Mujerhartas

Mujerhartas

Textosdemujeres

Autoras:

PilarMurillo

OlgaCuervo

CarolinaBarrios

MargaritaGarca

InmaRodrguez

CarmenRuizTilve

LauraIglesia

MartaFernndez

CarmenGmezOjea

Mujerhartasnacidelacolaboracindeautorasasturianas coneltallerdeteatroAtodaprisaqueseimparteenla salaQuiquilimnyquedirijeCarolinaBarrios.Sontextos inditos.Muchasdeellasseenfrentabanporprimeravez auntextodramtico.ApartirdelapropuestadeCarolinade:mujeresqueestnhartasdealgo,delperro,dela alfombra,de lalmpara deltecho...hanescrito estos textosdesdeunavisinavecescmicayotrasterriblemente dramtica.Comoespectculoseestrenel30dejuniode 2002 en la propia sala Quiquilimn, dirigido por Carolina BarrioseinterpretadoporLucaRodrguez,AhinoaGmez,NoemPariente,SilviaDazyMaraRodrguez.

SIEMPREHAYUNAPRIMERAVEZ

PilarMurilloGarca

Escenario confondo negro.Una mesacon un telfono,una jarradeaguayunvaso,alladounasilla.Estosobjetosestarncolocadoshaciaelcentrodelescenario.Iluminacinpobre. Entradeespaldasunamujer,conlacabezainclinadahacia abajo.Algodespeinadaysuvestidomalcolocado.

SEORA:Esperoaqu?S,Sseor.

Sedalavueltahacialosespectadoresyselesquedamirandotmidamente.Selaveesposada.

SEORA:(Alpblico.)Buenastardes.(Pausa.)Me handichoqueespereaqu.(Semiralasesposas.)Lomo hasidounaccidente,unmomentode...Comose dice?...Ah,s!:unmomentodeenajenacinmental. Esoesloquevoyadecircuandometoquedeclarar. Nosoytonta,conozcomisderechosytengoderecho aunabogado.(Transicin.)Nosaustedes,peroamlasesposasmemolestanbastante,serlafaltadecostumbre,comoeslaprimeravezquemelasponen...

Algunodeustedesmepuededecirquineselltimo?...Ya,claro,estonoeselsupermercado.Nohay maquinitaparacogernmero.Perdonenquehable tanto,peroesqueestoynerviosayprefierodesahogarcondesconocidos,sinnimodeofender.Pero saeslarealidad.Mevoyapresentar:soyIns,ama decasa.Simplementeeso,notengootraocupacin. S,yasquepareceraroquealguiencomoyoseencuentreenlasaladeesperadeunacomisara.(Pensativa.)Oesfrecuente?Nolos,avecespasancosasinsospechadas.Elotrodadijeronenlasnoticiasde latelequeunadolescentehabamatadoatresdesus compaerosdeclaseconlapistoladesupadre.Claro queesopasaenEstadosUnidos,comoenlaspelis. Esciertaesafrasedequelarealidadsuperaalaficcin.Siamayermedicenquehoyestaraaqu,de estaguisa,esperando,nomelocreera.(Pausa.)Una yaesthartadeesperar,esperarenlacoladelsuper, enelbancoparacobrarunsueldodemierdaque apenasllegasafindemes.Esperaralautobs,esperar quetevengalareglayqueelretrasonosedebaa un fallo delanticonceptivo, parano tenerque esperar nuevemeses.Esperaratumaridoparacenaryquedartedormidaporquesehaidodecopasconsus amiguitossinavisar.Oesperarenlasaladeurgencias tresocuatrohorasparaquetehaganelreconocimientoexhaustivodetucuerpo.(Vaabeberaguapero lasesposasselodificultan.)Hablardehospitalesme ponenerviosa.(Cabreada.)Paraquponenunajarra deaguasiluegonopuedesbeber?(Vahacialaizquierda.)Oiga,oiga.Nopodranquitarmeesto?(Porlas esposas.)Molestanunpoquito.(Retrocedehacialasillay sesienta.)Nopuede,sonlasnormas.Lasnormas,las normas.Meroyodelasnormas!Perositodoel mundoselassalta!(Pausa.)Yonodeberaestaraqu, todoestoesnuevoparam.Paraustedestambin? Nomelocreo.Selesveenlacaraalamayora,que hanestadoaqumsveces.(Consigueecharseagua.)Una seadaptaatodo.(Bebe.)Estabasedienta!Aquhayun telfonoysinorecuerdomaltodavanohehechola llamadaquemecorresponde.(Cogeeltelfono.)Aquienllamo?Amiabogadooamimarido?Esono hayniquedudarlo.(Marcando,pausa.)Cario,soy yo,...Puestumujer,imbcil!Quinsinoteibaa llamarcario?...Oye,oye,noempiecesadecirme

quesilosniosdndeestn,queacabasdellegardel trabajoynotieneslacenahecha...No,nomeenfado, esquenomedejashablar,leche.(Alpblico.)Ustedes perdonen,esquesinmnosabevivir.(Altelfono.)No cario,noleestoycontandomividaacualquiera.A quinleibaainteresar?Sitodoesmuymontono. Bueno,todono,hoyherotolasnormas...Lasdemi responsabilidadydecencia.No,cielo,losniosestn conmamy no me he acostado con nadie,setrata de otracosa.(Alpblico.)Nomecree...No,nohablo sola.Habloconotrosesposados...Nocari,noestoy enningunaboda.Tehedichoesposados,nodesposados;aversilavamoslosodosdevezencuando...Sitevasaponerascuelgoypierdomillamada.EstoyenlacomisaraPuesatiquteparecequehago? (Cnica.)Limpiarelpolvo...Eh,eh,unmomento! Vuelvesaequivocarte,yonohedichoechar,hedicho quitarelpolvo...Cario,yasqueereschapadoala antiguaynoquieresquetrabajefueradecasa.Aqunoestoytrabajando...Teestoytratandodeexplicar quenecesitounabogado.(Avoces.)JosRamn,me bastacontigoycontusueldo,dejaloscelosparaotro momento.Estoesmuyserio!Telocuento,peroestatecalladitoynomeinterrumpas.Todoempezestatarde,cuandomeagacharecogerunjuguete delsuelo,yasabescomoesMarcos,lodejatodotiradoporah.Puesbien,meagachoysientounapunzadaenlaespaldaquenomedejaponerderecha.Vaya comodola!Llamamispadresysellevaronalos nios.Papqueraesperarmeenelhospital.S,fui porurgenciasyall,menosdedoshorasnotelas quitanadie...Cario,nointerrumpas,quemepierdo...No,perdidanoestoy,yatehedichodondeestoy.Contino,simedejas.Pues,comotedeca;estabaenlasaladeesperadeurgencias.Delantedem

estabaunaniaquesehabaretorcidounpie,unseorqueselesionalcaerdelabicicletayluegoyaiba yo,peromientrastantotuvequeaguantarlasquejas delosqueibandelantedem,mslasdelosquellegarondetrsconlesionesimportantes,peroyoseguaimpertrrita,slomepreocupabamidolorque nomedejabarespirar.Todospasabandelantedem, inclusolosquehabanllegadomstarde.Empezaba acabrearme,peronolodemostraba,siacasopodra notarsealgunaexpresindemalasmanerasenmi cara, peroseguacallada...No teestoydiciendoque noabrlaboca?...Esonoescierto,cuandotengo doloresnotengoganasdehablar,nidenada...Reprochesesloquemenosnecesitoenestosmomentos,yesetematelopodasahorrarporqueeseltpico comentariomachista.Estanochelaaspirinatelavas atomart!No,novoyaseguircontndotelarazn porlaqueestoydetenida!(Alpblico.)Estehombrees tonto.(Altelfono.)Tehedichoqueestabaenuna comisara.S,podrahabervenidoparadeclarar comotestigo,perosupongoquealostestigosnolos esposanyammelashanpuestoymelashanapretadoconmuymalaleche...Noinsistasporquenote lopiensocontar,estoyaquypunto...Mira,portu culpahemalgastadolanicallamadaquemeestpermitidohacer,asquesiteapetecellamastal abogadoysinoyamepondrnunodeoficio...Que no!Quecuelgo!Oye,niseteocurrallamaralabogadodetupadre,yasabesquenolotragoymucho menosatupadre...Detupadrehaymuchascosas quedecir,bonito...Puesandaquedetumadre.Si empiezoahoranoacabohastalasemanaqueviene...S,s.Yasqueatufamilianitocarla...Quesoyqu?

Tamnomellamasesascosastanfeas!Teenteras?Younahipocondraca!Somamn!Queteden

pordondemsduele!Ahorasquetecuelgo!(Cuelga.)Puesnolehepodidocontarporquestoydetenida.Ay,loshombres!Muycariososdenovios, peroluegotecasasyescomosielromanticismose evaporase.(Pausa.)Perdonen, noestbienquegeneralice;enestasalahaycaballerosynotengoporqufaltarlesalrespeto.Esqueestemaridomonome entiende.No,realmentenoesquenomeentienda,lo quelepasaesquenomeescucha.Hoymeinterrumpaconstantemente;perolamayoradelasvecesse quedadormidomientraslehablooleleounanoticia interesantedelperidico.lsedisculpadicindome queestmuycansadodetrabajar.S,cansado!Pero noparalosjueguecitosnocturnos,(tmidamente)que memandaponerunasposturitas...Unapiernaaqu, laotraall,ahorasintateencimayhacemoselhelicptero...Al principio yo le deca que sinecesitaramosparacadas...Bueno,puescuandoseleocurren todasesascosas,deposturitaporaqu,posturitapor all,resultaquenotienesueo.Luego,cuandoyadio unavueltaenhelicptero,hizounpocodemisionero y...nada,queacabaysequedadormidoyyohablo conlamesitadenoche,perobah!,decosascotidianas...Ledigo:Lodedarvueltasenhelicpteroya meempiezaamarearylodelmisioneroestanpoco voluntarioltimamente...Esos,mesirveparaver quemaanatengoquelimpiareltechoporquehe vistounpedazodeteladearaa...Lamesillasecalla perosiemprelenotoesegestodeQumevasa contar...siyoloveotodo.Yoslointentabacontarleaalguiendeconfianzaloquemehapasado;peroa nadieleimportasiestoyenferma,losdemsloestn yyoah,comoAgustinadeAragn,haciendofrente alasadversidadesdelosdems.Yquinmirapor mi?Nadie.Mimaridonomehapreguntadosiestoy

bienomal,no.Sehalimitadoadecirmeconesetono deimbcilquelecaracteriza.(Loimita.)Dndeests,gorda,quenotieneslacenahecha?...Ymellama gordaam,quenoespornadaperonoestoynada mal.(Girasobresmisma.)Despusdedospartosy antengoelmismotipodemisaosjvenescuando meeligieronreinadelasfiestasdelbolloenAvils.

Llamarmeamgorda!Vamos,hombre!Encuanto salgadeaqulevoyadecirunascuantascosas... (Transicin.)Nopuedoms,estoydesesperada.Una tieneunlmiteyhoyyamehanpasadodemasiadas cosas.Squelavidaestllenadesinvergenzas,de maleantes,peroestoyseguraquetambinhaygente buenaqueundasecansadetodo,pierdelapaciencia yexplota.Estatardeyoexplot;estabacansadade ser amable, de sonrer cuando alguien me da un pisotnyni se da lavuelta para pedirmeperdn; cansada dequeunseorquenoconozcodenadamehaga proposicionesindecentesalcruzarseconmigoenla calle yque encimame mirecomo sise lo tuvieraque agradecer.Hombre,porfavor!Todotieneunlmite. Enrealidad,yonosueloseragresiva.Acostumbroa tenerbastantepaciencia.Yalehedichoamimarido, siescuchabanlaconversacin,quehoyherotolas normas.Tenerdoloresterriblesinfluyeenelestado denimodelaspersonas,yammeestabaaumentandoelenfado;teniaraznparaello.Midolorera insoportable,yhastaquepasalasaladereconocimientohabantranscurridounashoras.Memandaronacostarenunacamilla.Unadoctoramepreguntporlossntomas,luegoleindicaunaenfermera quemesacasesangreparaanalizarla.Ladoctorame dejasolasconunajeringuillaquesostenalaenfermera,yyoquenomementalizonuncaparaestas cosas,miroparaotroladoantesdesentirelpinchazo

agudoquemedioenmibrazoizquierdo.Laenfermeraeraunpocoinexpertaynomeencontrabala vena,asquelointentunayotravez,hastaqueoptporllamaraunacompaeraparaquelaayudase; mientrastantoyoyaestabaalbordedeunataquede nerviosytuveelataquecuandolanuevaenfermerale comentaaltiempoquecogelajeringuilla:Peroquhacespinchandosinguantes?Puedesercualquiera!.Memiraydice:Sinnimodeofender,pero paraentoncesyamehabaofendido,asquesinpensarlodos vecesle arrebatlajeringuilla delas manos yselaclaventodoelojo,igualqueunabanderilla. GritabacomolaniadelapelculaElExorcista, slolefaltabaquelacabezaledieravueltasyechase vmitos.Yomequedmstranquila,inclusoseme quiteldolorinsoportabledelaespalda,peroentoncesmedejaronenlahabitacinencerradahastaque vinolapolica,mecolocestasesposasymeleymis derechos.Yonuncahabapasadoporestaexperienciahastaahora;perodicenquesiemprehayunaprimeravezparatodo.

Sesientaenlasilla,agachalacabeza.Oscuro.

DIECISIETE HORAS

OlgaCuervo

Habitacin juvenil. Una cama-nido, unarmario, un escritorio,unacadenamusicalyvariasestanterascompartenelespacio,deunosseismetroscuadrados.LoslibrosylosCDs seagolpanenlosrincones.Unapersianarosametlicaapenasdejapasar laluz. El ruidode la puertade la calleal abrirse interrumpeelsilencio.Unachicadeunos15aosentraencasa.

JOVEN:Mam!Mam!Estsencasa?

Despusderecorrerrpidamentetodaslashabitacionesy asegurarsedequenohaynadieencasa,entraenlahabitacin. Llevaropacmodamuyampliayunamochilaazulmarino demarca.Laabreansiosamenteysacaunabolsadepastelitos alpeso.Sinapenasdarletiempoaquitarelpapel,losengulle compulsivamente.Anconcomidaenlaboca,comienzaa llorar.Selevantaycorrehaciaelbao.Tosunvmitolacisternadelwater.Lajovenllegaalahabitacindenuevo. Estavezcaminalentamente,tienelosojosrojosyllorosos;y llevalamangaderechadeljerseysubidahastaelcodo.Los dedosdelamismamanoestnrojosygoteanbabas.

JOVEN:(Dirigindoseaunodelosositosquehaysobrela cama.)Otravez(Llora.)Esquenopuedoevitarlo.Tengohambreysitengohambrecomo!;ysi comoengordo!;ysiengordo(Llora.)Hablando deengordarcreo queno lo he echadodeltodo! Metienequequedaralgodentrofijo,porqueechmenosdeloquecom(Selimpialaslgrimasmuy nerviosaycomienzaabuscarunCD.Lasmanosletiemblan mientrasponelamsicaatodovolumenysinningunaotra

preparacincomienzaabailar.)Esoes!Vamos!Loimportantenoesbailar,sinosudarvenga!(Depronto sehaconvertidoenunaprofesoradeaerbic.)Un,dos,tres, cuatro!Movedeseculo.Aversiosmirisalespejo devezencuando,parecisfocas!Cinco,seis,siete, ocho!SubidlosbrazosNoveislosmichelinesque tenisenlacintura?Vamos!(Despusdeunratodebaile frentico,lajovencaealsuelofatigadaysudando.)PorlomenosestohansidocuatrocientascalorasAlomejor hasta puedo comerme otro pastel y no engordo

No,quva!Seguroquehansido slo doscientasPero esquetengotanta hambre! Va, seguro que por unonopasanada!(Cogelabolsa.Estavezconmsansiedadqueantessicabe.Denuevoengulleunpastelydenuevova albao.Cuandovuelve,lloraquedamenteysemiraconascola manoderecha.Conunmovimientobrusco,comienzaagolpear elarmarioconella.Primerolentamente;despus,cadavezms rpidoyconmsfuerza.)Esportuculpa!...Todoes portuculpa!...Porqumehacescomer?...Ojalte rompas!Ojaltengaqueiralhospitalasnotendremosquecomerasnopodras(Eldolor intensohacefrenarelmovimiento.Sucaraahoranoreflejasufrimiento,nitristeza,sinoasombro.)Peroquhago?...

Meestoyvolviendoloca!Joder!Yanopuedoms!

(Enesemomento,lapuertadelacallevuelveaabrirse.)

VOZ:Holacario!Estsencasa?

JOVEN:(Recomponindoseyguardandolospastelesque quedan.) S, mam! Estoy estudiando.

VOZ:Venamerendar,anda!Tehetradounas palmeritasqueestabandeoferta.

JOVEN: No, mam! Ya he merendadoGracias! VOZ: Bueno, si cambias de idea estn sobre la mesa.Voyunmomentoacasadelavecina!(Lajoven saledeescenayvuelveconunacajadepalmeritas.Desenvuelve

losdulcescomopuedeycomienzaacomer.)

JOVEN:Seguroquemedatiempoantesdequeella vuelvametienequedar(Hablaalavezquecome yapenasseleentiende.)Quricas!Estnmejorquelos mosdnde las habrcomprado?... Dios

VOZ:Hola,cario!Yaestoyaquotravez.Uf! Voyalbao,noaguantoms.

(Lajovenmiraelpaquetedepalmerasvacoyseobserva asmismaasqueada.Buscaporlahabitacinhastaqueencuentra unabolsa.)

JOVEN: Mam,voyaescucharmsica!(Ponelamsicadenuevoycierralapuertadesuhabitacin.Cogelabolsa ycomienzaavomitardentro.Selimpiaconunatoallitahmeda,metelabolsaenlamochilayapagalamsica.Vaasalir delahabitacincuandoeltelfonocomienzaasonar.)Quin serahora?(Duda antesdecontestar.)S? Ah!S,soy yo.Bieneh?...Catarro?No, noes quees quemimadreutilizaparalimpiarunproductomuy fuertequemehaceestornudar,s,s,poresoparece que estunpocotomada.La ronquera?PuesdetantoestornudarquemehagodaoenlagargantaBueno,yqu?...Salimoselsbado,no?...S, s,claro.Tucamisetaroja?No,nogracias;noquierollevarlaPorqueno!Losientonoqueradate vocesEsquemequedamuyapretada,PatriciaCmo que y qu? Pues que se me marca todo

Losmichelines,ta!Quvaaser?Mira,tetengo quedejarquetodavanoacablodehistoria.Yahablamos,vale?Chao!(Hablandoconsigomismamientras abreelarmarioyrebuscadentrodel.)Ademsquin quieresu camiseta roja? Tengo la camisa blancaoeljerseyazulQumsda,sitotalnomevoya quitarlacazadora?(Cierraelarmariodeunportazo.)

VOZ:Quhasidoeso,hija?

JOVEN:Nada,nada,mamsemehaescapado lapuertadelarmarioyhedadounportazosinquerer(Hablaparasmisma.)Estonopuedeserme estoyvolviendolocaOtraveztengohambrepero nosoportolaideadevolveravomitar(Cogeunpastelitodelosdelamochilacomosifueseacomrselo.)Dios, quasco!...yanisiquieraveoelpastel,ahorasloveo lapapillaquesaledemibocallenadebabasEstoy hastaelculodeestamierda!(Tiraelpastelitocontrala ventana.)Estoyhastalosgevosdeolercontinuamente a vmito! De esconderme de mis padres!...

De vivir pendiente de la mierda de las caloras!...

Por qucoonopuedocomermeun heladosin pensar:habralguienenelbao?Omedartiempo avomitarantesdellegaracasa?Porqutengoque estarpendientedesienlosbaospblicoshaypapel parapoderlimpiarmelasmanosdespusdeo deltiempoquepasadesdequeacabodecomerhasta quepuedovomitar,novayaaserqueelorganismo digieraalgoantesdetiempoo detardar lomnimocuandosalgoacenarconminovio,paraqueno notequeentreelsegundoplatoyelpostre,mivisita albaonoesporquemehagopisPorqu? Tampocoestoytangorda(Tranquilizndoseasmisma.)Haychicasenmiclasequeestnmuchomsque yoademsmimadredicequetengountipito muymonoyminovioqueestoymuybuena

Alomejorslosonimaginacionesmas!No,no.Es verdadqueunoskilitossquemesobranlo que tengoquehaceresponermeargimenS,esoes!Asnotendrquevomitarms.Sinosporqunolo hepensadoantesbuenoporqueesmscmodo podercomerdetodoTotal.Luegoloecho!(Sere desupropiocomentario.)Bueno,lodicho,maanaempiezo!Asqueahoraelltimopastelito.(Desenvuelve elpastelconansiedadyselocome.)Va,porotronopasa nada!(Secomeotropastel.)Venga,elltimo,totalesel

quequeda!(Mientrasmasticaelltimobocado,surostrose vatransformandodesdeelplaceralamshorriblerepugnancia.)Otravez,no!Otravez,no!...(Vuelveacogerla mochila y busca la bolsa de vmito que hay dentro. Se asegura dequelapuertadelahabitacinestcerrada,yderodillas ycontodalamanodentrodelaboca,comienzaaprovocarse elvmito.Consiguehacerlo,aunqueconmuchadificultad,el cuerpoyaestresentidodelamismaaccin.Cuandoacaba,su aspectoesdenigrante.Susojosestnenrojecidosyllorosospor elesfuerzo,sumanollenadebabasyrestosdepastelitoylos labiosresecos.Nisiquieratienefuerzasparallorar.)

VOZ:Elbaoyaestlibreeee!Cario,heestado oyendounreportajederadio,buensimo.Hablaban sobreunaschicasqueporlovistonopuedenparar devomitartodoloquecomenQuhorror!No? Peroesonoeslopeor,dicenqueporlovistonose curanuncayqueandeadultasvanaseguirconel mismoproblemaQucosastanraras!Verdad,cielo?Cario?...Estsah?...

Oscuro.

MIHERONAFAVORITA

CarolinaBarrios

Entraunachicaconelpelorevueltoydeaspectodesaliado.Llevaalgunosmoradosenelcuerpoylacara.Sedirigeal patiodebutacas.

Telovoyacontardespacio,enestetiempoque nuncatuvimosparahablardelascosasverdaderamenteimportantesNuestracomplicidaddelas cosasprivadasdelasquenohablamosjams...Eres delaspocaspersonasenlasqueconfoysqueno selovasadeciranadie.Yesoseralopeor,que lagentelosupiera!Loquetepidoesqueescuches primerotodoloquetengoquedecirteyquemejuzguessiquieresalfinal.(Sepreparaparahablar.Respira.) HoymelevanttempranoparairalInstitutoycomo siempre, yano estabaPero ts, ytenas enla cara lashuellasdelencuentroconlanoche.Nopudehablarcontigo,recuerdas?NoquisisteEltemaintocable!Aqunopasanada,nena!Elpudorde preguntarylavergenzaderesponderpudosiempre connosotras,verdad,mam?(Hacememoria.)Noscuandoloempecaodiar.Sicuandoempecarelacionarvuestrasdiscusionesconlasmarcasentucara, opuedequefueradespusdelasmasElcinturn siempreloarreglabatodo!Sitenaslasuertedeque tocaraporloblando,perositepegabaconlahebillaaldasiguientetodosenclasetepreguntaban que qute habapasado.YasabesqusesienteEn elInstituto nadiesabanada.Undase locontauna amigay,noscmo,lavozsecorrienlaclase

Ysabesqu?...Noselocreyeron!(Re.)Pensaronquelohabainventado!Paraqu?...Nos,para darmeimportanciaalomejor!(Re.)Yesqueporlo vistoestascosasslopasabanantes,cuandotodoera campoynohabatelevisin.PeroahoraCmo esposiblequeenestostiemposunpadrepegueasu hija?Estmintiendo, seguro!Ya ves, tu maridoymipadrepertenecenaotrapoca!Siquieresque tedigalaverdad,lopreferamejoras.Nohubiera soportadoquememiraranconlstima.Prefieroel anonimatoalavergenzaComonorma,siempre intentabaquenomepegaraenlacaraoenlacabezaEslomsdifcildedisimular!Encualquierotrositio nohaynadaquenotapeunacamisetademangalargaounospantalones(Reflexiona.)S,creoqueera entoncescuandomedescubraodindolo!Cuando tenaqueinventarlasrazonesdetenerunamarcaen lacara,olanarizhinchada,ounojocolorvioleta. Peronotedigonadanuevo,verdadmam?Nada quetyanosepas.Tlodisimulabasmejorqueyo

Conelmaquillajeespeciallocubrastodo!SitepreguntabanenlacalleoenelportalLasmejores mentiras eran lastuyas, sin duda!Cunto aprendde ti,mam!...YcuandomesalvabasSiempremesalvabas!Despusdeuntiempodegolpesinterminable, unasmanosmeagarrabanymesacabandeally seacababalapesadilla.Tlocalmabasparam,para quenosiguiera!Erasmisalvadora,miheronafavorita!Quieresqueteconfieseunsecreto,mam? Lanochedespusdeunapalizasabescmome dorma?...Inventandomanerasdematarlo!S,yasqueteparecemal...peroeralanicaformadetranquilizarme,decalmarlaimpotenciaquesentaenel estmagoEnlastripas!...Siemprepensabaenlo fcil.Unbuenvenenoparalasratas!Notendraque comprarlo,estabaenladespensa!Nosospecharan

Podraserlalceraquefinalmentehabareventado parafacilitarnoslavidaatodos!Selapondraen lasopaundaqueestuvisemossoloslosdos,ascuandoleempezaraahacerefecto,lediraqueyahaballamadoalaambulanciaysemoriraesperando...

Perfecto!Noteparece?Tambincabalaposibilidaddeencargarloaalguien,noparaquelomatasen, perosparadarleunabuenapaliza!Dosotres hombresgrandes!...yquealfinalledijeran;Esto esparaquepruebesdetumismamedicina!.Alo mejorpodraseralguienjusticieroquedefendieraa losdesvalidoscomonosotrasmam.Esposibleque apartirdeesemomentoselopensaramejorantes deponernoslamanoencimaPerovayamosalo quequeracontarte(Recuerda.)Hoycuandosaldel Institutomeentretuve,mehabaquedadohablando conunasamigasynomedicuentadelahora.De verdad,sloqueestspensando!Peroestavezno quisetentaralasuertenialaautoridad,comodicel!

Telojuro,mam!Hoysqueno!

Bajalaluzycomienzaunapalizaconelpadreimaginario.Empiezaconlaaccindeentrarporlapuertadesucasa.

Cuandoentrporlapuerta,ysinmediarpalabra; el primer saludo depap(Le dan untortazo.) Qu, qupasa?(Seponelamanoenlacara.)Peropapnoesla horaquemedalagana,esqueestuveconunasamigas(Empujnycaealsuelo.Empiezaallorarynopara hastaelfinaldelapaliza.)Noestuveconningn chico!(Selevanta.)Teestoydiciendoquenoestuve conningnchico!Teestoydiciendo que estuve conunas!(Puetazoenlacara.)Yoslomeentretuve,pap,nomevasaescuchar!(Leduelelanariz, selatocaytienesangre)Pap,escchame!(Empujn,caealsuelo.Noseatrevealevantardelsuelo.)Nosoy puta,nosoyputa,yonohicenada!(Lacogedelos pelosylalevanta.Empiezaadarlegolpescontralapared.)

Djame,djameya,porfavorsultame!(Lasuelta. Todoledavueltas.Leduelelacabeza.Caealsuelo.)No snadadeloquemeestasacusando!(Gritandoenel suelocompletamenteimpotenteeindefensa.)Yonohice nada!Noestuveconningnchico!Estuveconunas amigas!Esquenoloentiendes?...(Sigueenelsuelo mientrasledanpatadas.)Nosoyputa,nosoyputa, nosoy!Djame,porfavor,perdname!Nolo vuelvoahacerms!Perdname,perdname!

Quedaquietaensuelollorando.Selevantacomopuedey siguedescribiendolaescenaperoestavezdesdefuera,comosi la estuviera mirando.

PapSiguegritandosincontrolysiguenlaspatadasyyoyanoveonada.Memareomam,meduele todo!Porqunoestsaquymeproteges?Dnde ests?Hoynomesalvas?(Miraasualrededor.)Dondeestsmam?(Buscaasumadre.)Tienesquesalvarmecomosiempre,mam!(Vuelvealarealidadycae enlacuentadelasituacin.)Perotyanomerespondes, yanopuedessalvarme,niagarrarmedeunempujn ysacarmedelofeo,deldolor,delosucio,deloborrosoconsangreSiempresangre,dolorygolpes! (Caealsueloderodillas.)Peronotepreocupespor m,yaloarregltodo.(Sebuscaalgoenlaropa.)

Loves?(Enseauncuchillo.)Loreconoces?...Esel cuchilloconelqueteroblavida,laquepodamos habertenidojuntasUnavidasingolpes,sinmiedo,alegrecomolasdemspersonas.Sinrencoresni cuchicheosenlaspuertasHastaelfinalmam

Fueportiyloconsigui!Squeluchaste!Me lodijoltuvoelvalordedecrmelo!Queraquelo perdonara!(Re.)Searrodillenelsueloymecontloquetehabahecho,mam.Despusmesuplic

lam!(Re.)Comotudecassiempre.Alrevs, hija,las cosas salensiempre al revs delo que esperas!(Miradelantedeellacomoasupadre,vacomoa acariciarloperofinalmenteleclavaelcuchilloquetieneenla manocontodasusfuerzasmientrasgrita.)Lereventel pechoconelmismocuchillo!Seloclavenelcoraznynomearrepiento!(Selevanta.)Ahorasoyyola salvadora!Laheronadelmundo!...Peroahorayano puedes juzgarme, mam.

Caederodillasllorandodesconsoladayoscuro.

ACTRIZ

MargaritaGarca

Enlabarra deun bar una mujer deunoscuarentaaos hacelargosenunvasodegiski.Lacamarerarecogeylimpia conesmero.Escasilahoradecerrar.Lamujerapurasuvaso ytrepaporlabarraparapedirms.

Ponme otra, haz el favorEstoy esperando una llamadaAyer hice una prueba importantesabes?...Oye,thasvistoUntranvallamado deseo?S,mujer,unaconMarlonBrandoyVivian Leichno?...Puesesunapelibuensima.(Lacamareralesirveotracoparpidamenteyregresa.)Enrealidad no es una pelcula sabes? Es una obra de teatro.

SabesquinesTnesiGiliams?Supongoqueno, que notienesni ideaverdad?Pues amime encanta, meencantaBlancheduBois.Creoqueeselpapelde mivida,esoesElpapeldemivida.(Pausa.)Estoy seguradequemevanallamar.Cuandoyallevas aoseneloficio,estascosas,sabes?sepresienten. Cuando voya uncastingslotengo quemirarle a los ojosaltipoyyasperfectamentesimevanacoger onoEstoyseguradequeestavezmellamarnsabes?Avecespiensoenporqumehiceactriz.

Cuntosaostienes?Yoempeccondieciocho. (Sacaunfrascodepastillasdelbolsoysecomeunpar.)Fue todoporunnovioquetuve.Leconocenunafiesta encasadeunaamigamaqueestudiabaenMadrid. (Re.)Meenamorenseguida.Andaquenoeratonta ninadaporaquelentonces!Chica,hablabatanbien! Laverdadesqueyomeenamorabadecualquierto quesupieseenlazarmsdecuatropalabrasseguidas.

Puesnada,queenvezdecasarmeconuningeniero, ounarquitecto,ounmdico,yomeenrollabacon cualquiersaltimbanquiqueosasecruzarseenmicamino.(Re.)Yasmepaslajuventud,detitiriteroen titiritero.Yclaro!Acabmetindomeenestaprofesin.YopensabairaMadrid,sabes?Ytriunfar, triunfarenseguida,triunfar(Re.)comolacoca-cola; ycumplirloscuarentayestarcomocondieciochoy tenermuchosamantesPerono,nohubonadade eso.Sabesporqu?Porquetuvelamalasuertede enamorarmeotravez.Meenamordelteatro,me colgudelteatronodelcinenidelatelevisin,no. Delteatro.(Pausa.)FueundahaciendodeJulietaen unaclase.Meenamorperdidamenteyparasiempre. Forever,sabes?Hetrabajadolimpiandocasas,vendiendoropa,poniendocopas,comotynuncalo hedejado.Actuabacadavezquepoda,encualquier obra,encualquierpapelTenasquehabermevisto, tanguapa.Cuandosalaaescenatenalaimpresin deestar volando, de lanzarflechas que atravesabanel corazndetodoaquelquememiraba.Meentregaba encuerpoyalma;meregalabaponmeotra,anda! (Enciendeuncigarro.)Supongoque,dealgunamanera elteatrohizodemiunabuenapersona,sinohubiese estadotanenamoradaigualnomehubieseimportadoacostarmeconalgndirectorparaconseguiralgn papelBueno,tambinesverdadquelamayorade losdirectoresnoquierenacostarseprecisamentecon lasactrices(Re.)lopillas?...no!...quesongays mujer,quesonunosmariconazosdelahostia.Me ponesotraoqu?(Lacamareralesirvedemalosmodosla queporsuertepareceserlaltimacopadelanoche.Trasun largotrago.)Igualno,igualnomellamanSelodije, quenoestababiendelavozYmemiraronconesa caratodosesosmariconesQucoohagoaqu?

...Aquenosabescmomellamo?...no?...Puesme llamoMariCarmenYosiempre le digo a la gente quemellamoAdela,porladeLorca,sabesAdela Lpez,la-lo,la-lo,hayquepasarlalenguaporelpaladardosvecesyocreaqueesolohacasensual. (Risa.)YavesquegilipollezNocreoquemellamen yamedaigualsabes?...TenesiGiliamseraun maricn,todoelmundo es maricn, todo el mundo meodia(Selecaeelvaso.)MellamoMariCarmen. (Recogeelvasodesuelo.)NomellamoAdelaLpezMellamoMariCarmen.(Acercaelvasorotoasumueca ysecortalasvenas.)YanosnicmomellamoMe enamoroMe enamoro del teatromariconesmeenamordelteatro.(SuenaeltelfonomvildeMari Carmenqueestencimadelabarra.Rpidamenteellase giraycogeeltelfono.)S?...sisoyyosi,si(Mirala muecaensangrentadamientrashabla,estiraelbrazohaciael cielo.) S, estuve esta maanaAhade verdad?...

Ahoramismo?(Miralamueca.)Buenoesquetena quepasarporunestudioantesaentregarunbookS(Tapaelauricularconlamanoensangrentadaysedirige alacamarera.)Oye,perdonaMepodrasllamara unaambulancia?(Altelfono.)S,siyaBuenoyo calculoqueenhora,horaycuarto,estaraallVale apuntaAdelaLpez.Diezmillones,quinientas ochentaytres,tres,tres,dosNo,notengo,tedoy elmvil,s,seisdosnueve

Oscuro.

SEMANASANTA

InmaRodrguez

Si...yas...Llevounvestido,muycorto...Esveranoyhacecalor...Oiga,porfavor!Cmodice?Quvoyprovocando?Estoesincreble...!Seguimoso mevaadarlachapa?...No...Unpococonfusasi...

Sangrar?No,nohaysangre,tengoelcuelloaqu... mire...Novaamirar?Si,ahoralecuento...Seran sobrelasdiezodiezymedia...Anochececasialas once...S,s,heidoalmdicoforense...pues...no memir,medijoquesinohabasignosdeviolencia noteniaobligacindereconocermeyyaeratantarde...queslotenaunapequeamarcaenelcuelloy quenoestabasegurodequeseraagresino...No... nolaentiendo....Sihecohabitado...?Ququiere decir?(Lehaceunaseaparaqueentreenunahabitacin. Saledelaescena.)Mehamiradobien?Pordelantey pordetrs?(Consornahacialapuertadedondehasalido, gritando.)Ququierequediga,quehesidoforzada? Puesno...Nohesidoforzada!Nohesidoforzada! Vale,vale,nolevantolavozperoesque...(Pausa.) Yonomedej,yonohicenada,nosoyculpablede nada,lohepensadomuchoyvengoadenunciarla vio...buenoel...elhecho,sloesoya versiletrincan ylemetenunbuenpaqueteaesecabrn.Yas,ya s,esqueyohabloas...(Entredientesputocabrn. Bebeunvasodeagua,pausa.)Empiezodesdeelprincipio.(Respira.)ComoespuentedeSemanaSanta, unoscolegasyyodecidimosiralaLagunaNegrade camping;bueno,alaaventura,porquenitiendani nada.Eldomingosenosacabelpocodineroque llevamos,intentamospedirporahalagenteperoestatolmundomuyescamaoynonosdieronnada... (Todoestolodicecomodecarrerilla.)Tenamosquevolver acasa,contamoseldineroquenosquedaba. Entre todosdabapaunbillete de bus. Solucionado!Uno seibaenbusylosotrosdosadedo;decidimosque yo,quesoychica,adedo,quealastaslascogenms rpido.Fuimosaunagasolinera,pasamosallmucho tiempo...noscuanto,conlasmochilasatopenadie nosllevaba...Alcabodecuatrohorasoms,vemos uncochequeestparadounpocomsalldelagasolinera,estconelcapabierto,vamoshastaalla verqupasayelpuntonosdicequedndevamos ytal...(Respirayrecuerda.)LedecimosquepaMadr, eldiceques,quetienequearreglarunascosasen elcocheyquenoslleva...MicolegaJaviqueesun despistao de puta madre perdn con las prisas sehabadejadola mochila en la gasolinera;fuea buscarla,mientrasyo,mevoymetiendoenelcoche, mesientoenlosasientosdeatrs...(Selesecalaboca bebe.)Deprontoelconductorcierralapuertaysale comounblidoacienporhora,yo no entenda nada.Micompaerosequedaconcaradealucinao viendocmonosalejamos.Ledijequequhacay elmedijoquenomepreocuparaqueahoradabala vuelta,queestabaprobandoelcocheoyoques... No,alconductornoleconoca...Pero,cmolevoy aconocer?No,niputaidea...Joder!Estoycontandolahistoriaylaentiendepordondenoes...vale, vale,yasigo.Deprontosemeteporunacarreterasin asfaltar,sinluces,eracomoentreelcampo...nos... estabamuyoscuro...yogritmucho.!Pare,pare,pare, porfavor!...Enesemomentomedicuenta...Estaba enpeligroyempecaponermenerviosa,leveael cogote,lanuca,lacabezapordetrs,esextrao,nole habavistolacaratodavaniunavez...yveaaquellasmanosalvolantegrasientasymorcillosas...todoera... eracomosifueradementiracomosinoloestuvieraviviendoenrealidad,comosifueraunsueo,no s...algovirtual.lseguaacelerando,yoaterradae inmvil...enunmomentodelucidez,letoquenel hombroyledije:Novaadarlavuelta,estamosmuy lejosdelagasolinera,porfavordlavueltaqueestallmiamigoydepronto...lgirlacabezayvi susojosde...nosdeanimalenceloodestiroo unodeesoshombresmalosquesalenenlaspelculas,ojos desencajados, rojos, la boca llena de saliva y apretabalasmandbulasconfuerza...medijoalgo... nomeacuerdoquyentrevunalenguarojaygrande enmediodelaboca...mirhaciamderepenteyen unasonrisademedioladoenseosusdientesnegros ycarcomidos...lasmanoseranmuyfuertes...grandes hombros...(Pausa.)Noeramiedo,eraterror,pnico, estabaparalizadadepiesacabeza...Deprontovia lolejoscomounafbrica...habaluzynosdedondesaqulasfuerzas...delacojonesupongo...dienel cristalconlapalmadelamanoygritcontodasmis fuerzas:Ayuda!Socorro!PorfavorPorfavor!... Mientrasyoseguagritando,lcadavezreams, entreunacarcajadamedijoquemecallaraqueno meibaaornadieenaqueldescampado...yosegua gritando,perolacelerabamsyms...Alolejosvila siluetadelconserjedelafbrica,entoncesabrlaventanillaparagritarypuselamanoenlacerraduradel coche,tuveelimpulsodeabrirlapuertaytirarme, peroibatanrpido...tanrpido...ygrit...ygrit! (Pausa.)Miralrededor...niunacasa,niunaluz...Un paisajedesolador...Yaquellococorriendosinrumbo...Nossiseraporlosgritos,peroeltoempezaponersemuynervioso.Medijodegolpe:Cllate, joder,niatademierda!Conunavozgraveyentrecortandolaspalabras...(Pausa,bebe.)Yo...habasacadodelamochilaunalinterna,unalinternagrande... Algopaspormimente...Sinpensarlodosvecesle dienlacabezaungolpesecoyfuerte.!!ZAS!!(Lo revive.Pausa.)lfrenenseco,mirparamCon unacara!...Deodio...Dedolor...traselfrenazoyo estabahaciadelante,casicaraconcara...Depronto enunmovimientorapidsimosacoundestornillador dedebajodelasiento...mecogielpeloymeechla cabezahaciaatrsymelopusoenelcuello...Medijo conunavozquecasinolesaladelcuerpoquesile habahechoalgo...(Pausa.)mematabaallmismo.Y apretmsfuerteeldestornilladorcontramicuello. Letenatancerca que, de pronto, vi brotar sangre deunabrechaprofundaenlacabeza,lacarallenade sangre...Seempezaponerblanco,amarearseya bajarlavoz...Conpocafuerzamehizosalirdelcoche...Yoledecaquenotenanada...Leibaquitando lasangredelacabeza,delacara...Cuandobajamos mis pies se iban hundiendo en la tierra, no se vea nada...Eraundescampado,comounaplantacinde remolachaoalgoas,empeca pensar lo peor... seguaconeldestornillador en mi cuello... (Pausa.) Deprontoconelairedefueraempecadespejarme unpocoyloviclaro...Tenaquecambiarelrollo... pensatodavelocidad,eracuestindevidaomuerte...ycasiderepenteledijeconvozmelosa:Note pongasnervioso,loquequieras,loquequierasEntonces,lsonriconganas,mesoltlacabezaytireldestornilladoralsuelo...Sebajlospantalonesy... mehizo...(secubrelacara)chuprselaallmismo.No tenamsremedioquehacerlo...(Avergonzadayconrabia.)Meestabaamenazando.Yenelmomentodel... del...clmax...seempezamarear,sedesplomyse cayalsuelodesmayado,conlacarallenadesangre.

(Pausa.)Aprovecheparacorrercontodasmisfuerzas, lospiessemehundanenlatierra...Denoche...Llorando...Enundescampado...sindireccin...Llegualacarreterageneral...quisepararuncoche...Nadie paraba...Aaquellashoras...Hastaqueporfinmetirdelantedeuno...Ledijeque metrajeranaunacomisara...Ibadescalza.EsverdadDndehabrperdidoloszapatos?...Nos,porquenorecuerdo...Cundomequitloszapatos?Fui almdicoforensey...(Miraunasfotoscomodelacomisara.)Noreconozcoaningunoenestasfotos...Era denoche.Queunachicasemataltirarsedeun coche?Quesemat?Lasmismasseasdelcoche? (Pausa.)Ycmoeraelhombre?Qu?Quenose puedehacerdenunciacomo presunto violador? No, nomeforz,yaselohe contado, era cuestin de vidaomuerte,noleconoca,nomeforz,elvestido noestancorto.(Pausa,desconcierto.)Aqupareceque laculpablesoyyo.(Ledanuninformeparaqueloleay lofirme,pausaydecide.)Novoyafirmaresto!les presuntoyyopresunta...Quemitestimonionoes fiable?Miestadodenervios? Shock nervioso?... Yo,intentodeagresin?Yl?...lnomeintimid,agrediniforz?Queyoleintenteagredir?

Peroqudice!Estabaenpeligro...Elmeamenazconundestornillador...quenoseconsideraviolacin pero...peroSicasimemata!(Sequedaenunataque denervios,enhisteria.)Mire,rompaelinforme,retire ladenuncia,yporfavortramiteunpsiclogooun sexlogopara lassecuelasdelcoco.Ys...Queelto vayaporahmatandoachicasinocentes...llotena todopreparado...Elcoche...Eldestornillador...Salir corriendo...Dejaramicompaero...Elcaminolejos delageneral...lseloconoca...Yademsestoy seguraquenoeslaprimeravezquelohace.Mevoy,

llmemeuntaxi...s,s,mevoysinzapatosyconeste vestiditotantancorto...

Oscuro.

SOLDEMARZO

CarmenRuizTilve

Venga,unbancolibrealamordelsol.Estoymatada.Todocuestaarriba,quciudad.Yahora,averel tiempopasar.No,notequiteselgorro.(Canturreando.) YnosdieronlaunaylasdosylastrescomoalgolfodeSabina.Peroanosotraslalunanosencontrarcambindoteelpaal.Jodavida,siempreamarradaa ti,yahoraestacadenaperpetua.Yluegolagente;chica,ganaselcielo,conlofenomenalqueeratumadre, siempretanalegre.Menuda,tumadre.S,s,depuertasafuera,quelaescenaperdiaunamejorquela Xirgu,peroencasacarcelera.Siempreespindome, quesilascartas,unamaestraparaabrirlasalvapor, quesieltelfono,siempreescuchandodetrsdelas paredes,quehastalossueosmevigilabas,porsisoabaalgobueno,lstima.Ynopudeestudiar cierra laboca,mujer,quetevaaentrarunapaloma,no pudeestudiarparaquequedaraburracomot,quea loshombreslesgustaningenuas,medecas,maestra delasimulacinydeltrampantojo.Noteescurras, joder,habrqueempezaraatarte.Cmomegustalo deSabinararoriro,roriro,roriro,ror,ydesnudos alamanecernosencontrlalunaAhorasoyyola verduga.(Salmodiando.)Lomejoreslacarreradelmatrimonio,yhayqueprepararsebien.Unpasoenfalso y adis. Lo que eldestino te tenga preparado,sonar. (Findelsalmodiado.)Ymiraloqueson,ahueco.Viendolavidapasardesdelagalera,viendoalasotrasir yvenir,crecer,hacersemayores,darleacadadasu cuidado.Yyoaesperarenelarca,comoelbuen pao,cuidandoladote,eldichosohmen,comosifueseelSantoGrial.Nomontesenbicicletaquese tepuederomper,decas.LstimadecelestinaremendadoraLatemporadaquefuialaacademia,para taquimeca,novivas,vigilndomelasbragas,buscandorastrosdepecadoportodaspartes.Abrelaboca,hale,elyogurt!,unaporpap,otrapormamAy, quetetocalapastillitaverde.Traga,coo,traga,no loescupas,quemevuelvesloca.Tuvisteelvalorde llevarmealgineclogo,aquelhombrnincoloroque memetimanoparacomprobarqueladotesegua sinestrenaryatiterapelmonedero,portontay porzorra.Pobredem,todalavidasincomerun rosco,yahoramira,viendoalasparejasbesarseen misnarices.Venquetequitolasbabonas.Cincuenta aos,yahoraelhmencomounpapiro.Cmohuele amimosasLlegaelairedelmar.Dejaelsombrern,vida,queelsoldemarzodicenqueesmuymalo. Mejor, aver sinos llevaalas dos,o amsla, parair directamenteallimbodelasimbciles.Angelinosal cielo.Notesaquesladentadura,quelapierdes,como laotra,ynolasregalan.Tenporlacabeza,mujer,que nosmiran.Seponefresco,yaseescondielsol.Otra nocheeterna.Labuenahija,nochupeslamanta, lahijamodeloquecuidaabnegadamentedesuqueridamadre,adornadaporeldondeldesvaro.Ale,a empujarelregalito,ahoracuestaabajo,frena,frena, soooo,quenosdespeamos.Ysilasuelto?Ysila tragaelmar?

Oscuro.

SOYMALA

LauraIglesia

Unamujerdeunostreintaycincoaosentraenunahabitacin.Canturreafeliz,Lavieenrose,Lamourestun bouquetdeviolettesoalgoas...Sediraquevienedepegarse unaducha.Vistealbornozotoallayluceunaradianteexpresinpostorgsmica.Mientrashabla,vahaciendolamaleta. Seleccionaropayrechazalopolticamentecorrecto.Luego sevisteconalgoinformal,unpelnagresivo,desenfadado... Habladirigindosealcuartodebao.

Ay,miamor...!Nosabesloemocionantequeestresultandotodoesto!Ufffff...!Qugustazo!Mehe quedadotanrelajada...,tanagustito...!Tenaunas ganaslocasdeque llegara este momento! Es que nomelopuedocreer...! Uf,menudosubidn!Si, subidn.Esohedicho:su-bi-dn!Ynoseteocurra recriminarmepormiformadehablar...Yasquete gustaquehableconpropiedad,yquenoutiliceesa clasedeexpresiones,pero hoy no me siento capaz dehacerlo...Anda,cielito,djamequesigasiendoun pocomala,s?Tehesorprendido,verdad...?Hum... Estonote loesperabas,eh?(Riendomaliciosilla.)Vaya caraquesetehapuesto...Casimemeoderisa... Tendrasquehabertevisto...Quexpresin!De absolutaperplejidad...!(Re.)Perohavalidolapenaaques?(Re.)Aventurascomoestasonloquenecesitamos...Laverdadesqueestoyunpococansada delritmodevidaquellevamos,cario.Loquenos hacefaltaesregalarnosmscaprichos.Concedernos treguas.Darleunpocodegustoalcuerpo...Nose puedevivirsiempreencadenadoalasrutinasyalasresponsabilidades.Decuandoencuandosehacenecesariotomarseunrespiroylucharporhacerreales losdeseos...,verdad,miamor?Porcierto,qubuenaidealademandaralosniosdurantetodoelveranoacasadetuspadres!Nuncateloagradecerlo bastante,micielo...,denoserasnohubierapodido encontrarunhuecoparaestatravesurilla.Nodices nada,Juan?Tehasquedadomudo,cario?Crees quemehepasado,queheestadoexcesiva...?Hesido un poco mala, lo admito... Bueeeno... Vaaaale... Algo msqueunpoco...Hesidomuyperoquemuy malita...(Risitas.)Ya.Yalos...Laverdadesqueen elfondosoymala...S,cario,soyalgomala.Yava siendohoradequeteenteres....Ya.Yasquenadie lodira...Quesoyunaesposayunamadremodelo..., perolascosasnosiempresonloqueparecen,esolo sabecualquierniodeteta.Escurioso...Lavidahasidogenerosaconmigoy sehaempeadoendarmeestacaritadengel...En estemundolabellezasiempretriunfa.Esinjusto, peroases.Lagentesuelesermediocreensusapreciaciones.Sedejanllevarporlaprimeraimpresin sinindagarmsall.Yunrostroangelicalsiempre esconmovedor.Squemeestsescuchandoyque adems,teinteresaloquedigo.Esintilquefinjas indiferencia.Yanosconocemos.Yaunqueinsistamosenfingir,ambossabemosperfectamenteloque hay. Perolaverdadesqueyoestoycadadamsharta defingir.Hartadeserlaesposaylamadreperfecta. Hartadeacudiraltrabajocadada.Hartadecocinar, deplanchar,demadrugar,derecoger...Hartadellevaralosniosalcolegiopuntualmente...cuandoen realidadloquemegustaraesllevarlesauncasting paraniosprodigioyestarenlaplayatumbadaalsol mientrassehinchanaganarpastahaciendoanunciosdegalletas...Peronada,nohaymanera,datrasda elmismorollo...Loquepeorllevosonlosmadrugones...Esodemadrugarcomounaesclavaparallevar alosnenesalcolegiomspijodelaciudadmepone enferma...Ytodoporeseempeotuyoenquetengan unaeducacinimpecableyunfuturoprometedor... No,siammeparecemuybien...,perotampocoera necesarioescogerprecisamenteesecolegiotanestirado.Adems,esonogarantizanada...Mrameam: todalasantavidaestudiandoenelOpusylomalita quehesalido...Yencimatengoquemaquillarmey ponermemonaparasonreralaspijasmadresdelos pijosnios...Buenosdas,buenosdas,ahycmo no!saludaralamaestra,queesunaarpaincombustiblequesemereceraunadescargadepatadasenla bocadelestmagoporbrujayportorturadorade nios.Sinofueraporqueeledificioespatrimonio histricolepegarafuegomaanamismocontodas lasmonjasdentro.Peronoacabaahlacosa,Juan... Ademsdelcoleylosnenes,estlacasa,laaspiradora, lacolada, lacompra, lacomida...Yparacolmo, eltrabajo...Porcierto,elmespasadohevendidoocho Termomix,te lodije? Me dirsque todo meva muy bien,quenotengorazonesparaquejarme.S,yalo s.Laverdadesquemirndoloobjetivamentenome puedoquejar.Vistadesdefuera,mividaescasiperfecta.Dehecho,hastapodradecirsequesoydigna deenvidia,meconsta.Peroenelfondonomesiento satisfecha,Juan.Lociertoesqueestoyunpocoaburridadeestavidatanpacficaydesusrutinas.Vers, Juan...Amloquemegustadeverdadsonestaclase detravesuras...Loqueyoquieroesviajar,vermundo,quemarcolegiosdemonjas...nos...Follarmea todostusamigos,Juan,unotrasotro...No.Nopor nada...esunasimplecuestindecuriosidadcientfica...Ynomehablesdefidelidad,Juan,queambos sabemosqueesonotienesentidoentrenosotros, porque ty yo ni siquiera nos casamos por amor... (Pensativa.)Porcierto...habralguienquesecasepor amor...?Sabesloquevoyahacer?(Radiante.)Fundir todosnuestrosahorros!Quteparecelaidea?Y cuandonomequedeuncntimofundirlosdepapymam.Ahoraqueporfinsehanmuerto,vendertodassuscosas y desaparecer... No te preocupes porlosnenes,cario.Tuspadresestarnencantados dehacersecargodeellos.Aunquenodigasnada,squemeestsescuchando,Juan.Entratedeunavez. Soymala.Msmalaquemala.Ymedaigualqueno digasniunapalabra.(Saleunmomentoalcuartodebao canturreando.Vuelveconunmontnderopaensangrentada ylameteenunabolsadeplstico.)Averquieneselguapo quesacaestasmanchas...(Vadenuevoalbaoytraeun serruchoensangrentado,uncuchillodecocina,unamoulinex, oinclusounatermomix,ylometeenlabolsa.)S.Yasquemeadoras,Juan.Yquelosniosmeidolatran. Peroyoyahecumplido,cielito.Diezaossonms quesuficientes,noteparece?Enfin,cario.Hasta aquhemosllegado.Yahora,preprateporquenos vamos.Elcamindelabasuraestapuntodepasar... (Vuelvealbaoysalearrastrandounamaletagrandeypesada.)Uf,Juan...hayqueverloquepesas,miamor... Nadielodira...(Re.)Loquetehasperdido...!Menudo subidn!

Sale deescenaarrastrandolamaletaylabolsadebasura. Oscuro.

ELCUMPLEAOS

InmaRodrguez

Conbata,preparadaparameterseen la ducha. Bebe de unabotellaabierta,enunsillncogiendouncojnyconnuseassefrotalaentrepiernayseasquea,piensayvuelveabeber, ms nuseas.

Notengo solucin. Cmoes posible que noconsigaunarelacinestable?NiJoselartesano,niMarianoelescritor,niArmandoelfuncionario...Yme tengoqueconformarconestaraquenestahabitacinsrdidayoscuraeldademicumpleaos... mientrasmisamigosymisenemigosestnahcenando,hablandodecine,consuscelos,susrisas,sus horriblesbroncas.Yyo,aqusincomidaenlanevera,conunapizzadelrestaurantedeenfrentesaladayduraquenohayquienlacomayestabotellade vinobarato,quenomegusta;(Bebeuntraguito.)bebo sloparaquemedeungustitoenelestmagoyun vueloenlacabeza...Peroqudigo!Sihesidoyola quehesalidocorriendoalverquemehabanpreparado unafiesta. Pnicoescnicole llamoyoa eso!... (Bebeyenciendeuncigarro.)Estoyvolvindometaciturnaeirremediablementeangustiadaydesastrosamentepatticay...pacolmohoyesmicumpleaos(Pausalarga;mirandoalvaco,quietaylosojosllenosdelgrimas.Seaferraalcojnymiraunafotodefamilia.)Meresultaimposiblemantenerunpocodeamorconalgnsemejantehombreomujer...Encuantosucuerposerevelaendeseooplacer,meinvadeunprofundoasco,unvmitoquedisimulo,paraquenosedcuentaynoparezcaunachicararaoanticuada...Cierrolosojosyfinjoplacer.(Lohace.)Finjosusurrosy grititosaprendidosenesosvdeosdetercera,reproduzcoademanesyfrasesquesdememoria:Cario,tQuharasporm?Yo?Yoharano s...bajaralalunaatuspies...questspensando,amor?Estoyestoy...(Sere.)Yelchicodeturno piensaqueesunamanteidealysedaporcontento pensandoqueeslahostiayqueyoestoycoladitapor l. (Ahora sere ms abiertamente.) Y asvuelvoa casa comohoy...Conunascocrecienteenmicuerpoyen micabeza,deseandollegarparametermeenladuchayqueelaguayeljabnborretodoresquiciode eseoloraplacer,deeseolorcidoasaliva,a...Aggg!Mesientosucia!Ylabenditaaguaborrartodo... Todomenoslasensacindehastoquesientoahoramismo...(Pausa.)Aunquehoy...Mepasunacosa rara...Mientras mebesaba...cerrlosojos...Y nossieraporelbigoteolabarbaperorecordaqulda demicumpleaos...Amipadre...(Pausa.Miralafoto porunmomento,seechaunpocodevinoybebe.)Mimadre mehabacompradounvestiditodeflorespequeitas convolantes... Mehabapeinadoconcoletas muy tirantes...Mepusounosbonitoslazoshaciendojuegoconelcolordelasfloresdelvestido...Mihermanamayormirabaconenvidia,lamesallenadepasteles y regalos, yo, orgullosa, me haca la indiferente eimportante...Mipadrellegabaalasochodetrabajar...Yotenaochoaos,ibaacumplirnueve(Contentaalrecordarlo.)Invitatodasmisamigasycomimoschocolateycarameloshastahartarnos.(Pausa.) Mipadre,alllegar,mebesenlafrenteysubesome pareciclidoyhmedo,susmanosmeagarraronla cabezaconfuerzaparaquenomemovierayelbeso secentromilimtricamenteenelcentro,luegocon unasmanosgrandesypoderosasmerecogiunpequeorizoqueescapabademiscoletas,mededicunasonrisa.Sefuealacocinaacenar.Mimadreestabafregando.lmellamconmisterioymellevasucuartoparadarmeunregalo,unregaloenvueltoenunpapeldeplata,conungranlazorojo,yoexcitadaporelmisterioylaadmiracinamipadre,en esemomentomeparecaunactordecinedepelculasdesbadoporlatarde...meemocion.Mepuso ensusrodillasyempezabalancearmecomoenun columpiodelparque,medijoquenoabrieratodavael regalo,que primero...(Pausa.)Yo,nopodaesperaryronroneabacomoungatomirandoelregalo, esacajacerradaconlazorojoypapeldeplata...Parecaquelediverta,mirparaelvestido,quesehaba subidoalalzarmeensusrodillas,tenalaspiernecitasallindefensas,colgandohaciaelsueloconunos calcetines de canaly los zapatitosblancos de comunin...lme agarrabacon fuerzaporlacintura... recorriconsusmanosmisrodillas...pocoapocosuba...hastallegaralasbraguitasconpuntillas,enese momentonosentanada...Eramipadre!Yyoestabatan pendientede miregalo!... Pero...Srecuerdo suresoplarenmiodioysucalor...uncalorquedesprendadesdeabajo,desde...(Pausacorta.)Deprontosentunasensacinnueva,comocuandotevas adormiryestsapuntodecaerenelsueo...Tena unasganashorriblesdehacerpis...ylasmanosdemi padredebajodelvestido...Ylacabezasemeiba...me meabacadavezms...Veacomoestrellitas...Sentalgoenldebajodemicuerpo...entremispiernas, yoannosabaqueerasusexoexcitadoyduro...Su caraeraahoraladeunextrao,sonreaconunarisa boba...Derepente,mediomiedo...Deunsaltobajdesusrodillasycorracogerelregalo,saldelahabitacinconunasensacincalienteyrara...Abrelregalo...Eraunamuecapreciosa!Preciosa! Una quehabavistoenunescaparate.Pap,melacompras?ledije.Hija,saesmuycara,yaveremos... yaveremos,dijomipadreconvozroncaymisteriosa.(Pequeapausa.)Desdeaquelda,mipadre,repeta aquelritualdespusdelacena...besarmeyagarrarme porlacinturaylasrodillasylasbragitasdepuntillas ylosresoplidosenmiorejayelairecalienteylasganasdehacerpisylasestrellitasantesdeiralacamay lamismasensacincalienteycomodesueo...(Pausalarga.Bebeloquequedadelabotella.)Nopuedodejar depensarenl...Cadavezqueintentohacerelamor conalguientengounasensacindeascoyplacer,de indefensinypoder...(Estunpocoafectadaporelvino.) NossiserverdadloquedicemiamigaLolesAy, hija,todostusnoviosseparecenunpocoatupadre, bajitos,gordos,peludosyconbigote.(Seredebidoa losvaporesdelalcohol.)Esposible.S,esposible.Por quserquenuncaconnadie,connadie,puedoteneresasensacindeestrellitasenmicabeza?Serposible...?

Sequita labataparairaladucha.Oscuro.

DESTANOPASA

MartaFernndezMorales

Laquehablaesunamujercastellanaenlacincuentena, vestidaconropadefaenayundelantal.Nollevamaquillaje nimsjoyasquesuanillodeboda.Surostroysusmanos muestranlasmarcasdeunavidadura,sindemasiadassatisfacciones.Perosusojos,mientrashabla,sugierenunasonrisa, unahuelladeilusinrecuperada.Alolargodelmonlogo,su discursoescadavezmsdecidido;sutono,convencidodeloque dice.Losgestosymovimientosirnacordesconsuspalabras, edadycondicin,agustodelaactriz/directora.

Medicenquenoesbuenaideaquelecuenteesto atantagente.Que losque nomeconocenvanacreer queestoyloca.Mihijo,sobretodo,mepidequeme calle,quenoandeporahmolestandoconmiscosas deviejachocha.Peroyoestoymuyilusion,yququieren?meapetececompartiresailusin.HacetantsimosaosquenomeilusionopornaAsqueles cuento,yaqueestnaqu...YomellamoMara,como tantasdemigeneracin.Ycomotantas,llevomedia vidabregandopaque nome llamenMaruja, que menudacruz.Nosporqu,letengoyomanaalnombrecito.Serporesodequesalgaporlateletanto graciosillorindosedelasmarujasdeestepas. Quesilasmarujasesto,quesilasmarujaslootrocomosifueranunarazaaparte,comoalgoqueno valena.Aunquebienpensaonossiconozcoyoa algnhombrequenohagabromitassobrelasmujeres,vamos,quenolastratecomoalgointil.Pues eso, que me llamo Maradesde que nac, y que desde quepudesostenerunpaoheestaoluchandopanoserMarujaporelnombrepalasvecinasymarujapor lafregonapalrestodelmundoquepamesun mundobienpequeo,nosevayanacreer.Nohaba salodeestepueblohastaquemihijameobliga empezarairavisitarlaalacapitalelaopasao.Me dijo:madre,ovieneustonomevems.Yclaro, conesas,averquineslaguapaqueseresiste.PorquepaunadelafamiliaconlaquemehellevaoyosiemprebienPorquemiAliciaesotracosa.Desu padreydesuhermanonossimerecelapenaque leshablehartitametienenentrelosdos,todoel daconsuscaprichos,susgritosysuschatosdevino. PeroAlicia,lapequea,laquemediolaalegrade nacermujeres queyoyame vearodeadade hombrespalosrestos.LaAliciaesaesalgodiferente. Siemprefue la mslista de su claseen el colegio, me paselinstitutoconsobresalientes,yfuelaprimera detodamifamilia(ysomosmuchos)eniralauniversidad.Anda que nolloryo cuando seme fue! Parecaquelamandbamosalaguerraybueno,una guerrapequeitasquefue,porqueelpadreestaba empeaoenquesequedaraenelpuebloaayudarmea menlacasahastaquesecasara.Paestehombrees comosinopasaraeltiempo,oye,quesecreequela niavaaser tan ignorantecomo yo, dejarque laaten alaescobaynoquejarse.PeroAlicia,yalesdigo,es otracosa.Fuealauniversidydesdequeterminla carreraviveenlacapital,trabaja,tieneunpisoestupendoconunaterrazaquedagloriaverla.Yohe idosloun pardeveces hastaall,y siempredejando comidacomopaunmesenelcongelador,queaestos doscualquieralosdejasinprovisiones.YlaverdorgullositamesientodeveramiAliciatanelegante, tanguapa,losvecinosquelasaludanconrespeto,y loschicosdelauniversidad(porqueahoraesellalaquedalasclasesall)quelaparanporlacallephablar conunosmodalesyunaadmiracinquesenota quepaellosminiaesunpozodesabidura,vaya. Cadavezqueheidoaverlahevueltoalpueblocon elcorazncomounpanrecinhecho,calentitoenel pechodecarioydeorgullo.Lesenseoamisvecinaslasfotosdesupiso,lasvistasdesdelaterraza,el edificiotanenormedondetrabajaYnomeda ningunavergenzanotenertodavasufotodeboda enlapareddelsaln,laverdad.Quemepareceamquelaniatienemuchosplanespordelantedelde casarse.Yhacebien,despusdeloquemehavisto pasaramPeroesaesotrabatallaparticularque tenemoselpadreyyo.landaencabezonaoconquea laAlicialepasaalgoraro,quenoesnormalquetan mayornoestbiencasycriandonios.Yesloque yoledigo,quelanianotienetiempopanovios,que andamuyliadaconeltrabajo,losviajesYvael muyanimalymedicequesiellanotienetiempopa buscarseunmarido,queyaseloencuentral,que slo tiene que volver al pueblo bien vestida y calladita,yyaloarreglal,quepalgoessupadre.Siesque noaprendeYencimallegaelenergmenodemi hijomayor(queustedesperdonen,loheparoyo, peroavecesnohayquienleaguante)yempiezacon esapalabrerasuyaderevistasguarras,quesiesuna aquello,unalootro,quesinolegustanloshombresyalfinal,losgritosylosgolpesmelosllevo yo,pornohabersaboeducarlacomoDiosmanda. Precisamenteaella,quefuelaquemejormesali.

Cualquieradiraquehemoscambiaohastadesiglo, seores!Desdeluego,enmicasalesjuroquenose nota.Perobueno,aloqueibacuandomeliahablarlesdemiAliciaqueestoymuyilusion.Yquelos hombres de mi casa se empean en hacerme callarporquelesdavergenzaquecuenteporahloque voyahacer,comosifuerauncrimen.Peroamno medanigotadevergenza,asquepuedenirsea paseo.Y siustedes mepermiten, selocuento,porque mehacemuchailusinymisvecinascomoqueno meentienden.Ahoraqueestoysolaymepareceque ustedessongenteconunpocomsdesesoquelos deporaqu,lescuento:esquehaceunassemanas recibunallamadadelacapital.DemiAlicia,claro, queyoallnoconozcoanadiems.Hablndomede unasclasespamujerescomoyo.Osea,palasque hemospasaomediosigloenestemundoperoseguimoscontandoconlosdedosyleyendoatrompicones.Sellaman(leyendodeunfolletoquesacadelbolsillodel delantal)cur-sos-de-al-fa-be-ti-za-cin-pa-ra-mu-jeres-a-dul-tas-en-zo-nas-ru-ra-les(uf,loqume cuestaamleer!).Yloshacenenelpueblo,queviene unamaestradelacapitalytodo.Ylomejor(lonico quelegustaamimarido,quealgotenaquehaber, digoyo),esquesongratis.Niunduroporensearnos!Nuevemesesyendoaclaseporlastardesenel centrosocial.Slomujeres,yconunamaestradela capital.Sinmaridosnihijosenergmenos.Desde luego,loqueesyo,meapuntoya.Ymedanlomismo lasbromitasdelchaval,queanda,mama,quedespusde vieja, bombera!, ylos gritos del marido,que quvanadecirlosvecinos,toalatardefuerade casa?!ypaququierestaprendernams,no vivesbienconloquesabes?!(comosisupieramucho yodeloimportante).Ymalascaras,ybocansde humo,ydevezencuandounempujnquenohaca faltaMedanigual!LohehablaoconmiAlicia,que mehaexplicaomuybiencomofuncionatodoesode lasclasesamiedad,yestoyconvencidsima.Yanome paranadie,vamos.Voyaaprenderaleerbienpapoderhablarconminiadetosesoslibrosquetieneen lasestanterasdelpisodelacapital(quterraza,dios mo!).Ypiensoaprenderasumar,yrestarytodolo dems,panotenerqueandarpreguntndolealenergmenosimehandaobienelcambioenlatienda,y notenerqueandarcontandoconlosdedoseldinero quemedamimaridocuandoleparecequehaypoca comidaenlanevera.Yloquemsilusinmehace... quedicemiAliciaquealfinalnosdarnundiploma. Imagnense,undiploma,am,alaMarujaqueno quieresermaruja,quenuncahatenoconsunombre msqueellibrodefamilia(yloguardamimarido, como todos los papeles,y nome deja nimirar lafoto, nosqupiensaquevoyahacerconl).Quinme ver,peinaditadepeluquera,conloslabiosbienrojosdiganloquediganlosvecinos,queaqulagente hablamuchoysinsentido.Unvestidonuevo(porque paese damevoy decompras) sihastameveocon gafasredondasdeesascomolasdeAlicia,quetehacentaninteresantealomejordetantoleertengo queponermeanteojosdemujerlista.Yoall,levantndomemuyseriacuandomellamenporelaltavoz, MaraSnchezRidruejo!,recogiendomidiploma porhaberaprendotantascosas.QueseguroqueAliciapaesedavendrahastaaqu, aunquetuvieraque perderalgunadesusclases,quemelohadichoella,que quierevermeconmi ttulodel(leyendo) cur-so-de-alfa-be-ti-za-cin-pa-ra-mu-je-res-a-dul-tas-en-zo-nasru-ra-les.Yam,diganloquediganloshombresde micasa,mehacemuchsimailusin.Yyamehanrobaobastantesilusiones,no?Quemepareceamque estaveznovanaconseguirecharmepatrs,noseor. Deestasemelogra.Deestanopasa.

Oscuro.

LATRAMPA

PilarSnchezVicente

Enelescenariosevenestanterasconarchivadores,legajos, etc.Lasestanteras(puedenserpintadas)demaderaoesmena, ladeadas,unamquinadetriturarpapeles,unamesa,una papelera,etc.Luzescasa,queseveaqueesunstanopolvorientoyatestado.Entraunachicavisiblementecongestionaday cargandounamontaadepapelentrelasmanos.Lospapeles sonhojassueltas,desordenadas,enequilibrioinestabletropiezayselecaentodas.Yaenelsueloseechaallorarprimero yluegoareracarcajadashistricas,haciendovolarelpapel con las manos.

Venid,venidtodasalafiesta!HaybanqueteaseguradoHoytenemosdemennminas!(selevantayempiezaarecogerpapeles,buscando)ydesegundofacturas!ydepostre,depostretendrislo mejorcito:elproyectodeampliacindelaempresa. Donde,porsupuesto,nose contempla la reforma delarchivo.(Separaymiraalrededor.)Paraqu?(Imita lavozdeljefe.)Total,Dolores,nohacesuntrabajoal pblico,entindelo.Nohaydineroparatodoyloprimeroeslaimagen,tquellevasaqutantosaosdeberascomprenderlo.(Recuperasuvoz,resignada.)No, sientender,loentiendo.Yoloentiendotodo.Desde quemellamaragatitacuandoentrhaceveinteaos yestabatantoenprivadoconlcomocaraalpblico,hasta que ahora haga como que no me conoce yllamegatitaaLaura.Pobrechiquilla!Separecea mcuandotenasuedad.Nosabeloqueleespera cuandopierdasusencantos!(Sacaunespejoysemira.) PuestampocoestoytanmalYestetrabajoalprincipiomegustaba.Eraunbuenlugar,elarchivo.Con taldenoverlems!Hicecursillos de formacin y bienqueintentaplicarlos, pero sus empleados son tanintilesytorpescomol,incapacesdecumplirla mssencillanorma.(Empiezaarecogerpapeles.)Los expedienteshandeirordenadosynumeradosenlas carpetillaspreparadasatalefecto.(Tieneunmontn dehojassueltasenlamanoylasmira.)Parecesencillo, verdad?Puesno.(Lassacude.)Sonunos cabrones, unosservilesyunoschulosTodosseponentraje ycorbata,porqueesosloexigeladireccin,esosesnormadelacasa.Meputean,losaben,peroluegocuandoalguiennecesitaunpapel(Imitaunavoz repulidaymelosa.)Dolores,guapa,necesitoparaayer losexpedientesdeCatafalcodesdeelao79.Yse quedantantranquilos.Ytienesquelanzarteescaleras abajoyarribaabuscarlosysubirlos.(Vozimpaciente.) Puesbientardasguapa,quenomevoyapasarelda esperando.Nosparaquequeremosunaarchiverasi luegollegantardelosexpedientes.Estarahpor algo.Serporpena,porquenoestparanada.Los mismoscomentariossiempre.Yesverdad,(seestirala espalda),estoycadavezmsvieja.Situvieraunconserjeasignado,eltrabajosereduciralamitad,alguien queseocuparadeltrabajofsico.Peroniconserjeni escalerillatengo,queundamematosubiendoalas estanteras.Nomequisieronnicompraruntaburete conruedascomolosdelasbibliotecas.(Imitalavoz deljefe.)Unpococaro,notepareceDolores?Esel archivodeunaempresa no la Biblioteca Nacional. Noestamosparagastossuperfluos.Yyoarchivandofacturasmillonariasdecomilonasyputiclubs,que aqulosnegociossecierrantodosigual,silosabryo, atodoloqueasistcuandoestabaalalza.Asqueun daquesemeocurriabrirlaboca,yamenazcondespedirme!:Sobranarchiveras,ytituladas,asque atuedadndatealloro,novayasaacabarenunplan deempleo.Asqueacallaryabuscarlosexpedientesconriesgodemivida.Yencimasinordenador, lasreferenciaslastengoquehaceramano.(Vozdel jefe.)Nohayproblema,Dolores,noseasquisquillosa,tienesbuenaletra,nosotrosloentendemostodo. Yyointentandoexplicarlequeelproblemanoesla letra,esqueson miles de expedientes anuales, ms detreintaaosyesimposiblerecuperarlosporms ndicesquehaga,nodoyabasto.Todostieneninternetenelpisodearriba,yenelarchivonoconseguque pusieran ni un maldito programa de gestin, ni unasimplebasededatos,nimquinadeescribir!Y encimaestoysolajefademimisma.(Sereamargamente.)Amiedadyadeberaserjefa,peroaquestoy. (Revuelodepapelesenlaesquina.Lestirauncenicero)Lo siento.Desdequemeprohibieronencimafumar,estoyunpoconerviosa.Aesecabrnleencantaprohibir,exigir,tomar,perodar(Mirahacialaesquina yponecaradeascoqueselehielaensonrisa.)Yosiqueos doy,eh,bonitas?Cadadaestismsgordasyasquerosas,cadadasoisms(Lanzalospapelescontrala esquina.)Comed,comed!(Sesientaycogeunafotodela mesa,hablaconella.)Teacuerdas,mam,elmiedoque tenaalosbichos?Mereas,porquenosoportabani alasaraas,nialosmosquitos,nialashormigassi meapuras.Asque,cuandoaparecilaprimeracucarachagritygritperonadiemeoy.Noseoye nada,allarriba,estoescomounzulo.Yconhumedad,quemiraquepedundeshumidificador,quese estropeanlascarpetasylosA-Z,peroaelloslesda igual(tose)comonotienenqueestaraquencerrados 8horasElmdicomedijoquetenaunabronquitispermanente,yprincipiosdeartritisquenovoyatenermam,sinohayluzniventilacinnatural!(Voz apenada,dolida.)Selodije,peroqucreesquedijo? MiraDolores,dejadehacerhonoratunombre.Fjateenm.Voyporelsegundoinfartoyaquestoy, comounjabato.Jabato,ja!siesquenotienecoraznNose quedartiesoundaelhijoputa?(Se tiraencimadelamesa.)AyDios,cmoloodio,cmo losodioatodos!(Quedaunratitoensilencioylevantala cabezacongestoorgullosoytriunfante,unpocoido,dirigindosedenuevoalafoto.)Peroyolamat,mam,yola mate.Yosola.Llevabaunbuenratosubidaenlasilla gritando,peroalverquenadievenameacordde tiplantacaraalassituaciones,hija,lospeoresbichossonlosdedospatas,notengasmiedoaloque puedashacerdesaparecerdeuntortazo.Cuandola aplastconelzapato,ysunegrocuerpocruji,creec, mesentlareinadelaselva,merecorriunescalofro detriunfo,depoder,mesentcapazdesobrevivira todo.Lleguadominarmisnervios,erainvencible(Suspira.)Alfinyalcabo(rompepapelesdeunacarpetillaylostiraalrincn)soismisnicasamigas.(Ponela fotocontraala mesa.) Pagarme una carreraparaesto(Llevamspapelesalatrituradora,almeterlosseoyeuncrujirdecucarachas.)Noosquejarisdelacasitaqueos encontreh?(Sere.)Tampocoquisieronarreglarla cuandoseestrope.Usalastijeras,Dolores, como todalavida.Menudarataesthecho,tenasrazn, mam,lospeoresbichoslosdedospatas.(Seoyeun ruidomayorenotraesquina.Daunsaltoycogeunaescoba.)

Esosqueno!(Vahacaallrezongando.)Miraquele avis,quehayratonesPonlestrampas,medijo. Trampas.(Separailuminadaporunpensamiento.)Ponles trampas(Empiezaamirarlasestanteras,lasmenea,se subeauna,laempujadesdearribaylaataconuncordel.Pone untrocitodequesoenunextremohacesaliralratndelaesquinayloataalcordel,liberalascucarachasdelatrituradora yquiteelpapeldelasdelaesquina,todoelescenariollenode bolitasnegras)Venir,cariitos,quehoyvaisaconocer aljefecaraacara,levaisaver,quevaaveniravisitarnos,despusdetantosaoshumillndome,sin querersabernadadem,sinreconocerlalaborque leestoyhaciendoasujodidaempresa,sinpagarni unadesusdeudasnilosatrasos!(Sedirigealratn.)Y tcomeprimeroelqueso,quetardarunratito.(Sale corriendo.Alcabo,seoyeunavozmasculinayseveunasombra.)Comonoseaverdadloquemedicestevasa enterar,Dolores,tevasaenterar!.(Caelaestantera encimadelasombra.Gritodeterror.)Peroqueesesto, queesestoooo!!

Seapagalaluz.Seescuchaunapuertaquesecierra.Gritosdeterrorypnico.Estertoragnico.Oscuro.

ENELBAO

CarolinaBarrios

Enlaescenahayunatazadelvater,unpercheroconlas batasdelalimpieza,zuecos,guantesdegoma,productosdela limpieza:fregona,trapos,escobas,recogedores,etc.Llegauna mujercargadadebolsasdelacompraysudando.Lasponeen el sueloy seva desvistiendomientras habla muy azotada. Se ponebata,zuecosyguantesdegoma.Sesuponequeelpersonajehablaconsucompaeradetrabajoquehallegadoantes queellayyahacomenzadoalimpiaryquesesitaimaginariamenteenelpatiodebutacas.

Buenosdas,Catalina.Yo,yaves,cargadacomo siempre.Siemprellegasantes,noscmotelasarreglas,hija.(Escucha.)S,sonlasofertasdelmes.Esta bolsaesdelAlimerka,quetenanlaslatasdetomate, yelaceite,baratsimos!Despus,mefuialMsyMs, yallcomprloscongelados,elazcarylaleche.Yal final,alCarrefour,acomprarpapelhiginicoypaales.(Escuchayre.)Paramno,hija,quetodavanoestoyconlasprdidasdeorinaparami nuera, que comotambintrabaja,puesnoledatiempodecomprarlos,mujer.(Escucha.)Quesimedatiempoa todo?Puesyavescomovengo,hija!Conunasudada deaquteespero!Perohayqueaprovecharlasofertas porque paraesoestn, para cogerlas (haceel gesto mientrasseponelosguantesdegoma)cuandosalen!Yaves, porsemanaguardo todoslos papeles de las ofertas, melosleo,melosestudioy luego hago la ronda paracomprar.Bueno,cmolohacemoshoy?Empiezoyoporaquyluegovoyparaallaayudarte,vale?(escucha)(CogelafregonayelescurridoryempiezaafregarelsueloconmuchoremangomientrashablaconCatalina.)Aquenosabeselplanquetengoestanoche? (Escucha.)...No,unacenaencasa.AmigosdeManolo!...Menudajodienda,s!Ytodavanohepreparado nada.(Escucha.)Cundo?Yamedirssitengotiempo paraalgoquebienpodrallevarmeacomerporah. (Escucha.)Puesporquemimaridodicequeasahorramosmsquesiconlobienquesecenaencasa paraquvamosaandargastando,cario.Claro, comonococinal!Puescuandosalgacogerdoso trespaquetesdecongeladosyala!,alquenoleguste, quesevayaacomerdegratisasucasa(Searrepiente.)Esbroma,yasabesquenosoycapazdehacerles eso,mujer.Ademsmimaridomematasilehagoun feodelantedelosdelapea(Escucha.)QuinManolo?Esenosabehacernada,esunintil!Fjateque nolepuedomandarhacerniunhuevofrito!Loquematodo!Elotrodalodejvigilndomelesfabes,y miratquenotenaquehacernada,quelesfabesse hacensolas,esos,hayquedejarlestiempoPuesse olvid,elmuyintil!Sepusoavernosqupelcula ymelasquem.Unasfabesde18euroselkilo,ymi mejorpota,dimetsinoesparamatarlo!Queesa potamelaregalmimadreeldaquemecas!Una potadebarropreciosa!Eh?Preciosa!Especialpa lesfabes!medijomimadreyyavesalabasuraalabasuratendraquetirarloalquenosirvems queparadarmeproblemas.(Terminaconlafregona,la colocaycogeunaesponjayempiezaabuscarentrelosbotesde lalimpieza.)TieneselVimah?(Miraentrelosbotesde limpiar.)No,deja,queyaleechoyodeesteazultan guapo!(Lodestapa.)Mmm,qubienhuele!Cunto valdr?Esteesdeloscaros,seguro!(Miraenelenvase.)

Noloviyoenlasofertas!(Seacercaalatazadelvatery ladestapaycuandomiraloquehaydentro)Quasco,chica!(Setapalanarizysalehuyendoenladireccincontraria.HaceungestoaCatalinaparaqueseacerque.)Veny miraesto,Cata!Bueno,mejornitemuevas,queashoynotienespesadillas!Cmoeslagentedeguarra,t!Dimetqulescuestabajardelacadenay darlealaescobilla!(Miraotravezysehorrorizams.)Por dios,stecomifabadaporlomenos(miraotravez)y luegovomitencima.(Miraotravez.)Quhorror!(Se tapalanarizycogeunabotelladelejiayleechauncorrointentandonoacercarsedemasiado.)Astelocogayoylohaca limpiarlo.(Escucha.)No,singuantes, no, sin manos, conlalengua,paraqueaprenda.(Tiradelacadena,mira alwaterycadavezmsasombradavuelveatirarvariasveces.)

Tequierescreerquenoseva?Niquefueracemento armado,oye!Nada,aello!(Searremanga,cogelaescobillay se sienta derodilla frentea latazay empiezaa frotarconfuerza.)Nosculesnuestrodestino,Cata,elde las mujeres, digo, porque, hija, siempre estamos al ladodelamierda(Escucha.)Paraquitarla,s,pero siemprealladodeella!(Hablaconlaescobillaenlamano, lacualyaestmanchadademarrn.)Encasaquitando mierda,lavando mierda, barriendo mierda, paraque luegotediganquelacomidaquehacesesunamierda, vamos,yluegollegasal trabajo y mierda otra vezOyeestonosale,estpegadoEh?(Escucha.)Con qu,conelcepillo?(Selevanta,cogeuncepillomuchomayor ysearrodillaotravez.)Bueno,vamosaprobar.(Empieza acepillar.)Jess,MarayJos, nosaleniconelcepillo!

Qucochinada!Estoestonolohizounserhumano.(Seleocurredepronto.)Tuvoquehabersidounextraterrestreporlomenos!(Escucha.)Yporquno, Catalina?Mira,bajdelovniapurado,cagymarch! Comounseor,porquecomoestabaaqulamenda paralimpiarlelaporquera,puesnada,laquedarse relajado,queeslosuyo,yunaUna,atensarseconestascosas,porqueyamedirstsimetensoonome tenso,hija! Como si no tuviramos suficientecon lasmiseriashumanasparatenerquerecogerlasdelos marcianos!Cmoestelmundo,SeorJesucristo! Yo,silosmarcianosnotuvieranmierda(encantada)meibaparaallahoramismo.Enunmundopulcro, sintenerquelimpiarelpolvo,sinfregar,sincocinar

Firmabayoahoramismo!...Tendratiempopara apuntarmeacursosyaprender,porqueahoranotengotiempoparanada,hija.Corriendoallevaralos guajesalcolegio!(Cogeaire.)Corriendoatrabajar,corriendoabuscarlosguajes,ponlescomidaalosguajes,correallevarlosotravezalcolegio,correatrabajar,correahacerlacompra,correabuscaralosguajes,correacocinarylimpiarla casa!(Asfixiada.)Corre,corre,corre,corre,corre!Tecreesqueestoesvida?Estonoesvidaniesnada!Peroclaro,(soando)siestuvieraconlosmarcianos,mehacayomiscursosUnodecocina,porejemploNo,decocina no!Porquelacomidateladan en una pastillay asno pierdeseltiempoencomerysobretodoenfregar.

No!Allserancursosgalcticos,delasestrellasy cosas as, de personas ms finas y ms inteligentes!

Entiendes?Quinmeveraami!(Levantndose.)EnMarte.Elegantsima,conunvestidoplateadode diseogalctico-espacial,monsimo! Que adems tienelaventaja(encantada)dequenisemoja,nise rompe,nisearruga,niselava.Teimaginas?Feliz, serafeliz!Yconunmarciano al lado. Quin dijo uno,Cata?Varios,porque los extraterrestres seguro quenosoncelososycontodoeltiempodelmundoparaprobar(Escucha.)Puesclaroquenomeda vergenza,queaquenlatierraslomehadadotiempoaprobaruno.Yqusyocmosonlosdems,si con18aosyaestabacasadayembarazada!(Escucha.)Puessinoimagino,quemequeda,mujer?

Nada!Djamealmenoseso,queimagineunmundo perfecto.Claroquelosdejaramosatodos,verdadCatalina?Atodos,alosnios,a mi Manolo, al perro(Sere.Derepenteunapotenteluziluminaelfondodel escenarioyseoyeunsonidogalctico-espacial.)Ay,madre!

Quesesto?(Vahacialaluzymirahaciaarribaemocionada.)Sonellos,Catalina,noshanodoyhanvenido abuscarnos!(Haceelgestoparaquevengaconella.)Vamos!Qutepasa?Novienes?(Lamiraymirahaciaarribaindecisa.)Puesyosquemevoy!Hazmeunfavor,Cata.Avisasamifamiliaquemefuiconlosmarcianos.DileaManoloquetieneuntuperwaredebonitocontomateenlaneveraqueledaporlomenos paralasemana.Lascamisaslastieneplanchadasyen elarmariodearriba.AdisCata.(Vacorriendohaciaatrssecolocadndelaluz.Derepentehacegestoalosmarcianos para que esperen y vuelveadelante.) Si pasan la vap, despusdeencenderlaqueledenunapatada,porque sino,nofunciona.Avisaamihermanaquesepase porallaversilesfaltaalgo.Alosguajesquelesquite latelevisinporlatarde,porquesino,niestudianni nada.(Corredenuevohaciaatrs,peroamediocaminodalavuelta.)Cuandovayanalacompraqueseacuerdende cogerlospapelesdelasofertasyhacerelrecorrido porlossuper.Ah!Yquesellevenunatarjetadeesas decambioaeuros,quesino,nosevanaaclararcon losdescuentos.(Corredenuevohacialaluzperoseleolvidaotracosayhaceelgestoalosmarcianosdequeesperendenuevo yvuelveadelante.)Catalina,dilestambinqueBueno, nada,deja,queyalosllamoyoluegodesdeelovni, mujer!

Secolocadondelaluz,muyemocionada.Sonidodedespegueydesaparececoneloscuro.

GHMEL

CarmenGmezOjea

Crecaempujonesdemanosdemujeres, casadasconDiosoconloshombres, monjasesposasdelclibeCristo,

yuxoresdepequeo-burgueses calvosyfornicadores,

ydeprohombres,

orgullososdesusbolsasescrotales,

ascomodelacorbonaabultadadelosdineros. Todas,consusmanosblancasyofensivas,

mehicieroncaminarconunfardodedudasydemiedo, porunpramosombro,

dondegraznabanporvenir,pureza,menarquayobediencia, pjarossagrados de mal agero,

palabrasalarmantesquepinchaban ymedejaronsinpestaas

detantollorarsobremisdoceaos, esculidosdeamorydeemociones.

Perosobrevivalfuegodelosautosdefe,

escapdelojoomnividentedefamiliareseinquisidores, sinserexterminadaenelincruentoAuschwitz dispuestoparamporlasmalashadas,

antesdeminacimiento.

Simul,fing,igualqueunamarrana.

Masticabalacarnedelcerdoqueluegovomitabaoescupa.

Nofui,porcierto,unaprimeraactrizenelgranteatrodelmundo, Peronocometimprudenciasnideslices,

ylogrcasisiempreesquivarescapulariosycastigos. Unanoche,alverdeprontomicaraenelespejo, supequehabacrecido,

yque,apesardelasvendas,loscorssylasgafasdecolores, habatriunfadoyeralibre.

Oscuro

Fin

Questo copione è stato visto: