur fare!
Selvaggia E avanzata la trippa di ieri sera?
Felice O Perbacco! La trippa alle nove e mezzo del mattino?
Selvaggia Va bene, la manger alle dieci. E venuto quel tizio?
Ofelia Che tizio?
Selvaggia Sempronio.
Felice Ecco. Ora manca Caio e siamo al completo.
Ofelia E stato qui poco fa
Selvaggia E com?
Ofelia Zoppo.
Selvaggia Zoppo?
Ofelia E ci vede pochissimo.
Selvaggia Cieco?
Felice Quasi. Per simpaticissimo. E ormai nostro. Ha firmato.
Selvaggia Mami, posso togliere la foto della Bellucci dal mio profilo Facebook?
Ofelia Ma certo piccola mia! Ci metterai la Arcuri?
Selvaggia No, vorrei usare la mia foto
Felice O Perbacco! Selvaggia, non dire fesserie! Chi vuoi che ti voglia incontrare se metti la tua foto?
Selvaggia Ma io non voglio incontrare nessuno!
Felice Come sarebbe non vuoi incontrare nessuno?
Selvaggia Sarebbe a dire che non ne ho pi voglia, uffa!
Ofelia SELVAGGIA! Non soffiare cos a tuo padre!
Selvaggia Non sto soffiando!
Felice Ma non lo capisci che si tratta del tuo futuro?
Selvaggia Mami, in tutte le famiglie normali quando due si danno un appuntamento per mettersi insieme, fidanzarsi, magari mettere su famigliainvece gli appuntamenti con me servono solo a far firmare dei contratti!
Felice Selvaggia, ma ti sei vista?
Ofelia FELICE!
Selvaggia Hai sentito, mamma? UFFA!
Ofelia Su, su piccola miaper pap ha ragionenon ti curi minimamente del tuo aspettosono anni che sei cos trasandata
Selvaggia Mi far bella quando incontrer luomo della mia vitaprima che senso avrebbe?
Ofelia Ma quale uomo ti vorrebbe coscosracchia?
Selvaggia Quello che mi amer per quella che sono.
Felice Campa cavallo ma non lo capisci o no che ti stiamo garantendo un futuro?
Ofelia Tuo padre ha ragione. Atteniamoci al piano originale
Felice Certo. Tu li attiri qui con qualche moina virtuale e la foto della Bellucci
Ofelia E pap gli fa firmare il foglio in cui si indica noi come incaricati di svolgere le pratiche necessarie al trapasso
Felice Cos avremo il lavoro assicurato per parecchi anni
Ofelia E tu potrai continuare lattivit. E quando avrai i soldi vedrai che troverai anche il marito.
Felice Gi, baster pagarlo
Ofelia FELICE!
Felice Ho capito, ho capitopiuttosto, oggi deve venire nessun altro?
Selvaggia Eh?
Ofelia Hai preso altri appuntamenti via internet?
Selvaggia Ahno, nosi gira e si avvia verso luscita di sinistra
Ofelia Selvaggia! Dove vai?
Selvaggia A riscaldare la trippa. Quando sono triste mi viene fame. Esce da sinistra.
Scena V
Le piangine
Ofelia, Felice, Rosalia, Santuzza.
Ofelia Povera figliolacome la capisco!
Felice Ora non farti prendere la mano dai sentimentalismi. Tutto quello che stiamo facendo lo facciamo per lei
Ofelia Gi. Ma mettiti nei suoi panninon vorrei che facesse la fine delle sorelle Spatola
Felice O PERBACCO! Ofelia, quando avevano detto che venivano le sorelle Spatola? Mica stamani, vero?
Ofelia A me lo chiedi? Ma non segni tutto sullagenda?
Felice Ah s, vediamoguarda lagenda sulla scrivania O Perbacco!
Ofelia Che c?
Felice Stamani alle nove e quaranta! Che ore sono?
Ofelia Le nove e quaranta.
Ro e Sa Da fuori E permesso?
Ofelia Santo cielo! Eccole qua. A volte penso che lavorino alla Bulova. Spaccano il secondoio vado, ho da fare in cucina
Felice Vigliacca! Fuggi?
Ro e Sa Entrano dal fondo; le due sono completamente vestite di nero; se avranno un accento siciliano saranno perfette. Buongiorno signora Ofelia Mantone, buongiorno signor Felice Vintrro e C.
Ofelia Buongiorno Santuzza, buongiorno Rosalia.
Felice Buongiornoma dovete chiamare sempre tutti nome e cognome?
Santuzza S. E se ci fosse unaltra persona con lo stesso nome?
Rosalia con lo stesso nome?
Felice Ma non c!
Santuzza Per ci potrebbe essere.
Rosalia Eh s, ci potrebbe essere.
Felice Ma perch dite Felice Vintrro e C?
Santuzza Perch siamo venute a parlare con la ditta.
Rosalia Con la ditta venimmo a parlare.
Ofelia Giusto. Meglio essere chiari. Scusatemi, vado in cucina a cominciare a preparare il pranzo. Esce da sinistra.
Santuzza Veniamo a noi, signor Felice Vintrro e C.
Rosalia Appunto, veniamo a noi.
Felice S. Prende una busta da un cassetto della scrivania Ecco quaDuecento euroavevo gi preparato i soldi.
Santuzza Non va bene.
Rosalia Eh no.
Felice O Perbacco! E perch? Non avevamo concordato cento euro a testa?
Santuzza A prestazione.
Rosalia Giusto.
Felice E non stata una prestazione?
Santuzza E stato il doppio.
Rosalia Il doppio fu.
Felice Perch, quanto dura una prestazione?
Santuzza Unora. E noi abbiamo lavorato due ore.
Rosalia Due ore lavorammo.
Felice O Perbacco! E perch?
Santuzza Perch i parenti non se ne vollero andare.
Rosalia Nessuno si mosse.
Felice E che centra? Avevamo fissato 100 euro a prestazionee che duri unora o due, sempre una prestazione .
Santuzza Eh no. Unora unora, e due sono due.
Rosalia Eh gi. Due sono.
Santuzza E la seconda ora da considerarsi lavoro straordinario.
Rosalia Straordinario!
Felice E questa baggianata che la prestazione dura unora chi ve l ha detta?
Santuzza I sindacati.
Rosalia I sindacati ce lo dissero.
Felice I SINDACATI?
Rosalia Proprio loro.
Felice Ma questo lavoro non contemplato dai sindacati!
Santuzza Appunto. Hanno detto anche che abbiamo diritto allo straordinario, e che se facciamo una denuncia allispettorato del lavoro la ditta chiude.
Rosalia Eh s, chiusero i poveretti.
Felice ALLISPETTORATO DEL LAVORO? O Perbacco, non facciamo scherziallora, avete lavorato unora di pi? Bene, e quanto devo darvi?
Santuzza Lo stesso. Altri cento a testa.
Rosalia Che fanno duecento. A testa.
Felice Tira fuori il portafoglio e porge due banconote da cento alle donne Ecco quac altro?
Santuzza S. Abbiamo trovato un nuovo modo di lavorare, e vogliamo un suo parere.
Rosalia Un parere vogliamo.
Felice Adesso?
Santuzza E quando, senn?
Rosalia Gi, quando?
Felice Va bene, va bene, purch facciamo in fretta Santuzza e Rosalia prendono una sedia per uno e si siedono, e si mettono un velo nero in testa.
Santuzza Allora, signor Felice Vintrro E C, fino ad ora avevamo solo due modi di lavorare: a singhiozzo e allungato.
Rosalia Appunto, singhiozzo e allungato.
Santuzza Adesso le facciamo un ripasso, cos sentir la differenza con quello nuovoSei pronta Rosalia?
Rosalia Pronta fui.
Santuzza Singhiozzo. Le due cominciano a piangere, intervallando un pianto e laltro con dei ridicoli singhiozzi.
Santuzza Allungato Ora il pianto un continuo lamento, senza interruzioni, tipo sirena dambulanza.
Felice Bene. E qual la novit?
Santuzza Quello che faremo ora.
Rosalia Ora lo facemmo.
Felice E cio?
Santuzza Londulato.
Rosalia Ondulato.
Felice E com londulato?
Santuzza Sei pronta Rosalia?
Rosalia Pronta fui.
Santuzza Ondulato. Il pianto un continuo e ridicolo susseguirsi di alti e bassi.
Felice Ma mi sembra un poun pofalso, ecco!
Santuzza FALSO? Ma quale falso! Labbiamo provato ieri, e la gente rimasta a bocca aperta!
Rosalia A bocca aperta rimase!
Felice Mah, se lo dite voic altro?
Santuzza Oggi pomeriggio confermato?
Rosalia Confermato fu?
Felice Certo, dalla vedova Quagliozzi, alle quattordici in punto.
Santuzza E dallaltra parte della citt. Dobbiamo prendere la circolare, perci dobbiamo tenere presente che da considerarsi una trasferta.
Rosalia Gi, una trasferta.
Felice O Perbacco! Una trasferta? Adesso volete anche le trasferte? Anche questo ve lo hanno detto i sindacati?
Santuzza Proprio loro.
Rosalia I sindacati.
Santuzza Hanno detto che altrimenti basta andare allispettorato
Felice Va bene, va bene, ne parleremo con calma
Santuzza Ah, signor Felice Vintrro e C, unaltra cosa
Felice Che c ancora?
Santuzza Abbiamo saputo come ci chiama la gente e non ci piace.
Rosalia Non ci piace proprio per niente
Felice Ah s? E come vi chiamano?
Santuzza Ci chiamano Le piangine.
Rosalia Le piangine, ci chiamassero.
Felice Ahnon lo sapevo
Santuzza Bene. Spero che anche voi non ci chiamate cos. Ricordatevi lispettorato
Felice Io? Ma figuriamoci! Anzi, la trovo anche una cosa offensiva
Santuzza Allora noi andiamo
San e Ros Arrivederci signor Felice Vintrro e C.
Felice Spingendole fuori Arrivederci, arrivederci mamma mia che mattinata! Che mattinata!
Ofelia Entra da sinistra Allora? Sono andate via le piangine?
Felice SSTTTT!!!!! Zitta! Non le chiamare cos, altrimenti ci rovinano!
Ofelia Ma che successo?
Felice Te lo spiego dopoma che cos questo puzzo?
Ofelia Sto cuocendo il cavolo.
Felice O Perbacco! Ancora cavolo!
Ofelia Lo sai che ti fa bene.
Felice Io vado in magazzino a tingere le viti arrivate ieri
Ofelia Ti accompagno.
Felice E il cavolo?
Ofelia Ci pensa Selvaggia. E di l in cucina che sta facendo colazione
Felice con la trippa!
Ofelia Con la trippa. Che ci vuoi fare, lei fatta cossi avviano verso luscita di fondo
Scena VI
Lincontro
Selvaggia, Sempronio.
Selvaggia Entra da sinistra e si accerta che nella stanza non ci sia nessuno; poi esce ancora da sinistra e rientra quasi subito con un piatto di trippa, il cestino del pane, un bicchier di vino, la forchetta, portando tutto in modo ridicolo; dispone tutto sul tavolo, brontolando Ma guardate se si pu fare colazione con questo puzzo di cavolo che appesta tutta la cucina! Sa di cavolo anche la trippa comincia a mangiare; dopo una decina di secondi entra Sempronio.
Sempronio Entra dal fondo, ma stavolta ha un enorme mazzo di gigli bianchi; Permesso? Signor Felice? Signora Ofelia? Permesso?
Selvaggia E lei chi ?
Sempronio Buongiornocercavo il signor Felice
Selvaggia Continuando a mangiare Non c. Deve essere andato gi in magazzino a tingere le viti che sono arrivate ieri pomeriggio.
Sempronio Tingere le viti?
Selvaggia S, le compra di ferro e le vende dottonedice che unaffare
Sempronio E la signora Ofelia?
Selvaggia Non lo so. Sar in camera, o forse andata in magazzino anche lei.
Sempronio Ma che cos questo odore di cavolo?
Selvaggia Cavolo.
Sempronio S, certomi scusima cosa sta mangiando, se non sono indiscreto?
Selvaggia Trippa.
Sempronio Alle dieci la mattina?
Selvaggia S, alle nove e mezzo troppo presto. Ma insomma, cosa vuole? E per chi sono quei fiori?
Sempronio Per mia nonna. E morta da sette anni.
Selvaggia Da sette anni? Accidenti, le doveva volere un gran bene! Ma perch tutti quei gigli? Non sarebbe stato meglio un mazzetto di margherite?
Sempronio Lo pensavo anchio, ma la signora Ofelia s tanto arrabbiata, perch dice che lei di mazzi se ne intende, e che ci vogliono i gigli bianchi. Allora sono andato a comprarli, ma quando sono arrivato a pagare mi sono accorto che non avevo il portafoglimeno male avevo il libretto degli assegni in tascail portafogli lo devo aver lasciato qui poco fa, quando ho firmato il modulo per il trapasso.
Selvaggia Ha intenzione di trapassare?
Sempronio Pi tardi possibile. Ma lei chi ?
Selvaggia Sono la figlia di Felice.
Sempronio Non sapevo che avesse due figlie.
Selvaggia Infatti sono figlia unica.
Sempronio E quindi lei sarebbeSELVAGGIA? Impossibile.
Selvaggia Come sa il mio nome? E perch impossibile?
Sempronio Perch ho visto la foto su internet. Non le somiglia per niente.
Selvaggia Ma alloralei tu sei
Sempronio Sempronio, ssono proprio Sempronioma sei sicura di essere tu? Sei cos diversa dalla foto su internet! Hai avuto un incidente?
Selvaggia No, no, che in foto vengo meglio di come sono dal veroe devo dire che neanche tu somigli molto alla foto che hai messo sul profilo
Sempronio Ero pettinato diversamente.
Selvaggia Sei venuto anche prima?
Sempronio Smamma mia che paura! Tuo padre sembrava un tipo tranquillo, ma poi tua madre mi ha raccontato che ha fatto anche il pugilee che un mese allanno va in Africa a caccia
Selvaggia Ride Ma chi? Pap? Ma se da piccolo avrebbe voluto fare il poeta! Ce lo vedi un poeta col fucile in mano che ammazza i leoni?
Sempronio No, per tua madre ha detto
Selvaggia Uffa! Ti dico di stare tranquillo tutto un piano per accaparrarsi i clienti non mi hai detto poco fa che hai firmato un foglio?
Sempronio S.
Selvaggia Appunto. Almeno sai che coshai firmato?
Sempronio Il trapasso.
Selvaggia Bravo. Il trapasso. Ed proprio quella firma lo scopo di tutto. Ma ora basta, io non ce la faccio pi! Voglio avere una vita come tutte le mie amichenon voglio passare i miei anni migliori rinchiusa in una ditta di pompe funebri!
Sempronio Ah, perch tu aiuti i tuoi?
Selvaggia Certo che li aiutocosaltro potrei fare? Senti, potremmo continuare la conversazione in un altro posto? Se tornano i miei e ci trovano insieme
Sempronio S, va bene, ma dove andiamo?
Selvaggia Vieni in camera mia, non ci disturber nessuno.
Sempronio In camera tua? La squadra da capo a piedi Un altro posto non c?
Selvaggia Dai, vieni che non ho tante occasioni di scambiare due chiacchierePorgendogli il bicchiere e prendendo laltra roba Tieni aiutamiandiamoesce da destra seguita da Sempronio.
Scena VII
Lo Spingitore
Tristano, Ofelia, Adelina.
Tristano Entra dal fondo, furtivamente. Labbigliamento richiama quello dellispettor Clouseaud della Pantera Rosa; si muove a scatti, mani quasi sempre in tasca; chiama sottovoce Signor Vintrro! Signor Vintrro! Non risponde nessuno; va alla scrivania e rovista tra le carte; entra Ofelia dal fondo.
Ofelia SIGNOR TRISTANO! STA CERCANDO QUALCOSA?
Tristano AHHHH!!!!!! Buongiorno signora Ofelia, mi ha messo paura!
Ofelia Perch stava rovistando tra le carte di mio marito?
Tristano Rovistare?!? Macch rovistare! Stavo guardando se per caso trovavo una penna ed un foglio per lasciare un messaggionon mi rispondeva nessuno
Ofelia Ah no? Strano, Selvaggia in cucina. Forse non ha sentitoha chiamato forte?
Tristano Non posso chiamare forte. Sono in mission segreta ma che cos questo tremendo puzzo di cavolo?
Ofelia Indovini un po?
Tristano Cavolo?
Ofelia Bravo! Cercava Felice?
Tristano S, proprio lui. Non in casa?
Ofelia E in magazzino che sta finendo un lavorose va gi lo trova, tanto la strada la conosce.
Tristano Va bene, vado
Ofelia E venuto a riferire della sua ultima missione?
Tristano S. Mi sembra sia andata bene, perch poi ho seguito la vittima, e dopo la spinta lho vista entrare qua da voi
Ofelia Tutto perfetto, bravo. la vittima ha firmato dieci minuti fa. Ha avuto davvero una gran pauratremava come una foglia
Tristano Bene. Non dubiti, signora Ofelia, il mio mestiere lo so farenessuno pi bravo di me a convincere gli indecisi!
Ofelia S, per la prossima volta stia pi attentoAdelina lha vista mentre si stava allontanando, e potrebbe riconoscere limpermeabile.
Tristano Mi ha visto in faccia?!?!
Ofelia Non credoa me ha detto che lha vista solo di spalle, mentre si allontanava
Tristano Meno malealtrimenti mi sarei bruciata la carriera
Adelina Da fuori SIGNOR FELICE? SIGNORA OFELIA?
Ofelia Santo cielo! Questa Adelina! Ma che cos venuta a fare? Presto, lei, si nasconda! Se la trova qui riconoscer sicuramente limpermeabile! Tristano si muove a scatti, in modo ridicolo, cercando un posto dove andare. Presto! Vada in cucina!
Tristano In cucina no!
Ofelia Perch no?
Tristano ODIO IL CAVOLO!
Ofelia E allora vada in camera, presto! Tristano esce da destra ed entra Adelina dal fondo, con una borsa con la spesa piena di ortaggi: porri, carote,etc.
Adelina Ah, lei qui signora Ofeliamama stava parlando con qualcuno? Mi era parso di sentire delle voci
Ofelia Scio, novolevo dire che a volte parlo con me stessami dico le cose da fare tre o quattro volte, cos mi restano in mente
Adelina Ah, eccoma lo sa che faceva cos anche la mia povera sorella? Siccome aveva poca memoria, le ricordava continuamente a voce alta
Ofelia Ah, eccocome mai qua, signora Adelina? Ah, vedo che ha fatto spesa
Adelina S, s, voglio preparare un minestrone
Ofelia Se sapesse quanto mi piace! Ma venuta per la caparra? Non avevamo detto nel pomeriggio?
Adelina Ecco, proprio di questo volevo parlarle
Ofelia Dica, dica pure.
Adelina Io ci avrei ripensato
Ofelia Ripensato? Al contratto?
Adelina S, proprio a quello
Ofelia E perch?
Adelina Perch ho paura che porti jella. Sa, io sono molto superstiziosa, e il fatto di aver firmato un contratto con unimpresa di pompe funebri mi da fastidio, e tutte le volte che ci penso mi prende come un crampo allo stomacono, no, meglio di no
Ofelia E quella spinta? E la paura?
Adelina Ho pensato anche a quello. Devessere stata la mia immaginazionema chi vuole che spinga una vecchia come me? Che ragione ci sarebbe?
Ofelia Ma ormai ha firmato
Adelina S, ma ho firmato solo un quarto dora facredo che il contratto si possa invalidaretanto pi che non ho ancora dato la caparra.
Ofelia Giusto, non ha ancora dato la caparra
Adelina Allora straccia il contratto?
Ofelia Ora mio marito non c impegnato in un altro lavoroalle quattordici abbiamo il funerale Quagliozzisenta, perch non torna oggi dopo le diciotto? A quellora saremo sicuramente rientrati, e mio marito le render il contratto, cos ne potr fare ci che vuole.
Adelina Va bene, far cosmi scusi di averle arrecato tanto disturboarrivederci, ci vediamo oggi pomeriggioesce dal fondo
Ofelia Ecco fatto. Ci mancava solo questa. Tristano rientra da destra Ha sentito signor Tristano?
Tristano Ho sentito, ho sentitoero dietro la porta
Ofelia E allora cosa aspetta ad agire? Il suo compito quello di convincere gli indecisi, no? E allora faccia ci per cui pagato, forza!
Tristano S, vado, vado
Ofelia Ma mi raccomando: mano lieve e vellutata, perch se le succede qualcosa si perde la clienteper nello stesso tempo decisa
Tristano Adotter la tecnica SCREU. Scandisce le lettere
Ofelia SCREU?
Tristano Vuol dire Spinta con rincorsa e urlo. E efficacissima.
Ofelia Mi raccomando
Tristano Non dubiti, signora, non dubitiso fare il mio mestiere! esce dal fondo
Ofelia Via, andiamo a vedere se Selvaggia ha spento il gas esce da sinistra
Scena VIII
Lappuntamento
Selvaggia, Sempronio, Ofelia, Felice
Selvaggia Entra da destra con il piatto e il bicchiere in mano Vieni, vienientra Sempronio non c nessuno
Sempronio Allora deciso? Si va al cinema?
Selvaggia S, ssono anni che non vado a vedere un film
Sempronio Via, allora io vadoti vengo a prendere alle sei e mezzoandiamo a mangiare una pizza e poi al cinemaci saranno i tuoi?
Selvaggia Mah, non credo. Pap ha il funerale del Commendator Quaglietta Quagliozza insomma, non ricordo, e mamma alle due e mezzo ha lappuntamento dalla parrucchiera. Non credo che siano qui prima delle sette.
Sempronio Ciao Si avvia verso luscita Accidenti! Mi stavo dimenticando il portafogli!
Selvaggia Ah gilo cerco subitova alla scrivania e guarda tra le carte Vediamoqui non cqui neanche
Ofelia Entra da sinistra Signor Sempronio! Ancora qui, lei? Selvaggia! Cosa stai cercando?
Selvaggia Il portafogli che Sempronio aveva lasciatonon riesco a trovarlo
Ofelia Vedo che ha seguito il mio consiglio e ha preso un mazzo di gigli bianchiper se lo lasci diremi sembra un po grande
Sempronio Insomma, quello era piccolo, questo grandema si pu sapere di che dimensioni deve essere il mazzo giusto?
Ofelia Lha detto lei. Giusto. Deve essere giusto. Lei non ha il senso della misura.
Felice Entrando dal fondo Ho finito la partita delle viti arr OFELIA! Lui cosa ci fa ancora qui?
Ofelia E tornato a prendere il portafogli.
Felice O Perbacco! E tutti quei fiori per chi sono? Per sua nonna?
Sempronio Spensa che possa bastare?
Felice Certo, certoanche troppo, considerando che morta da sette anni!
Selvaggia Papi, hai visto il portafogli di Sempri?
Ofelia Sempri? E chi Sempri?
Selvaggia Mami! E labbreviazione di Sempronio!
Ofelia Gi. Come ho fatto a non capirlo subito?
Felice Il portafogli nel primo cassetto a sinistra della scrivaniasapevo che lo sarebbe tornato a prendere.
Selvaggia Che intanto ha trovato il portafogli Eccolo! Tieni Sempri glielo porge.
Sempronio Grazie. Se lo mette in tasca Allora io vadoper i fiori come facciamo?
Ofelia Li dia pure a meprovvederemo a disporli con cura.
Sempronio Bene, arrivederci signor Felice, arrivederci signora Ofeliaciao Selvaggiaa presto
Selvaggia A presto SempriSempronio esce dal fondo
Felice A presto? Selvaggia, che vuol dire a presto? Ormai ha firmato!
Ofelia SELVAGGIA! NON GLI AVRAI MICA DATO UN APPUNTAMENTO?!?
Selvaggia S, andiamo a mangiare una pizza, e dopo al cinema si avvia verso la cucina ed esce da sinistra.
Felice AL CINEMA? O PERBACCO! Hai sentito Ofelia?
Ofelia Ho sentito, Felice.
Felice E non dici nulla, Ofelia?
Ofelia E cosa dovrei dire, Felice?
Felice Chiss perch la porta in pizzeria
Ofelia Ma per mangiare una pizza, Felice!
Felice E poi chiss perch la porta proprio al cinema
Ofelia Ma per vedere un film, Felice!
Felice No, non credo
Ofelia Non credi? E allora cosa credi?
Felice Credo che quel Sempronio aspetti che si spengono le luci
Ofelia SANTO CIELO! PER VIOLENTARLA?!?
Felice NO, PERCHE COSI STARA ALMENO DUE ORE SENZA VEDERLA!
Ofelia FELICE!
FINE PRIMO ATTO
ATTO SECONDO
Scena I
Lincidente
Adelina, Ofelia, Felice.
Adelina Entra dal fondo, sempre con una borsa della spesa da cui fuoriescono porri, sedano, etc SIGNOR FELICE? SIGNOR FELICE, E IN CASA? Mah, qui non c nessunoma perch cera la porta aperta? Mah. guarda lorologio eppure sono le sei e un quartola signora Ofelia mi aveva detto che alle sei sarebbe tornata Mahaspetter Posa la borse a si siede; entra Ofelia da destra, con una cofana di capelli impressionante.
Ofelia Chi ? Ah, lei signora Adelinasono appena rientrata, sa, ero dalla parrucchiera
Adelina Si vede
Ofelia Ha visto che spettacolo? E la moda di questannovanno molto i capelli alti, gonfi, voluminosiun po come negli anni settantalei se la ricorda Mina degli anni settanta?
Adelina S, sla ricordo Mina
Ofelia Non vedo lora che torni Felice per mostrarglielasar contentissimo, ama le novitoh, ma che stupida! Sono le sei! E lei venuta qui per mio marito! Vuole ancora stracciare il contratto?
Adelina Certamenteglielho detto, ho paura che porti jella!
Ofelia Ah s? Non successo nulla che le abbia fatto cambiare idea?
Adelina No, perch, cosa mi doveva succedere?
Ofelia Nulla, nullama saa volte nella vitaaccadono cose stranecose insoliteche finiscono inevitabilmente per tracciare una strada, un percorsovede la borsa Signora Adelina! Ma la spesa non laveva fatta questa mattina?
Adelina S, ma ho dovuto ricomprare tuttosa, stamani quando sono uscita di qua successa una cosa brutta assai.
Ofelia Ah s? Allora vede che avevo ragione? Che cosa le accaduto?
Adelina Nomica a me, signora Ofelia!
Ofelia Ah no?
Adelina Beh, un po squalcuno ha tentato di rubarmi la borsa con la spesa!
Ofelia Che mi dice!
Adelina E poi ho assistito con i miei occhi ad un incidente orribile
Ofelia Che mi dice! Un incidente? E che centra lincidente con la sua spesa?
Adelina Ora le racconto tutto dal principio. Allora, uscita di qui mi sono avviata verso casa; ho preso il 27 rosso e sono scesa in piazza Tre Mariel c un passaggio pedonale ed un semaforo, e mi sono fermata aspettando il verde... accanto al palo del semaforo, ho visto un centesimino in terra, e naturalmente mi sono chinata per raccoglierlo, perch porta fortunaproprio in quel momento ho sentito una ventata sopra di me, e qualcuno mi ha strappato la borsa di mano, urlando qualcosa come STIA FERMAAAAA!!! Ho alzata la testa ed ho visto un uomo con la mia borsa che volava in mezzo alla stradapoveretto!
Ofelia Poveretto? Perch poveretto?
Adelina Perch proprio in quel momento soppraggiungeva il 64 giallo che lha preso in pienoe tutta la mia spesa era sparsa in mezzo alla strada, con le automobili che ci passavano sopra! Lhanno fatto loro, il minestrone!
Ofelia Che mi dice! Ma quelluomo? E morto?
Adelina No, non credola botta stata forte, ma era vivo, perch si lamentavaper ha avuto fortuna, perch proprio in quel momento stava passando unambulanza che lha portato subito allospedale
Ofelia Poveretto
Adelina Poveretto? Signora Ofelia, sa che le dico? Gli sta bene, cos impara a rubare la spesa a una povera vecchia indifesa!
Felice Entrando dal fondo Buona sera signora Adelina, non credevo di trovarla gi quivede la pettinatura di Ofelia O PERBACCO! CHE COSE SUCCESSO AI TUOI CAPELLI?
Ofelia Visto? Ti piace? Ti ricordano Mina?
Felice Veramente mi ricordano uno di quegli autobus inglesi a due pianilhai gi pagata la parrucchiera?
Ofelia Perch?
Felice Perch credo ci siano gli estremi per una denuncia
Ofelia FELICE! TU DI MODA NON CAPISCI DAVVERO NULLA!
Felice Questo verosignora Adelina, Ofelia mi da detto che vuole invalidare il contratto
Adelina S
Felice O Perbacco! Spero che abbia cambiato idea.
Adelina Lei mi deve scusare, signor Felice, ma vorrei davvero stracciare quel fogliocome ho gi detto a sua moglie sono molto superstiziosa, e il solo fatto di aver fatto quello che ho fatto mi fa stare malemi prendono come dei crampi allo stomaco
Felice Attenta signora Adelina, lei lo sada un momento allaltro Fino a che shan denti in bocca, non si sa quel che ci tocca
Adelina Meno male questo non mi riguardaho la dentiera
Felice Ma che centra! E per dire che le disgrazie sono sempre dietro langolo
Adelina Per carit, signor Felice, per caritnon mi ci faccia pensare
Felice Perch sa, a volte accadono cose
Adelina S s, ne parlavo appunto poco fa con sua moglie
Ofelia Insomma, Felice, se la signora Adelina vuol stracciare il contratto sar libera di farlo, no?
Felice Va bene, va bene, lo prendo subitova alla scrivania e lo trova quasi subito Eccolo qua, lavevo lasciato sulla scrivania per via della caparratenga, signora Adelina, lo do a lei, ne faccia ci che vuole. Glielo porge Per le consiglio di non strapparlo subitonon si sa mai
Adelina Per lamor del cielo! Lo strappa Ecco fattomi scusi ancora per il disturbo, e di nuovo arrivedercisi avvia verlo luscita di fondo
Felice E si ricordi Anche se il contratto perso, vi saspetta: non c verso!
Adelina S, sEsce
Ofelia FELICE! Tu e le tue stupide rime!
Felice Uffa, come sei noiosa! Sei rimasta sotto il casco troppo a lungo? Si pu sapere che coshai?
Ofelia Che cosho? Ho che sarebbe bene che i tuoi collaboratori te gli scegliessi meglio! Ecco che cosho! Vieni in camera che ho da finire di cambiarmi, cos ti racconto che ha combinato quel cretino di Tristano! Lui e le sue rincorse! Vieni! Lo trascina verso luscita di destra
Felice Aspetta, devo chiudere la porta
Ofelia Vieni, andiamo! Chi vuoi che venga a questora! Chiuderai dopoescono.
Scena II
Il cliente
Bruce, Felice
Bruce Entra dal fondo; ha laccento spiccatamente americano; Oh my God! Troppe scale, troppe! Noi in Montana tutti lift! Ascensoriniente scaleESSERE NESSUNO HERE? Non esserecome direimpiegata? Oh my God! Io cerca Wedding PlannerIo non sapere come dire in italianoio sposo tra poco, e vogliocome potere direWedding Planner, ditta che organizza mia cerimonia! Mia e di Donna, mia futura moglie, che volere sposare qui, in ItaliaNESSUNO HERE?
Felice Rientra da destra Buongiorno, buongiorno, eccomi quain cosa posso essere utile?
Bruce Good morning, misteryou essere impiegato di Wedding Planner?
Felice Impiegato di che?
Bruce Tu non parla lingua inglese?
Felice No, mi dispiace
Bruce Oh my God! Che impiegato tu essere che non sapere inglese? In Montana tutti impiegati parlare lingua inglese!
Felice O Perbacco! Grazie! Anche in Italia tutti gli impiegati parlano litaliano!
Bruce Ok, okallora tu non essere quello che organizzare cerimonia
Felice CERIMONIA? Certo! Proprio io! Non ha visto la scritta qua fuori? Premiata Ditta Felice Vintrro e Csiamo qui a sua completa disposizioneio sono Felicegli tende la mano
Bruce Dandogli a sua volta la mano Felice? Tu Felice? Anche io molto felice di conoscere, ma tu come chiamare?
Felice No, noil mio nome. Felice. Mi chiamo Felice Vintrro.
Bruce Ah, your name! Tuo nome Felice! Capito! My name is Bruce.
Felice Bruce? Come Bruce Willis?
Bruce Oh my God! Tu conosce Bruce Willis? Voi avere cinema in Italia?
Felice O PERBACCO! Certo che abbiamo il cinema! Non siamo mica nel terzo mondo!
Bruce Ah no?
Felice Insomma, in cosa posso esserle utile?
Bruce Io cercare Wedding Planner che organizza nostra cerimonia
Felice Io questo signor Planner non lo conosco, ma noi siamo qua, a sua completa disposizione! Venga, venga, si sieda Si siede alla scrivania e Bruce si siede nella sedia davanti. Eccoci qua. Mi dicaquando dovrebbe svolgersi la cerimonia?
Bruce Cerimonia dovr essere fatta tra ventidue daysesatti.
Felice Ventiduedays?
Bruce S, yes, come dire voigiorni, ecco, ventidue giorni.
Felice O PERBACCO! COME VENTIDUE GIORNI?
Bruce Perch? Poco tempo per organizzare tutto? In Montana tempo minimo essere ten days! Dieci giorni!
Felice Vedi? Paese che vai usanza che trovinoi qui in Italia in tre giorni si sistema tutto, e chi s visto s visto.
Bruce Tre giorni? OH MY GOD! E come fanno a sapere i parenti e gli amici?
Felice Facile: si attaccano i manifesti al muro.
Bruce I manifestial muro? OH MY GOD CHE BELLA IDEA! E attaccare manifesti anche per mia cerimonia?
Felice Certo, certo, il nostro mestiereli vuole con la fotografia?
Bruce OH MY GOD! anche LA FOTOGRAFIA? BELLO!
Felice Bene, c tutto il tempoma dovlinteressato?
Bruce Interessato? Io non capire!
Felice Svoglio direla persona per cui lei qui
Bruce Ah, adesso capire! Donna!
Felice Ah, una donna? Comincia a scrivere
Bruce No, no, lei chiamare Donna! Come tu Felice!
Felice Ah, eccoe invece lei sarebbe
Bruce Bruce, ma avere gi detto!
Felice Non lei-leilei-Donnasarebbesarebbesua.
Bruce Ma mia moglie, si capisce! E del Montana come me! Siete strani, voi italioti!
Felice Italiani, signor Bruce, italianialtrimenti, visto che del Montana, sar costretto a chiamarlo Montanarodunque, vediamo.di anni?
Bruce Trentacinque
Felice Trentacinque?!? O perbaccomi dispiace moltissimoe com andata?
Bruce E stato uncome dire voi in Italia? UN COLPO DI FULMINE!
Felice O PERBACCO! POVERINA!
Bruce Poverina? Perch poverina? Non avere mica sofferto!
Felice SNo, volevo direcos, allimprovvisoproprio per un colpo di fulmine
Bruce Oh s, accaduto tutto allimprovviso
Felice Cera un temporale?
Bruce S, quel giorno piovevama tu come fare a saperlo?
Felice Immaginavo che il tempo fosse bruttoMi deve perdonare, ma la prima voltalei mi capiscesuccede una volta ogni cento anniee leiintendo dire Donna com?
Bruce Nera.
Felice Eh, immaginocompletamente?
Bruce Oh s, tutta nera, dalla testa ai piedicome galleria di treno con luci spente.
Felice Certo, certo, e dov adesso?
Bruce Stradiata sul lettolei non stare troppo bene
Felice Ci credo! Sentail fatto accaduto in Italia?
Bruce S, per questo che Donna vuole che sia fatto tutto qui
Felice Poveretta, quasi una premonizione
Bruce Premopremo
Felice Niente, nienteimmagino che non vogliate una cerimonia religiosa
Bruce Oh MY GOD! MA CERTO CHE VOLERE CERIMONIA RELIGIOSA! IO AVERE GIA AVVERTITO PRETE DELLA CHURCHDELLA CHIESA DI SANTA MARIA!
Felice Chiesa di Santa Maria? Avete gi avvertito Don Mario?!?!
Bruce S, s, Don Mario suo nomelui molto felicetua ditta dovere fare tutto il restopensare ai parenti, the flowersai fiori
Felice Tranquillo Bruce, tranquillonoi siamo specializzati in fiorimodestamente il nostro fioraio bravissimoavete gi pensato a che tipo di fiori?
Bruce Donna mi diceva sempre che essere innamorata di tulipani e margherite
Felice O Perbacco! Tulipani e Margherite? E una richiesta piuttosto insolita
Bruce Non possibile?
Felice S, seppoi bisogna rispettare le volont di Donna
Bruce E magari qualche rosa rossa
Felice Anche le rose non sono molto indicate, ma considerata la giovane et di Donnasar una cosa commovente
Bruce E il rinfresco?
Felice Il rinfresco? Ah gi, s, ho letto che in America usa fare dei rinfreschi, dopo
Bruce Mi raccomando, perch ci saranno molta gentivenire un centinaio di people anche da Montananoi ospitare in albergo
Felice O PERBACCO! Non per farmi i fatti degli altri, ma non risparmiava a fare tutto in America?
Bruce Soldi non essere problem. Io volere rispettare volont di Donna, my love. Dovr essere tutto perfetto.
Felice Tra se Perbacco, come la doveva amarea Bruce E la cerimonia a che ora avver?
Bruce Alle fivecinque del pomeriggio. Gli suona il cellulare, naturalmente linno americano Tu scusa me Hallo? Oh, Donna, my love! Yes, yes, a Wenning PlannerNow? Ok, ok, I'll be rightnow, nowby, my loveby chiude il cellulare Tu scusa me, ma devo andareio tornare tra poco, ok?
Felice Va bene, va benenon mica successo nulla di grave?
Bruce No, no, Donna che ha forte male al capodevo passare da farmacia
Felice O Perbacco? Donna?!?
Bruce O yes, mia moglie! Lei soffrire di grosse micranie
Felice Tra se e se Poverettopensa che sia ancora vivaConsolandolo Su, su, non faccia coslo so che difficile da accettare, ma prima o poi se ne dovr pur fare una ragionevedr che quando sar tutto fatto la sua mente sconvolta accetter lidea
Bruce Io non capireora vadotorner tra circavediamouna mezza ora, per finire di organizzare mia cerimoniaio portare foto per manifestobyby. Va verso il fondo ed esce, mentre Felice gli urla dietro.
Felice Ah, e si ricordi: La richiesta non vana, se tu vieni dal Montana!E chi ce lo faceva un cliente a questora? E deve avere anche un pozzo di soldiche fortuna! Esce da sinistra
Scena III
Lingessato
Sempronio, Tristano
Sempronio Entra dal fondo, con un mazzo medio, mezzo di margherite e mezzo di gigli; vestito bene, come si addice ad un appuntamento galante. Permesso? Selvaggia? Va beh, sono in anticipoaspettiamoSi siede sul divanetto, in attesa. Dopo pochi secondi dal fondo entra Tristano. Un braccio e una gamba ingessati, bende sulla testa, collare, insomma, completamente devastato; pi bende ci saranno maggiore sar leffetto comico; scontroso e cupo; si guarda intorno e vede Sempronio.
Sempronio Buongiorno.
Tristano Forse per lei. E poi casomai buona sera. Le faccio notare che sono le sei del pomeriggio.
Sempronio O mamma mia! Mi scusinon volevodicevo cos, per cortesia
Tristano Se la risparmi la sua cortesia. Ha visto il signor Felice?
Sempronio No. Ma credo che rientri verso le sette.
Tristano E adesso che ore sono?
Sempronio Guardando lorologio Le sei e venti.
Tristano Bene, aspetter. Si siede sulla sedia sul lato opposto della stanza. Pausa. Per chi sono quei fiori?
Sempronio Sonosonoper mia nonna Pausa.
Tristano Morta?
Sempronio Da sette anni.
Tristano BENE! Una di meno!
Sempronio Come sarebbe a dire?
Tristano Sarebbe a dire che ormai a posto. Sistemata.
Sempronio Ma cosa le ha fatto mia nonna?
Tristano Lei non sa come possono essere pericolosequanti anni aveva quando morta?
Sempronio Novantasei, una vecchietta innocua, tranquilla
Tristano NON LO DICA! NON LO DICA! Sembramo innocuesembrano tranquille stanno l, ferme ad un semaforoe quando decidi di adottare la tecnica pi sofisticata, quella con lurlo intimidatorio e la spinta a mezza forza, ecco che candidamente si chinano a raccogliere un centesimo e PATATRAC! Hai solo il tempo di vedere le verdure che ruzzolano sullasfalto e sentire il rumore del 64 giallo che ti frantuma le ossagli occhi ti si chiudonoe quando li riapri ti sembra di essere in unenorme pentolone insieme a un trito di cavolo, carote, finocchi e porri!
Sempronio Senta, non si offenda, ma non ci ho capito nullache cos il 64 giallo? Un frullatore?
Tristano E inutile che parli con lei. Tanto non capirebbe. Vado in cucina a vedere se trovo il signor Felice. Via da sinistra.
Scena IV
Lattesa
Sempronio, Ofelia, Santuzza, Rosalia
Ofelia Entra da destra, e vede Sempronio con i fiori. Santo cielo! E lei! Lo sa che mi ha messo paura?
Sempronio Mi scusi, signora Ofelia, non volevoche bella pettinatura! Sa che le dona molto? Somiglia un po a Mina degli anni settanta!
Ofelia Santo cielo! Finalmente qualcuno che sa apprezzare le cose belle!
Sempronio Permette una domanda?
Ofelia Dica, dica pure
Sempronio Ma la notte, per non rovinare questa splendida scultura, come dorme?
Ofelia Non dormo.
Sempronio Non dorme? E cosa fa tutta la notte?
Ofelia Santo cielo, non ha idea delle cose che ha da fare una donna in casafaccio le lavatrici, stiro, riassetto la cucinaalmeno un paio di notti le passo in biancocon quello che mi costa questa pettinatura
Sempronio Ah, ecco
Ofelia Vedo che finalmente ha aggiustato la mira
Sempronio Aggiustato la mira?
Ofelia S, con i fiori: questo il mazzo giusto. Ne troppo grande, ne troppo piccoloe poi ha mischiato gigli e margheritebravissimo, cos non corre il rischio di sbagliare.
Sempronio Sua figlia si sta preparando?
Ofelia Suppongo di s. Non lho ancora vista, ma credo.a che ora avevate appuntamento?
Sempronio Alle sei e trenta.
Ofelia Beh, allora non tarder molto
Sempronio Cera uno strano signore qui, poco facercava suo marito
Ofelia Le ha detto il suo nome?
Sempronio No, ma era ingessato dalla testa ai piedi.
Ofelia Santo cielo! Credo daver capitoe dov adesso?
Sempronio E andato da quella parte
Ofelia In cucina? Vado a vederelei continui ad aspettare, vedr che tra poco Selvaggia arriver. Esce da sinistra
Santuzza Entra dal fondo seguita da Rosalia, vede Sempronio, e senza aprire bocca si siedono sul divanetto accanto a lui, incastrate a forza.
Sempronio Ehi! Che modi! Almeno chiedere permesso! Silenzio Allora? Non parlate? Chi siete? Silenzio Lo sapete litaliano? Insomma, vi decidete a dire qualcosa? Silenzio Mamma mia! Sentite, io sono Sempronio Broccoloni, e voi chi siete?
Santuzza Buonasera, scusasse signor Sempronio Broccoloni, avete veduto il signor Vintrro Felice?
Rosalia Il signor Vintrro vedeste?
Sempronio Ci voleva tanto? Ma perch prima non parlavate?
Santuzza Perch noi non parliamo con gli sconosciuti.
Rosalia Non parlammo mai con gli sconosciuti.
Santuzza Ma poi lei si presentato, signor Sempronio Broccoloni, e allora abbiamo parlato.
Sempronio Oh mamma mia! E perch avete cos paura degli scosciuti?
Santuzza Perch viviamo in un mondo brutto assai
Rosalia Brutto brutto
Santuzza E non si pu mai sapere chi hai davanti
Rosalia Mai, si pu sapere
Santuzza E se qualcuno ci violenta?
Rosalia MAGARI!
Santuzza ROSALIA! SVERGOGNATA FOSTI!
Rosalia Scusa Santuzzami scapp
Santuzza Insomma, lavete visto il signor Felice Vintrro?
Rosalia Lo vedeste?
Sempronio No, no. Per la signora Ofelia andata ora in cucinaforse l anche lui
Santuzza In cucina? Allora andiamo anche noivieni Rosalia Si alza seguita da Rosalia e si avvia verso sinistra
Rosalia Arrivo Santuzza escono da sinistra.
Scena V
Bellissima
Sempronio, Selvaggia, Felice, Ofelia.
Selvaggia Entra da destra; bellissima, truccata, molto sexy; a Sempronio cadono i fiori di mano, e resta a bocca aperta, completamente scioccato. Ciao Semprisei gi qui?
Sempronio Ss
Selvaggia E papi e mami li hai visti?
Sempronio Nos
Selvaggia Ma sono gi tornati?
Sempronio Sno
Selvaggia Sempri, ma coshai? Sembra che tu abbia visto un fantasma!
Sempronio No, chenon mi aspettavoma sei proprio tu?
Selvaggia Certo che sono ioo forse aspettavi un'altra persona?
Sempronio No nocio sinsomma, non credevo che tuche tu
Selvaggia Che io?
Sempronio Che tu fossi cos, ecco!
Selvaggia Sempri, tutte le donne appena si alzano sono come mi hai visto stamanipoi si sistemano un po e si rendono piacevolila metamorfosi
Sempronio Questa non una metamorfosi, questo un miracolo!
Selvaggia Esagerato!
Felice Entra da sinistra Di nuovo qua, lei? Ah, venuto a prendere mia figlia? E chi questa signorina?
Selvaggia PAPI!
Felice SELVAGGIA?!?! MA NON E POSSIBILEOFELIA! OFELIA, VIENI PRESTO CHE GLI ALIENI CHANNO LASCIATO LA VOCE DELLA NOSTRA FIGLIOLA E CHANNO CAMBIATO TUTTO IL RESTO!
Selvaggia Ma che dici, papi? Sono io, stai tranquillo! Ecco mami, meno male!
Ofelia Entra velocemente da sinistra Ma perch urli cos? Sei ammattito? E chi questa donna?
Selvaggia MAMI! ANCHE TU!
Ofelia SELVAGGIA? MA NON E POSSIBILE! CHE TI HANNO FATTO?
Selvaggia Se vi devo fare questo effetto mi vado a ricambiare
Tutti NO!
Ofelia No, no, stai benissimoFelice, ti ricordo che di l in cucina c gente che aspetta di essere pagata
Felice Ero venuto appunto a prendere le ricevutefai una cosa, Ofelia, falli venire qua, che facciamo prima.
Selvaggia Andiamo, Sempri? Altrimenti in pizzeria troviamo pieno!
Sempronio S, andiamo, andiamo arrivederci
Selvaggia Ciao papi, ciao mami, torniamo dopo il cinemaEsce dal fondo seguita da Sempronio, mentre Ofelia esce da sinistra.
Scena VI
Il pagamento
Felice, Ofelia Tristano, Santuzza, Rosalia, Adelina.
Felice Va alla scrivania e comincia a rovistare tra le carte; dopo una decina di secondi arriva Tristano, seguito da Santuzza, Rosalia e Ofelia. Venite, venite accomodatevi
Santuzza Grazie, signor Felice Vintrro e C., ma preferiamo stare in piedi.
Rosalia In piedi stiamo.
Tristano Io invece mi siedocomincio a essere stancosi siede sulla sedia
Ofelia Ci credo, con tutto quel gessoma non poteva fare pi attenzione?
Tristano Glielho gi detto: stata quella malefica vecchia che si accucciata proprio quando arrivavo a corsaho annaspato un po, e mi sono ritrovato la borsa della spesa in manoil resto lo sapete.
Ofelia Felice, vado a preparare qualcosa da cenaesce da sinistra
Santuzza Dobbiamo aspettare ancora molto? Perderemo la messa delle otto.
Rosalia La messa perdemmo.
Felice No, no, vi sistemo subitoecco qua Tira fuori duecento euro cento e duecento.
Santuzza Non va bene. Manca la trasferta.
Rosalia La trasferta mancasse
Felice Trasferta? Vorrete dire il biglietto della circolare!
Santuzza Niente circolare. In tass dovemmo andare.
Rosalia S, in tass andammo.
Felice In tass? E perch in tass?
Santuzza Perch il sessantaquattro giallo non pass. Dissero che la linea era ferma perch ebbe un incidente, pare che mise sotto uno.
Rosalia Pare che mor.
Tristano Facendogli il gesto dellombrello come pu TIE!
Santuzza Insomma, il tassista ha voluto cinquanta euro.
Rosalia Cinquanta euro volle
Felice Va bene, va beneteneteporge 50 euro Ricordatevi venerd alle trevi far avere lindirizzo
Santuzza Baciamo le mani, signor Felice Vintrro e C.
Rosalia Le mani baciammo escono ambedue dal fondo.
Felice Bene. A noi, Tristano. Cosa mi stava dicendo di l in cucina?
Tristano Che do le mie dimissioni. E un mestiere troppo pericoloso, let avanza, e io non ho pi lagilit di una volta
Felice Ma via, via! Non si demoralizzi cos! In fondo stato solo un incidente
Tristano E per poco non ci lasciavo la bucciano no, tengo famiglia, sa? E se per portare a casa la pagnotta devo rischiare la vita, preferisco trovarmi un altro lavoro, pi tranquilloche so, magari proprio lautista di Bus, cos la prossima volta sar dallaltra parte
Felice Mi dispiace
Tristano Anche a me, mi creda signor Felicema poipoi c anche unaltra cosa
Felice Ah s? Che cosa?
Tristano E che questo mestiere non lo potrei fare piperch ormai odio le vecchiequando ne vedo una mi viene il desiderio irrefrenabile di ammazzarlafarla morire di morte lentacapisce bene che non potrei pi solo impaurirleno, no, meglio che smetta ora, prima di diventare un serial Killer a tutti gli effetti.
Felice Va bene, come vuole leile far il bonifico, come semprestia bene, signor Tristano
Tristano Tra sessanta giorni, quando mi toglieranno tutti i gessi, star ancora megliostia bene anche lei, signor Feliceaddio! Esce dal fondo; Felice si siede sul divano; dopo sei o sette secondi si sentono forti di urla di Tristano provenire da fuori, seguite da colpi, come un corpo che ruzzola le scale;
Adelina Entra dal fondo, impaurita SIGNOR FELICE, SIGNOR FELICE!
Felice Adelina! Che succede ancora?
Adelina Una disgrazia, signor Felice!
Ofelia Rientra dalla cucina Che succede? Chi era che urlava?
Adelina Una disgrazia, signora Ofelia!
Ofelia Che mi dice! Una disgrazia?
Adelina S, appena sono arrivata sul pianerottolo un signore tutto bendato ha cominciato a correre verso di meforse per aiutarmiinsomma, scivolato, si aggrappato alla mia borsa della spesa ed ha cominciato a ruzzolare tutte e tre le rampe di scalevedesse come rimbalzavapoveretto! Presto, bisogna chiamare un ambulanza!
Ofelia Che mi dice!
Felice O PERBACCO! Vado a vederevia dal fondo
Ofelia Ora ci penser Felicema lei perch ancora qui?
Adelina Signora Ofelia, mi deve scusareci ho ripensato ancorae mi sono dettae se poi viene la mia ora? Chi penser a me? Sono sola come un caneniente figlioli, niente nipotiE allora mi sono decisa a firmare il contrattomi dispiace per quello vecchio
Ofelia Non si proccupi, era solo un pezzo di carta
Felice Rientra dal fondo Tutto a postoha avuto fortuna, perch proprio fuori dal portone cera un ambulanza ferma al semaforolui rimasto incastrato nel portone, ma ho visto di quass che lo stavano soccorrendo.
Adelina Anche quel signore di stamani investito dal sessantaquattro giallo ha avuto fortunain quel momento stava passando unambulanza
Ofelia Eh s, proprio una bella fortuna
Felice Signora Adelina, ci sono tutte le verdure sparse gi per le scale
Adelina S, s, vado subito a raccogliere quello che possoSignor Felice, sono tornata per rifare il contrattosenta, verr domattina, lei lo prepariporto anche il libretto degli assegni, cos le lascio la caparraarrivederci
Ofelia Aspetti signora Adelina, la vengo ad aiutare. Escono dal fondo. Felice Si mette a scartabellare un po sulla scrivania, poi si avvia verso destra ed esce;
Scena VII
Lepilogo
Felice, Bruce, Ofelia, Selvaggia, Sempronio.
Bruce Entra dal fondo Mister? Mister Felice? Oh my godma non essere mai nessuno in agenzia? In Montana sempre qualcuno! MISTER FELICE? IO AVERE PORTATA FOTOGRAFIA! MISTER FELICE, DOVE ESSERE TU?
Felice Rientra da destra Ah, signor Bruce, che piacere vederla di nuovo!
Bruce Piacere anche mioper voglio sapere una cosa
Felice Dica, dica puresono qui per servirla
Bruce Perch scala tua casa essere piena di zucchine e cavoli?
Felice Ah, quello! Si rovesciata la borsa della spesa ad una signora
Bruce Quella con strano nido per cicogne sulla testa?
Felice No, no, quella mia moglie
Bruce Tua moglie? Ma perch si fatta quellaquella cosa?
Felice Me lo chiedo anchioe sapesse quanto mi costa
Bruce In Montana solo donne pazze vanno fuori cos.
Felice Anche in Italia, Bruce, anche in Italia
Bruce E unaltra cosa io non capiscere.
Felice Dica, dica
Bruce Lambulanza ha portato via un uomo, gi nella strada.
Felice S, s
Bruce Ecco, noi in Montana ingessare persone dopo avere portato loro in ospedale, e non prima
Felice Spazientito E invece in Italia si fa cos: ci si ingessa prima, cos quando si casca siamo gi a posto! Le va bene, Bruce?
Ofelia Rientra dal fondo Ecco fattoah, ma lei stava venendo da noi? Se lo avessi saputo lavrei accompagnata.
Bruce Hallolei essere moglie di Felice?
Ofelia S, sah, ho capito! Lei deve essere quellamericano di cui mi ha parlato poco fa mio maritose non sbaglio sua moglie si chiamava Donna.
Bruce Perch Chiamava? Lei chiama ancora!
Felice Dando una gomitata a Ofelia Ma certo! Si chiama Donna! E Adelina?
Ofelia E andata a casaha recuperato quasi tuttotorner domani mattina, tu prepara il contratto
Bruce Adelina essere signora anziana sulle scale? Anche lei fare cerimonia?
Felice S, con la nostra ditta, naturalmente, ma non oraquando sar il momento
Bruce OH MY GOD! MA PER LEI ESSERE GIA PASSATO IL SUO MOMENTO!
Ofelia S, effettivamente
Bruce Che strane usanze avere voi qui in Italia
Selvaggia Rientra mano nella mano con Sempronio Ciao papi, ciao mami, buonasera signore.
Felice Selvaggia, che ci fai qui?
Ofelia Non dovevate essere in pizzeria?
Selvaggia Non cera posto, e cos abbiamo ordinata la pizza da asportotra unoretta la andiamo a prendere.
Felice E PERCHE SEI MANO NELLA MANO CONCON
Sempronio Sempronio, mi chiamo Sempronio.
Bruce Oh my god, che bella coppia!
Felice COPPIA? MACCHE COPPIA!
Bruce Yes, Proprio come me e Donna, solo che Donna essere pi scura
Felice O PERBACCO! Lei non si intrometta che queste sono cose di famiglia.
Ofelia Appunto, non si intrometta.
Selvaggia Papi, mami, io e Sempri ci siamo innamorati.
Ofelia CHE COSA AVETE FATTO VOI?
Felice MA E IMPOSSIBILE!
Ofelia VI CONOSCETE SOLO DA STAMANI!
Selvaggia Non vero. Virtualmente gi qualche giorno.
Felice MA CHE CENTRA! COME SUCCESSO?
Selvaggia Che vi devo dire stato un vero e proprio colpo di fulmine
Bruce OH MY GOD! PROPRIO COME ME E DONNA! COLPO DI FULMINE!
Felice ASCOLTI MONTANARO, LE HO GIA DETTO CHE QUESTE SONO COSE DI FAMIGLIA!
Ofelia Montanaro?
Felice S, viene dal Montana.
Bruce LEI MOLTO SCORTESE! VORRA DIRE CHE IO ANDARE A FARE CERIMONIA IN ALTRO WEDDING PLANNER!
Sempronio Wedding Planner? Ma questo non un Wedding Planner!
Bruce NO?!?
Felice Selvaggia, cosa vuol dire quella parola?
Selvaggia Wedding Planner, e cio agenzie che organizzano i matrimoni!
Felice ORGANIZZANOCOSA?
Sempronio Matrimoni, signor Felice, matrimonila posso chiamare papi?
Felice O PERBACCO! NON TI AZZARDARE, SAI?
Sempronio Come non detto.
Felice Come sarebbe a dire che organizzano matrimoni?!?
Selvaggia Sarebbe a dire che se due vogliono sposarsi queste agenzie pensano a tutto, dagli invitati al viaggio di nozze!
Ofelia FELICE! MA COME HAI FATTO A PRENDERE UN GRANCHIO COSI GROSSO?
Bruce Ma se questo non essere Wedding Planner, allora cosa essere?
Sempronio Unagenzia di pompe funebri.
Bruce Pompe funebri? Quelli che seppelliscono i morti?!?! E tu volere sotterrare mia Donna?!? OH MY GOD!
Selvaggia Papi, ma come hai fatto a non capirlo?
Felice Non lo so, non lo soho la testa che mi scoppiami ha detto che successo tutto per un colpo di fulminee che lei tutta neracredevo fosse una saettae poi quel giorno pioveva anche!
Bruce Felice, tu non capire proprio niente! Colpo di fulmine era amore, e Donna nera perch essere di colore! Capito? Oh my god, che disgrazia! Ora io dove trovare altra agenzia per mio matrimonio? Io dovere girare tutta citt!
Sempronio Non credo che sia necessario
Bruce Ma yes, yes! Noi volere sposare tra ventidue giorni! Avere gi fissato anche il prete!
Sempronio Volevo dire che se volete ci penso iosono titolare di unagenzia di matrimoniproprio una Wedding Planner
Felice O Perbacco! Davvero?
Ofelia Che mi dice!
Sempronio Dal millenovecentonovanta
Ofelia Che mi dice!
Felice O Perbacco!
Sempronio Insieme ai miei genitori.
Ofelia Che mi dice!
Felice O Perbacco!
Ofelia E dov?
Selvaggia Vicino alla stazione
Sempronio La mia agenzia si chiama Regalo di Nozze
Felice Ah, ho capito! Quella vicino alla stazione!
Selvaggia Papi, te lho detto ora!
Bruce E tu potere organizzare mia cerimonia?
Felice Ecco dove nato lequivoco! Cerimonia, cerimoniamai una volta che abbia detto matrimonio! Sempre cerimonia!
Sempronio Non ci siamo presentati. Lei il signorsignor
Bruce Bruce.
Sempronio Ed io mi chiamo Sempronio, titolare dellAgenzia Regalo di nozzeSi danno la mano Certo che organizzer tutto, signor Bruce il mio mestiere. Venga in agenzia domani mattina verso le dieci, le assicuro che rester soddisfatto.
Bruce Bene, allora io venire domani mattinaquale indirizzo?
Sempronio Via dellOfficina 32. Non pu sbagliare, vicino al ristorante Il Basilico, proprio davanti alla stazione.
Bruce Allora arrivederci a tuttiesce dal fondo.
Ofelia Felice, non ci credo! Gli volevi sotterrare la moglie!
Selvaggia VIVA!
Felice Ma che centra! E stato tutto un equivoco! Per voi duesentite, questa storia non mi va gi
Selvaggia E perch papi? Pensa, Sempri mi ha chiesto se voglio andare a lavorare con luinella sua Agenzia matrimoniale
Ofelia Che mi dici!
Felice O Perbacco!
Ofelia E ci andrai?
Selvaggia Ma naturalmente, mami! E sempre il lavoro che ho sognatovestiti bianchifiori
Felice O Perbacco! se solo per i fiori anche qui da noi ce ne sono quanti ne vuoi
Selvaggia Ma papi! Non la stessa cosa!
Felice Insomma, senti, bisogna che te lo dicami sento frastornato
Ofelia Anchio Felice, anchioquesta lunica figliola che abbiamoper, caro il mio Felice, stavolta dobbiamo rassegnarci. Che ci vuoi fare la giovent lamore, che ha trasformato Selvaggia da brutto anattroccolo in una figlia bellissimae poi non forse vero che tutto quello che facciamo lo facciamo per lei? Per darle un futuro? E quale futuro migliore di questo?
Selvaggia Mami, ti voglio bene! Labbraccia. Parte una leggera musica di sottofondo.
Felice Hai ragione, Ofelia. Abbiamo una figlia bellissimae poi non ci possiamo fare niente la vita che corre, inseguita dal tempoe guai a lasciarsi raggiungere! Va bene, Selvaggia, segui pure la via del cuoree tu Sempronio, fai il bravoora puoi anche chiamarmi papiI quattro si abbracciano; Felice si stacca dal gruppo, va in proscenio e si rivolge al pubblico
Ora io vi dar l arrivederci, e lo far con una frase in rima, al termine della quale vorrei vedervi fare un significativo ed energico gesto dellombrello, cos fa il gesto dellombrello e se avrete la bont di ascoltare capirete perch: Come bella giovinezza che ci sfugge tuttavia, chi vuol esser lieto sia, nel doman non ve certezzaNOI SIAM QUI CHE VI SASPETTA!
SIPARIO
- Questo copione è stato visto: