ATTO UNICO DI GINO CAROSINI
ADATTAMENTO DAL RACCONTO THE MASQUE OF THE RED DEATH DI E.A. POE
PERSONAGGI
IL PRINCIPE PROSPERO
IL CONTE LEONARDO
PRIMO CORTIGIANO
SECONDO CORTIGIANO
TERZO CORTIGIANO
QUARTO CORTIGIANO
LA MARCHESA VIOLANTE
LA DUCHESSA FORTUNATA
LA CONTESSA GEMMA
VARIE COMPARSE IN MASCHERA
LAZIONE SI SVOLGE NEL PALAZZO BUNKER DEL PRINCIPE PROSPERO. SIAMO NEL 1918 LA PRIMA GUERRA MONDIALE STA VOLGENDO AL TERMINE MA NEL CONTEMPO UNA TERRIBILE EPIDEMIA STA UCCIDENDO TUTTA LUMANITA. IL PRINCIPE CON LA SUA ACCOLITA SI E RIFUGIATO IN UN ABBAZIA PER SFUGGIRE ALLA PESTILENZA. UNA SERA ORGANIZZA UN GRANDE BALLO MASCHERATO PER SOLLEVARE I TANTI OSPITI DEL PALAZZO DALLA NOIA.
LA SCENA
SUL PALCOSCENICO VI SONO TRE PORTE DA CUI PROVENGONO LUCI DIVERSE
(UNA BLU, UNA VIOLETTA E UNA ROSSA) VARIE FINESTRE SBARRATE- CANDELE A FUOCO VIVO SEDIE- UN DIVANETTO
1
SCENA PRIMA
CONTESSA GEMMA 1 CORTIGIANO 2 CORTIGIANO
LA CONTESSA ENTRA SEGUITA DAI DUE CORTIGIANI. DURANTE LA SCENA
ENTRANO ALTRI CORTIGIANI LENTAMENTE, PORTANO SUL VOLTO MASCHERE
CHE SI TOLGONO DOPO POCHE BATTUTE
CONTESSA GEMMA QUESTA FESTA MASCHERATA E MAGNIFICA!
PRIMO CORT. SI, UN PO ECCESSIVA DIREI E UN POCO BARBARICA, MA NON
SI PUO TACERE CHE IL PRINCIPE PROSPERO ABBIA UNA VISIONE MOLTO ARDI-
TA DELLORIGINALITA. COSA, MI SIA PERMESSO, ASSAI RARA DA TROVARE
TRA DEI PRINCIPI!
SECONDO CORT. EGLI AMA IL FASTO. NESSUNO A CORTE PUO IGNORARE IL
SUO GUSTO PER IL BIZZARRO E IL SOPRANNATURALE
CONTESSA GEMMA ED E PER QUESTO CHE NOI STESSI LABBIAMO ASSE- CONDATO SCEGLIENDO COSTUMI STRANI E MASCHERE CURIOSE PIUTTOSTO
CHE ELEGANTI E GRAZIOSE
PRIMO CORT. NON VOGLIO BIASIMARE CHE A META, PERCHE
SECONDO CORT. OH, AMICO MIO IO NON FACCIO COME VOI, NON CONTRAD-
DICO MAI UNA DONNA PER PRINCIPIO.
CONTESSA GEMMA OH NON BADO ALLE VOSTRE FACEZIEULTIMAMENTE, CAUSA LA MALATTIA, CE MOLTA CARENZA DI PRINCIPI E PRINCIPII (RIDE)
LOROLOGIO SUONA UNDICI COLPI E LA MUSICA SI ARRESTA IMMEDIATAMENTE
LA CONTESSA SI ALZA COME IMPAURITA
PRIMO CORT. COSA SUCCEDE?
CONTESSA GEMMA LOROLOGIOLOROLOGIO DEBANO
SECONDO CORT. PERCHE I MUSICISTI HANNO SMESSO DI SUONARE?
PRIMO CORT. NON SAPREI
CONTESSA GEMMA E A CAUSA DI QUELLOROLOGIO
SECONDO CORT. SI E QUEL SUONOCOSI LUGUBREGHIACCIA LANIMA
E COME UN RINTOCCO FUNEBRE!
CONTESSA GEMMA E INCREDIBILE COME, PER QUANTO TUMULTUOSE SIANO LE DANZE, IL PRIMO COLPO DELLORA DOMINI TUTTO..
IL PRIMO CORTIGIANO GUARDA ATTRAVERSO LA PORTA BLU
2
SECONDO CORT. STUPEFATTI SIDAVER CEDUTO A QUESTE PAURE ASSURDE
CONTESSA GEMMA E MALGRADO CI0 SI ARRESTERANNO SEMPRE OGNI VOLTA CHE LORA SUONERA
PRIMO CORT. MACHE STRANO AVETE NOTATO? ANCHE NOI SIAMO IMPALLIDITI!
LA MUSICA RIPRENDE, LA CONTESSA SI SIEDE
SCENA SECONDA
GLI STESSI PIU IL TERZO CORTIGIANO
TERZO CORT.BAH NON PENSIAMOCI PIU
PRIMO CORT. QUESTA SERA LE SIGNORE HAN FATTO A GARA PER COMPIA-
CERE IL PRINCIPE PROSPERO. NON HO MAI VISTO CREATURE UMANE COSI VICINE ALLE SEMBIANZE DI DEMONI, DI BESTIE, STREGHE O ANGELI..
TUTTO TRANNE ESSERI UMANI!
CONTESSA GEMMA IL PRINCIPE PROSPERO NE SARA SODDISFATTO
SECONDOCORT. VERO! HO INTESO DIREANZI MI HANNO VOLUTO FAR INTEN-
DERE CHE LINTELLIGENZA DEL PRINCIPE NON E AFFATTO ASSIMILABILE A
QUELLA DEI COMUNI MORTALI
TERZO CORT. VOLETE LASCIAR INTENDERE CHE EGLI SIA UN POCOUSIAMO UN EUFEMISMOFOLLE?
SECONDO CORT. POTREBBE ESSERE COSI
TERZO CORT. QUANTO A ME, LO CREDEREI CERTAMENTE!
CONTESSA GEMMA MA COSA DITE SIGNORI! CHE ASSURDITA! VI POSSO ASSI-
CURARE CHE IL PRINCIPE E NEL PIENO POSSESSO DELLE SUE FACOLTA MEN-
TALI!
TERZO CORT. MA E COSI ECCENTRICO
CONTESSA GEMMA EGLI AMA IL BIZZARRO ECCO!
PRIMO CORT. EGLI STESSO HA CURATO NEI MINIMI DETTAGLI QUESTA FESTA, VERO?
CONTESSA GEMMA FINO ALLULTIMO INSIGNIFICANTE DETTAGLIO
3
IL PRIMO CORTIGIANO GUARDA ATTRAVERSO LA PORTA BLU
PRIMO CORT. SI DIREBBE UNASSEMBLEA DI FANTASMI! CI SONO FANTASMI
SOAVI, FANTASMI GROTTESCHI, FANTASMI TERRIBILI. PASSANO, RIPASSANO
COME LE VISIONI NOTTURNE DI UN CERVELLO MALATO!
CONTESSA GEMMA (GUARDA ANCHESSA) FLUTTUANOSI ARRESTANOIN
VERITA AVETE RAGIONESEMBRA UNA LEGIONE DI SPETTRI
TERZO CORT. (SI AVVICINA E GUARDA) PERO GUARDATE QUANTO LA DUCHES-
SA FORTUNATA SIA BELLA!
CONTESSA GEMMA DICONO CHE PRESTO ANDRA IN SPOSA AL PRINCIPE
SECONDO CORT. SI DICONO TENTE COSE
TERZO CORT. LA DUCHESSA FORTUNATA E IL FRUTTO SUPERBO DI UN CASA-TO GLORIOSOE UNA DONNA ELEGANTE.. CHE EREDITERA INIMMENSA
FORTUNANOMEN OMEN (RIDACCHIA)
PRIMO CORT. IL PRINCIPE NON LA SPOSERA CERTO PER QUESTOMA PER LA
SUA BELLEZZAGUARDATE COME SI DISTINGUE IN QUELLA FOLLA ORRIBILE!
SCENA TERZA
ENTRA IL QUARTO CORTIGIANO TRAVESTITO DA DIO BACCO- RIDE IN MANIERA SGUAIATA SEMBRA UBRIACO
QUARTO CORT. ET VOILA..IL DIO BACCO! AH,AH, AH, CREDO DI AVER PRESO IL MIO RUOLO TROPPO SUL SERIO!
CONTESSA GEMMA TUTTI INTERPRETIAMO UN RUOLO AMICO MIO
QUARTO CORT. IL PRINCIPE SI CHE SI INTENDE DI VINI E LIQUORI ED E MA-
GNANIMO: DIVIDE IL TUTTO CON GLI ALTRIE PER QUANTO MI RIGUARDA
HO APPROFFITATO LARGAMENTE, MOLTO LARGAMENTE , DELLA SUA GENE-
ROSITA! HO AMATO SOPRATTUTTO LAMMONTILLADO
PRIMO CORT. SI VEDE CARO AMICOSI VEDE!
QUARTO CORT. ORA CHE MI CREDIATE O NO NON SONO UBRIACOE VERO
AMO IL VINO PIU DI QUALSIASI ALTRA COSAMA NON SONO AFFATTO UBRIA-
CO(SI ALLONTANA TITUBANTE)
CONTESSA GEMMA BUONA FORTUNA(RIDENDO)
4
SCENA QUARTA
GLI STESSI.- ENTRA LA MARCHESA VIOLANTE MOLTO LENTA-MENTE
SECONDO CORT. SIGNORILA MARCHESE VIOLANTE(PARLOTTANO TRA LORO)
PRIMO CORT. CHE ARIA TRISTE
SECONDO CORT. AMORE CONTRASTATO SENZA DUBBIO
CONTESSA GEMMA PUO ESSERE
PRIMO CORT. TACETE, PER AMOR DI DIO..POTREBBE ESSERE UNO DI NOI!
TERZO CORT. MA E SEMPRE COSI TRISTE COME STASERA?
SECONDO CORT. SE FOSSE AMATA ELLA AVREBBE SENZALTRO UNARIA
MENO AFFLITTA!
CONTESSA GEMMA CHI PUO DIRTELO? LUCCHI, IL POETA PREFERITO DEL
PRINCIPE PROSPERO NON DICE FORSE CHE LAMORE, ANCHE SE CORRISPO-
STO E INTESSUTO UGUALMENTE DI DOLORE?
SECONDO CORT. OH! LUI LA VEDE COSIIO DECISAMENTE VEDO LAMORE
SOTTO UNA LUCE MENO TRISTE
PRIMO CORT. LA VOSTRA OPINIONE E LA MIA! IO NON APRO LA MIA PORTA SE NON ALLAMORE PIU GIOIOSO!
SCENA QUINTA
(LA CONTESSA GEMMA SI RIVOLGE FINALMENTE ALLA MARCHESA)
CONTESSA GEMMA MARCHESA, SEMBRATE COSI OMBROSAIL BALLO DUN-
QUE NON VI HA PORTATO DIVERTIMENTO?
MARCHESA VIOLANTE IO SOGNO DI USCIRE FUORI DI QUI
SECONDO CORT. MARCHESA SAPETE BENE CHE E IMPOSSIBILE!
MARCHESA VIOLANTE MA NIENTE PUO IMPEDIRMI DI SOGNARLO!
SECONDO CORT. IO PENSEREI AD ALTRO
MARCHESA VIOLANTE DOPO ESSERE VENUTI QUI GRAZIE AL BUON CUORE DEL PRINCIPE PROSPERO NON HO FATTO ALTRO CHE PENSARE ALLE COSE ATROCI CHE ACCADONO FUORI!
5
PRIMO CORT. A CHE PRO? NOI NON CI POSSIAMO FARE NULLA!
MARCHESA VIOLANTE LE STRADE SONO DEI CARNAI PESTILENZIALINON SOTTERRANO PIU NEANCHE I MORTI SONO TROPPO NUMEROSI! LI LASCIANO LISENZA TOMBELA FACCIA CONTRO LA TERRA TRAVOLTI
DA QUESTA PESTE ROSSA
CONTESSA GEMMA (A VOCE BASSA) LA PESTE ROSSA!
MARCHESA VIOLANTE UN PASSANTE, CHE AVEVA RICONOSCIUTO UN AMICO, SI ERA FERMATO PER PARLARGLIAVEVA SCAMBIATO POCHE PAROLE CON LUI QUANDO QUESTI IN POCHI ATTIMI HA CAMBIATO I LINEAMENTI: IL SUO VOLTO SI E TRASFORMATO IN UNA MASCHERA DI SANGUE!
PRIMO CORT. UNA MASCHERA DI SANGUE!
SECONDO CORT. SI! ALLINIZIO DI QUESTA MALATTIA I SINTOMI SI MANIFE-STANO COSI : UNA LINEA DI SANGUE CHE PARTE DAL VOLTO E POI SI ESTENDE A TUTTO IL CORPO!
PRIMO CORT. MA NOI QUI NON RISCHIAMO NIENTE! QUI LA MALATTIA NON PUO ENTRARE!!
MARCHESA VIOLANTE CHE NE SAPETE VOI?
PRIMO CORT. IL PRINCIPRE, SAGGIAMENTE, HA PRESO LE SUE PRECAUZIONI:
EGLI HA SCELTO, PER LA SALUBRITA DELLARIA E LA VERDE CAMPAGNA, QUESTA ABBAZIA, DOVE TUTTI NOI CI SIAMO RIFUGIATI CON LUI!!
SECONDO CORT. E POICHE NOI NON RISCHIAMO NULLA CI VOGLIAMO DIVERTIRE: QUESTO BALLO E MAGNIFICOE LE MASCHERE: MA LE AVETE VISTE? BIZZARRE, GROTTESCHE, BELLISSIME O TERRIBILI!
PRIMO CORT. E NOI SIAMO GIOVENI, PIENI DI VITAFELICI!
SECONDO CORT. E LA NOTTE E TROPPO BREVE! TROPPO BREVE A MIO GIUDIZIO PROLUNGHIAMO IL DIVERTIMENTO SINO ALLALBA!
(SI ODONO LAMENTI FEMMINILI DALLESTERNO)
PRIMO CORT. LA NOTTE E SEMPRE TROPPO BREVE QUANDO SI PARLA DAMORE
(LA MUSICA SI E FATTA PIU BASSA DEI GEMITI PROLUNGATI SI ODONO PROVENIRE DALLESTERNO)
6
MARCHESA VIOLANTE (SI ALZA E VA ALLA FINESTRA) DELLE DONNE GEMONO
LAGGIU. PORTIAMOGLI SOCCORSO. FACCIAMOLO PRESTO! (TENTE VANA-
MENTE DI APRIRE LA FINESTRA. URLA) OH!! LA FINESTRA E SBARRATA!
CONTESSA GEMMA SAPETE BENE CHE IL PRINCIPE HA DATO LORDINE DI SBARRARE LE FINESTRE IN MODO DI IMPEDIRCI DI OSSERVARE GLI ORRORI CHE ACCADONO FUORI
MARCHESA VIOLANTE ALLORA IO STESSA SCENDERO GIU AD APRIRE LE PORTE!
PRIMO CORT. IMPOSSIBILE AMICA MIALE HA FATTE SIGILLARE AFFINCHE NESSUNO POSSA USCIRE DALLABBAZIA SENZA AVER OTTENUTO IL SUO AUGUSTO ASSENSO.
MARCHESA VIOLANTE MA TUTTO CIO E ORRIBILE!
CONTESSA GEMMA IL PRINCIPE, NELLA SUA GRANDE SAGGEZZA, HA RI-FLETTUTO SUL FATTO CHE NOI, PRESI DA COMPASSIONE, POTESSIMO APRI-
RE LE PORTE A QUELLI DI FUORI FACENDOLI ENTRARE.
MARCHESA VIOLANTE MA IN NOME DI DIO CONSENTITEMI DI AIUTARE QUELLE POVERE ANIME!
PRIMO CORT. SAREBBE UNA FOLLIA SIGNORAPERMETTERESTE COSI DI
FAR ENTRARE CON LORO ANCHE LA MALATTIALA PESTE ROSSA!
SECONDO CORT. ESSI VENGONO DALLA CITTA
MARCHESA VIOLANTE MA MORIRANNO DI FAME, DI FREDDODI PAURA!
PRIMO CORT. NON SONO FATTI NOSTRI
SECONDO CORT. LIMPORTANTE E EVITARE IL CONTAGIO
MARCHESA VIOLANTE MI FATE ORRORE! VOI SIETE FEROCI E CRUDELI CO-
ME IL VOSTRO PRINCIPE!
CONTESSA GEMMA MARCHESA VIOLANTE LE VOSTRE PAROLE SONO PE-SANTI!
PRIMO CORT. NON MERITIAMO DI ESSERE INSULTATI COSI!
MARCHESA VIOLANTE (ANDANDO VERSO IL CENTRO) VE LHO DETTO, MI FATE
ORRORE! MA SOPRATTUTTO MI FATE PIETA! ASCOLTATEMI: VOI POTETE BEN
SBARRARE PORTE, FINESTRE E QUALSIASI ALTRA ENTRATA MA NON POTRETE
IMPEDIRE ALLA PESTE ROSSA DI INSINUARSI TRA DI NOI QUANDO LORA FA-
TALE SUONERA CON I RINTOCCHI DELLOROLOGIO DEBANO!
7
(SI ALLONTANA VERSO LA SALA DOVE SI BALLA)
PRIMO CORT. LA MARCHESA DEVE ESSERE UN POCO FOLLE!
SECONDO CORT. (CON INDULGENZA) TUTTE LE DONNE LO SONO UN POCO, NO?
SCENA SESTA
GLI STESSI LA DUCHESSA FORTUNATA IL CONTE LEONARDO
LA DUCHESSA E UN POCO PALLIDA
DUCHESSA FORTUNATA IDDIO SIA CON VOI, AMICI!
PRIMO CORT. E CON VOI DUCHESSA FORTUNATA
DUCHESSA FORTUNATA NON TROVATE CHE SIA TROPPO CALDO? SONO STA-
TA SUL PUNTO DI SVENIRE NELLA SALA DA BALLODANZAVO, DANZAVO SEN-
ZA SOSTACI SONO TROPPE LUCITROPPI CAMINI ACCESI. SIAMO VENUTI
QUI PER CERCARE UN PO DI FRESCOSONO TROPPO STANCA
(I CORTIGIANI SI RITIRANO INDIETRO E PARLANO TRA LORO)
CONTE LEONARDO POSSO AIUTARLA CON QUESTO VENTAGLIO?
DUCHESSA FORTUNATA VOLENTIERI SIGNOREIL CALDO MI HA SFIANCATO!
(IL CONTE PRENDE IL VENTAGLIO DALLE MANI DELLA DUCHESSA E LE FA FRESCO.
LA DUCHESSA SI LASCIA CADERE SU UNA SEDIA SOTTO LA FINESTRA ROSSA CHE LA
RIFLETTE RENDENDOLE IL VISO SCARLATTO. PARLA CON IL CONTE A BASSA VOCE)
CONTESSA GEMMA(URLA) GUARDATE! GUARDATE! IL VOLTO DELLA DU-
CHESSA E COPERTO DI SANGUE!
PRIMO CORT. E STANCHISSIMADOVREBBE ESSERE PALLIDA MA HA IL
COLORE DEL SANGUE! MA QUESTO
SECONDO CORT. VOI SIETE FUORI DI SENNO! E IL RIFLESSO SCARLATTO DEL-
LE VETRATE CHE SEMBRA RENDERE INSANGUINATO IL SUO VOLTO!
PRIMO CORT.(A VOCE BASSA) LASCIAMOLI SOLI. NON CAPITE CHE IL MA-LESSERE DELLA DUCHESSA E SOLO UN PRETESTO?
SECONDO CORT. AVETE RAGIONELASCIAMOLI SOLI NON RENDIAMOCI INNOPPORTUNI
PRIMO CORT. SI, SI NON VORREMMO CHE POI CAPITASSE A NOI DESSER
IMPORTUNATI NEI NOSTRI MENAGE DAMORE
8
(ESCONO I CORTIGIANI)
SCENA SETTIMA
LA DUCHESSA FORTUNATA E IL CONTE LEONARDO
CONTE LEONARDO FINALMENTE SOLIPOSSO COSI DIRVI QUANTO IO VI AMI! (LE SI INGINOCCHIA DAVANTI PRENDENDOLE LE MANI)
DUCHESSA FORTUNATA LEONARDOSIETE SINCERO?
CONTE LEONARDO DAREI LA MIA VITA E IL MIO SANGUE PER VOI!
DUCHESSA FORTUNATA AHIME! QUANTI UOMINI ME LO HANNO DETTO IERI
E POI OGGI LO DICONO AD ALTRE
CONTE LEONARDO MA NESSUNO PUO AMARVI COME VI AMO IO!
DUCHESSA FORTUNATA MI LASCIANO INTENDERE CHE MI AMANO COME MAI
HANNO AMATO ALTRA DONNA
CONTE LEONARDO MA IO NON SOLO VI AMO, MA VI ADORO ANIMA MIA!
(LA DUCHESSA SI ALZA E ATTRAVERSA LA SCENA, LEONARDO LA SEGUE TENTANDO DI
PRENDERLE LA MANO)
DUCHESSA FORTUNATA DOMANI MI AVRETE DIMENTICATA. E LA COSA PIU
TRISTE E CHE NON VI VEDRO MAI PIU
CONTE LEONARDO VOI SIETE PIU BELLA DEL MIO PIU BEL SOGNO
DUCHESSA FORTUNATA MI AMATE PERCHE SON BELLA ? NON RIDETE DI ME
LEONARDO, MA CERTI GIORNI VORREI ESSERE PIU VECCHIA PER CAPIRE SE
VOI POTRESTE AMARMI ANCORA
CONTE LEONARDO LA VECCHIAIA! AVREMO TEMPO PER PENSARCITANTO
TEMPO
DUCHESSA FORTUNATA AL CONTRARIO BISOGNA PENSARE ALLA VECCHIAIA
QUANDO SI E GIOVANICI SI ABITUA POCO A POCOED ELLA E MENO CRU-
DELE QUANDO GIUNGE A SEDERSI ACCANTO A NOI
CONTE LEONARDO LA PRIMA VOLTA CHE CI SIAMO INCONTRATI VI RICOR-
DATE? - VOI MI SIETE APPARSA TRA LE ROSE VII SIETE SEDUTA SU DI UN
MARMO CIRCONDATA DA UN PROFUMO STRAORDINARIOPERSINO IL GIAR-
DINO SEMBRAVA INCANTATO DA VOI E IL TEMPO SEMBRAVA FERMARSI
9
DUCHESSA FORTUNATA IO VORREI ESSERE AMATA IN ETERNO
CONTE LEONARDO LE FONTANE CANTAVANO COME ARGENTEI UCCELLI
E I PETALI DI ROSA ACCANTO A VOI CADEVANO SUI VOSTRI CAPELLI
DUCHESSA FORTUNATA SIETE UN POETA LEONARDO(SI SIEDE IL CONTE
RIMANE IN PIEDI)
CONTE LEONARDO VOI SIETE LA MIA POESIA
DUCHESSA FORTUNATA PARLATE COSI PERCHE LA PESTE ROSSA NON CI HA
ANCORA COLPITO
CONTE LEONARDO VOI SIETE LA SIGNORA DELLA PRIMAVERA, CAMMINATE SUI FIORI E I MUSICISTI SEDUTI AI VOSTRI PIEDI ACCORDANO I LORO LIUTI
E IMPROVVISANO MADRIGALI
DUCHESSA FORTUNATA MIMBARAZZATE LEONARDOSARA MEGLIO RIENTRARE NELLA SALA DA BALLO PRIMA CHE GLI ALTRI OSPITI POSSANO
SPETTEGOLARE SU DI NOI(SORRIDE)
SCENA OTTAVA
GLI STESSI PRIMO CORTIGIANO
PRIMO CORTIGIANO (ENTRANDO INQUIETO) IL PRINCIPE PROSPERO VI CERCA
DUCHESSA. E MOLTO INQUIETO CON VOI E VUOLE PARLARVI..
CONTE LEONARDO ECCO IL PRINCIPE
SCENA NONA
GLI STESSI IL PRINCIPE PROSPERO LA MARCHESA VIOLANTE SEGUITI DAI CORTIGIANI
PRINCIPE PROSPERO (SI RIVOLGE ALLA DUCHESSA FORTUNATA) SONO CONTENTO
DI RIVEDERE SUL VOSTRO VOLTO UN COLORITO FRESCO, CUGINA MIA(LE
BACIA LA MANO INCHINANDOSI)
CONTESSA GEMMA (SOTTOVOCE AI CORTIGIANI) IL PRINCIPE NON AMA AFFAT-
TO LA GENTE MALATA
PRIMO CORT. E LUI NON SI E MAI AMMALATO?
SECONDO CORT. MAI! HA SEMPREAVUTO UNA SALUTE DI FERRO!
PRINCIPE PROSPERO (RIVOLGENDOSI ALLA DUCHESSA FOTUNATA) MI POTREI INTRATTENERE UN POCO CON VOI IN INTIMITA?
10
DUCHESSA FORTUNATA (CON APPRENSIONE) VOLENTIERI CUGINO MIO
(IL PRINCIPE PROSPERO AI CORTIGIANI)
PRINCIPE PROSPERO LASCIATECI SOLI
(I CORTIGIANI SI ALLONTANANO, MOLTIPLICANDO SALUTI, RIVERENZE E SALAMELEC-
CHI E RIMETTENDOSI LE MASCHERE)
SCENA DECIMA
IL PRINCIPE PROSPERO E LA DUCHESSA FORTUNATA
PRINCIPE PROSPERO (SI GUARDA ATTORNO PER ACCERTARSI DI ESSERE RIMASTI
SOLI. SI FA UN POCO PIU AGGRESSIVO) CARA GUGINA HO NOTATO CON DISPIACE-
RE CHE VOI ACCETTATE CON TROPPA BENEVOLENZA LA CORTE DI TROPPI
GIOVANI ESUBERANTIDON GIOVANNI! COSA VI DICONO DI COSI NUOVO E
GRAZIOSO?
DUCHESSA FORTUNATA IL CONTE LEONARDO E UN POETALO ASCOLTO PARLARE. ASCOLTEREI SEMPRE LA VOCE DI UN POETA
PRINCIPE PROSPERO ANCHE SE NON HA NULLA DA DIRE?
DUCHESSA FORTUNATA UN POETA HA SEMPRE QUALCOSA DA DIRE
PRINCIPE PROSPERO MA EGLI NON INCONTRA SEMPRE QUALCUNO DISPOSTO
AD ASCOLTARLO
DUCHESSA FORTUNATA AVETE RAGIONE CUGINO. SONO RARI COLORO CHE
ASCOLTANO LA VOCE DI UN POETA
PRINCIPE PROSPERO ANCHIO AMO LA POESIA. LUNGI DA ME CONDANNARE I
POETI, PERCHE ESSI POSSONO RENDERE GRANDE UN REGNO. POSSONO CON LE
LORO PAROLE ELOGIARE I COMPORTAMENTI E I SUCCESSI DI UN PRINCIPE
DUCHESSA FORTUNATA E SOPRATTUTTO PER PARLARE DAMORE
PRINCIPE PROSPERO (INDIFFERENTE) SENZA DUBBIOSENZA DUBBIO. UN
COMPLIMENTO IN RIMA E SEMPRE IL BENVENUTO TRA LE DAME DELLA
CORTE . MA RITORNANDO AL CONTE LEONARDO POSSO DIRVI CHE I SUOI
VERSI NON MI PIACCIONO!
DUCHESSA FORTUNATA QUSTO LO RATTRISTERA MOLTO
PRINCIPE PROSPERO LUCCHI HA COMPOSTO STROFE PIU GRADEVOLI E
PIU, COME DIRE, AGGRAZIATE. ASCOLTATE LUCCHI, UN UOMO RISERVATO
E SAGGIO, PIUTTOSTO CHE UN GIOVANE FARFALLONE. VE NE PREGO ARDEN-
TEMENTEANZI NON E UNA PREGHIERA: E UN ORDINE!!
11
DUCHESSA FORTUNATA MA CUGINO.. IO
PRINCIPE PROSPERO SAPETE COSA DICEVANO, DI LA, I MIEI CORTIGIANI?
DUCHESSA FORTUNATA NON HO INTESO ALTRO CHE I SOLITI PETTEGO-LEZZI
PRINCIPE PROSPERO VI COMPRENDO E VI APPROVOMI PIACE QUSTO VOS-
TRO VOLERVI ELEVARE SOPRE LE PAROLE INSIGNIFICANTI DI QUESTA GEN-
TEIN VERITA SIAMO FATTI DELLA STESSA PASTA
DUCHESSA FORTUNATA E VERO ANTICHI NOSTRI AVI HANNO CREATO
LA NOSTRA FAMIGLIAE LA NOSTRA SOMIGLIANZA
PRINCIPE PROSPERO E QUESTO HA CONSENTITO A NOI DI AVERE UN CERTO MODO DI PENSARE IN COMUNE MAI DISCORSI DI QUELLI SCERVELLATI,
I LORO PETTEGOLEZZI NON SONO TUTTI PRIVI DI SENSO
DUCHESSA FORTUNATA COSA INTENDETE DIRE?
PRINCIPE PROSPERO RAGIONATE, CUGINA MIA LORO DICONO CHE UN MATRIMONIO TRA NOISI INSOMMAVOI ED IO
DUCHESSA FORTUNATA (VISIBILMENTE CONTRARIATA) MACUGINO MIO
COSA DITE!?
PRINCIPE PROSPERO VOI COSA NE PENSATE?
DUCHESSA FORTUNATA AMMETTO DI ESSERE SORPRESA
PRINCIPE PROSPERO COSA CE DI COSI SORPRENDENTE? IL VOSTRO LI-
GNAGGIO E GLORIOSO QUANTO IL MIO. LE TERRE DI VOSTRO PADRE SO-
NO VICINE AI MIEI POSSEDIMENTI. E PIU TARDI, QUANDO ERIDITERETE
TUTTO, IL VOSTRO ILLUSTRE DUCATO UNITO AL MIO CI RENDERA PIU
FORTI E POTENTI!
DUCHESSA FORTUNATA (RASSEGNATA) QUELLO CHE DITE E FORTEMENTE POSSIBILE.
PRINCIPE PROSPERO CERTOINDISCUTIBILMENTE, CUGINA MIA!
DUCHESSA FORTUNATA MA NON PENSATE VOI CHE QUESTA ALLEANZA, PUR
AUGUSTA, DOVREBBE ESSERE FONDATA SULLAMORE?
PRINCIPE PROSPERO CERTO CUGINA! LAMORE E LA BASE DI TUTTE LE UNIONI. IO PARLO, SI INTENDE DELLAMORE ISPIRATO DALLA RAGIONE,
DA DOVEREDALLA PARITA DI RANGO.
12
DUCHESSA FORTUNATA MI AVETE DETTO RAGIONI CHE POCO HANNO A CHE FARE CON LAMORE..
PRINCIPE PROSPERO (SUPPONENTE) MI SEMBRE DI ASCOLTARE IL TONO FRI-
VOLO DEL CONTE LEONARDO. IL MATRIMONIO, LO SAPETE BENE, CUGINA MIA
E UNA COSA SERIA.
DUCHESSA FORTUNATA SI, CUGINO MIO.
PRINCIPE PROSPERO PRESTO ALLRATUTTI SARANNO RIUNITI NEL SALONE
E IO FARO ANNUNCIARE SOLENNEMENTE LA NOSTRA UNIONE
DUCHESSA FORTUNATA (CERCANDO UN PRETESTO) NON PRECIPITIAMO LE COSE NON SI PUO RINVIARE LANNUNCIO? VI PREGO CUGINO ANCORA QUALCHE GIORNO PRIMA DI ANNUNCIARE IL NOSTRO FIDANZAMENTO..
PRINCIPE PROSPERO E PERCHE MAI, CUGINA?
DUCHESSA FORTUNATA CONVIENE ESSERE COSI PRECIPITOSI? E POI NON
PENSATE ALLA TERRIBILE PESTILENZA CHE CI CIRCONDA? CE TROPPO DO-
LORE, TROPPO ANGOSCIA INTORNO ALLA NOSTRA UNIONE
PRINCIPE PROSPERO (IMPAZIENTE) E INNOPPORTUNO PARLARNE! TUTTO IL
MONDO INTORNO NON HA SULLA BOCCA CHE LA MEDESIMA PAROLA: LA
PESTE ROSSA! NESSUNO PARLA DALTRO, COME SE NON AVESSIMO MAI VI-
STO INTORNO A NOI DEI MALATI E DEI MORTI!
DUCHESSA FORTUNATA SCUSATEMI CUGINO. MA VI PREGO DI ATTENDERE
CHE LEPIDEMIA RECEDA PRIMA DI ANNUNCIARE LE NOSTRE PROSSIME NOZ-
ZE.
PRINCIPE PROSPERO (DI CATTIVO UMORE) VA BENE! SE E QUESTO CHE DESIDE-
RATE
DUCHESSA FORTUNATA (GUARDANDO VERSO IL SALONE) STA RITORNANDO LA
MARCHESA VIOLANTE..LASCIA LA SALA DA BALLO
PRINCIPE PROSPERO LA TROVO MENO BELLAE COSI PALLIDA. IL PALLO-
RE NON SI ADDICE ALLA BELLEZZA FEMMINILE
DUCHESSA FORTUNATA ECCOLA
SCENA UNDICESIMA
GLI STESSI LA MARCHESA VIOLANTE CORTIGIANI
PRINCIPE PROSPERO(SECCATO, SI RIVOLGE ALLA MARCHESA VIOLANTE) MAR-
CHESA SIETE MALINCONICA STASERA. VOI MI AFFLIGETE.
13
MARCHESA VIOLANTE (AL CENTRO DEL PALCO) VOSTRA ALTEZZA MI FA ONO-RE RICONOSCENDO LA MIA MALINCONIA
DUCHESSA FORTUNATA IL PRINCIPE NON AMA CIRCONDARSI DI GENTE TRI-
STE
PRIMO CORT. MA LUI STESSO NON E MAI TRISTE?
TERZO CORT. MAI!
PRINCIPE PROSPERO (RIVOLGENDOSI ALLA DUCHESSA DAVANTI ALLA FINESTRA)
CON CHE AUDACIA AVETE SOVRAPPOSTO QUESTI SMERALDI A QUESTI ZAF-
FIRI!
(MEZZANOTTE, SUONA LENTAMENTE LORA LOROLOGIO DEBANO LA MUSICA SI ARRESTA. LORA SUONA NEL SILENZIO ASSOLUTO. PAUSA PROLUNGATA, POI CON COL-
LERA PARLA IL PRINCIPE PROSPERO)
PRINCIPE PROSPERO MA E ASSURDO! (AI CORTIGIANI) DITE A QUEI MUSICISTI
DA STRAPAZZO CHE SE OSANO ANCORA INTERROMPERE LA MUSICA GLI FA-RO ASSAGGIARE UNA BUONA DOSE DI BASTONATE
(LA MUSICA RIPRENDE SI GIRA VERSO LA MARCHESA VIOLANTE)
PRINCIPE PROSPERO NOI NON VOGLIAMO ALTRO CHE RISATE E MUSICA IN
QUESTA ABBAZIA. TUTTO CIO CHE RENDE TRISTI DEVE ESSERE BANDITO!
CONTESSA GEMMA MA COME NON SI PUO NON ESSERE FELICI IN TUTTA
QUESTA FELICITA? ECCO! CI SONO I BUFFONI DI CORTE (MOSTRANO DI
GUARDARLI ATTRAVERSO LE PORTE)
PRIMO CORT. OHCE GENTE CHE IMPROVVISA
SECONDO CORT. CI SONO DEI BALLERINI
CONTE LEONARDO CE LA BELLEZZA
QUARTO CORT. (IL CORTIGIANO TRAVESTITO DA BACCO RIENTRA) CE IL VINO..,
CI SONO I LIQUORI
PRINCIPE PROSPERO E SOPRATTUTTO LA CERTEZZA DI NON VENIR CON-TAGIATI
MARCHESA VIOLANTE(GUARDANDO DALLA FINESTRA) E LAFUORILA PE-
STE ROSSA
(I CORTIGIANI GUARDANO IL PRINCIPE- PIU VOLTE SI GUARDANO TRA LORO SPAVENTATI)
14
PRINCIPE PROSPERO(IN MEZZO AL PALCO, CON COLLERA) VOI, MARCHESA,
AVETE SUPERATO TUTTI I LIMITI! NOI SIAMO STATI PAZIENTI. VI PREGO
DI RITIRARVI NEI VOSTRI APPARTAMENTI
MARCHESA VIOLANTE VOI, PRINCIPE, DITE CHE LA PESTE ROSSA E FUORIMA POTREBBE INVECE ESSERE TRA NOI MENTRE STO PARLANDO
(ESCE-. TUTTI MORMORANO DISAPPROVAZIONE)
CONTESSA GEMMA QUELLA DONNA MI FA PAURA
PRIMO CORT. E UNIMPERTINENTE NON SI CI RIVOLGE COSI AD UN PRINCIPE
CONTE LEONARDO IL PRINCIPE NON LA PERDONERA MAI LA MARCHESA
LO HA FERITO NEL PROFONDO DEL CUORE
SCENA DODICESIMA
GLI STESSI PIU VARIE COMPARSE
UN CORTIGIANO (COMPARSACHE ENTRA PRECIPITOSAMENTE) CHE AFFRONTO!
CHE AFFRONTO!
(VOCIO DI ATTORI) SI AVVICINA! ECCOLO! MA CHE VERGOGNA(GUARDANO
TUTTI VERSO UNA PORTA INDICANDO UNA PERSONA)
PRINCIPE PROSPERO QUESTA FACEZIE E DI CATTIVO GUSTO!
CONTESSA GEMMA E ORRIBILE! E ORRIBILE
PRINCIPE PROSPERO PERCHE VI AGITATE? PERCHE?
PRIMO CORT. GUARDATE ANCHE VOI PRINCIPE!
PRINCIPE PROSPERO LE PORTE SON SBARRATE COME HA POTUTO ENTRARE?
PRIMO CORT. NON LO SAPPIAMOMA E ENTRATAENTRATA
CONTESSA GEMMA QUALCUNO LE AVRA APERTOE ORRIBILE DA VEDERSI
SEMBRA
QUARTO CORT. USCITO DA UNA TOMBA
SECONDO CORT. E UN ATTORE CEH CI SURCLASSA TUTTI
TERZO CORT. E LIMMAGINE STESSA DELLA MORTE COME TUTTI LA IMMA-
GINIAMO! (IL MORMORIO AUMENTA)
15
SECONDO CORT. GUARDATESI MUOVE ATTRAVERSO LE SALE
CONTESSA GEMMA LE DONNE SI SCOSTANO AL SUO PASSAGGIO
SECONDO CORT. GLI UOMINI SI RITRAGGONO INVECE
TERZO CORT. GLI UOMINI? CERTO SONO PIU SPAVENTATI DELLE DONNE
DUCHESSA FORTUNATA ECCOLOOHMIO DIO SI AVVICINA
SCENA TREDICESIMA
LA MASCHERA ENTRA E VESTITA DI NERO PORTA UNA MASCHERA NERA-
TUTTI SONO PALLIDI E SILENZIOSI LENTAMENTE LA MASCHERA SI DIRIGE VERSO
LA FINESTRA
PRINCIPE PROSPERO(IN COLLERA MA ANCHE IMPAURITO) ASCOLTA! ASCOLTA
STRANIERO! FERMATI TI ORDINO (I CORTIGIANI FANNO PER AVVENTARSI MA
UN FRAGORE DI TUONO LI BLOCCA) DIMMI IL TUO NOME! MOSTRACI IL TUO
VOLTO IN MODO DI POTERTI RICONOSCERE E BUTTARTI FUORI IN PASTO
ALLA PESTE ROSSA!
(LO SCONOSCIUTO PASSA IN SILENZIO. SI ARRESTA IN MEZZO ALLA SALA. IL PRIN-
CIPE PROSPERO SI GETTA SU DI LUI URLANDO ARMATO)
PRINCIPE PROSPERO TOGLITI LA MASCHERA MALEDETTO! SVELACI IL TUO
VOLTO! MOSTRACI CON CHI ABBIAMO A CHE FARE!
(LO SCONOSCIUTO SI TOGLIE LA MASCHERA IL VOLTO E PALLIDO CON MACCHIE
SCURE CHE LO DETURPANO LARMA CADE DALLE MANI DEL PRINCIPE CHE GUAR-
DA IN VOLTO LO SCONOSCIUTO. IL PRINCIPE PROSPERO CADE A TERRA E MUORE)
MARCHESA VIOLANTE LA PESTE! LA PESTE ROSSA E TRA NOI!
UN RIFLESSO SCARLATTO INCENDIA IL VOLTO DI TUTTI, CHE CADONO A TERRA AD UNO AD UNO MORTI
16
MONOLOGO
IN PRINCIPIO LUOMO CREO DIO
ED AD IMMAGINE DELLUOMO LO CREO
E LUOMO DIEDE A DIO UNA MIRIADE DI NOMI PERCHE FOSSE IL SIGNORE
DI TUTTA LA TERRA QUANDO LUOMO LO AVESSE DECISO.
E IL SETTIMO GIORNO LUOMO RIPOSO
E LUOMO CREO I POVERI DALLA POLVERE DELLA TERRA, PER MEGLIO
COMPRENDERE QUANTO LA RICCHEZZA FOSSE BELLA
QUESTI POVERI FURONO GETTATI NEL VUOTO, ALTRI BRUCIATI, ALTRI
FURONO PERSEGUITATI DALLE MALATTIE.
MA NONOSTANTE TUTTO LO SPIRITO CREATO DALLUOMO CONTINUO A
VIVERE ANCHE IN QUESTI UOMINI DISGRAZIATI.
E LUOMO NON SE NE ACCORSE
MA PER LAMOR DEL CIELO E MEGLIO CHE COMINCI A STARE IN GUARDIA!
FINE
- Questo copione è stato visto: